PSA 66:13 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT I will come into your house with burnt offerings;
⇔ I will pay you my vows

UST I will bring to your temple offerings that are to be completely burned on the altar;
⇔ I will offer to you what I promised.

BSB ⇔ I will enter Your house with burnt offerings;
⇔ I will fulfill my vows to You—

OEB ⇔ I will enter your house with burnt-offerings,
⇔ I will pay to you my vows,

WEBBE I will come into your temple with burnt offerings.
⇔ I will pay my vows to you,

WMBB (Same as above)

NET I will enter your temple with burnt sacrifices;
⇔ I will fulfill the vows I made to you,

LSV I enter Your house with burnt-offerings,
I complete my vows to You,

FBV I will come to your Temple with burnt offerings; I will fulfill my promises to you,

T4T ⇔ Yahweh, I will bring to your temple offerings that are to be completely burned on the altar;
⇔ I will offer to you what I promised.

LEB • [fn] with burnt offerings. I will pay to you my vows

66:? Or “temple”

BBE I will come into your house with burned offerings, I will make payment of my debt to you,

Moff ⇔ So I enter thy house with sacrifices,
⇔ I will pay my vows to thee,

JPS I will come into Thy house with burnt-offerings, I will perform unto Thee my vows,

ASV I will come into thy house with burnt-offerings;
⇔ I will pay thee my vows,

DRA No DRA PSA 66:13 verse available

YLT I enter Thy house with burnt-offerings, I complete to Thee my vows,

Drby I will go into thy house with burnt-offerings; I will perform my vows to thee,

RV I will come into thy house with burnt offerings, I will pay thee my vows,

Wbstr I will go into thy house with burnt-offerings: I will pay thee my vows,

KJB-1769 ⇔ I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
( ⇔ I will go into thy/your house with burnt offerings: I will pay thee/you my vows, )

KJB-1611 I will goe into thy house, with burnt offerings: I will pay thee my vowes,
(I will go into thy/your house, with burnt offerings: I will pay thee/you my vowes,)

Bshps I wyll go into thy house with burnt offeringes: and I wyll pay thee my vowes
(I will go into thy/your house with burnt offerings: and I will pay thee/you my vowes)

Gnva I will go into thine House with burnt offrings, and will pay thee my vowes,
(I will go into thine/your House with burnt offerings, and will pay thee/you my vowes, )

Cvdl Therfore will I go into thy house wt bretofferinges, to paye the my vowes,
(Therefore will I go into thy/your house with bretofferinges, to pay the my vowes,)

Wycl No Wycl PSA 66:13 verse available

Luth Darum will ich mit Brandopfern gehen in dein Haus und dir meine Gelübde bezahlen,
(Therefore will I with Brandopfern go in your house and you/to_you my Gelübde bezahlen,)

ClVg No ClVg PSA 66:13 verse available

Parallel PSA 66:13