Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #223209

OSHB Neh 3:36 בוּזָה (ⱱūzāh) Strongs=939 Lemma=‘בּוּזָה’^*
contextual word gloss=‘contempt’ word gloss=‘despised’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘בוּזָה’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘בוּזָה’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘contempt’.

^*Note: This is also the only occurrence of the word root (lemma) ‘בוּזָה’ in the Hebrew originals.

Hebrew words (22) other than בוּזָה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘contempt’

DEU 17:12 בְזָדוֹן (ⱱəzādōn) Lemmas=‘בְּ’, ‘זָדוֹן’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, contempt’ OSHB DEU 17:12 word 4

1SA 2:17 נִאֲצוּ (niʼₐʦū) Lemma=‘נָאַץ’ contextual word gloss=‘they_treated_with_contempt’ word gloss=‘treated_~_withcontempt’ OSHB 1SA 2:17 word 10

2CH 32:17 לְחָרֵף (ləḩārēf) Lemmas=‘לְ’, ‘חָרַף’ morpheme glosses=‘to, throw_contempt’ OSHB 2CH 32:17 word 3

EST 1:17 לְהַבְזוֹת (ləhaⱱzōt) Lemmas=‘לְ’, ‘בָּזָה’ morpheme glosses=‘with, contempt’ OSHB EST 1:17 word 8

EST 1:18 בִּזָּיוֹן (bizzāyōn) Lemma=‘בִּזָּיוֹן’ contextual word gloss=‘contempt’ word gloss=‘contempt’ OSHB EST 1:18 word 16

JOB 12:5 בּוּז (būz) Lemma=‘בּוּז’ contextual word gloss=‘contempt’ word gloss=‘contempt’ OSHB JOB 12:5 word 2

JOB 12:21 בּוּז (būz) Lemma=‘בּוּז’ contextual word gloss=‘contempt’ word gloss=‘contempt’ OSHB JOB 12:21 word 2

JOB 16:10 בְּחֶרְפָּה (bəḩerpāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרְפָּה’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, contempt’ OSHB JOB 16:10 word 4

JOB 31:34 וּבוּז (ūⱱūz) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוּז’ morpheme glosses=‘and, contempt_of’ OSHB JOB 31:34 word 5

PSA 31:19 וָבוּז (vāⱱūz) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוּז’ morpheme glosses=‘and, contempt’ OSHB PSA 31:19 word 9

PSA 107:40 בּוּז (būz) Lemma=‘בּוּז’ contextual word gloss=‘contempt’ word gloss=‘contempt’ OSHB PSA 107:40 word 2

PSA 119:22 וָבוּז (vāⱱūz) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוּז’ morpheme glosses=‘and, contempt’ OSHB PSA 119:22 word 4

PSA 123:3 בוּז (ⱱūz) Lemma=‘בּוּז’ contextual word gloss=‘contempt’ word gloss=‘contempt’ OSHB PSA 123:3 word 7

PSA 123:4 הַבּוּז (habūz) Lemmas=‘הַ’, ‘בּוּז’ morpheme glosses=‘the, contempt’ OSHB PSA 123:4 word 7

PRO 18:3 בּוּז (būz) Lemma=‘בּוּז’ contextual word gloss=‘contempt’ word gloss=‘contempt’ OSHB PRO 18:3 word 5

ISA 8:23 הֵקַל (hēqal) Lemma=‘קָלַל’ contextual word gloss=‘he_treated_with_contempt’ word gloss=‘humbled’ OSHB ISA 8:23 word 9

ISA 16:14 וְנִקְלָה (vəniqlāh) Lemmas=‘וְ’, ‘קָלָה’ morpheme glosses=‘and, brought_into_contempt’ OSHB ISA 16:14 word 9

JER 14:21 תְּנַבֵּל (tənabēl) Lemma=‘נָבַל’ contextual word gloss=‘treat_with_contempt’ word gloss=‘dishonour’ OSHB JER 14:21 word 6

EZE 22:7 הֵקַלּוּ (hēqallū) Lemma=‘קָלַל’ contextual word gloss=‘they_have_treated_with_contempt’ word gloss=‘treated_with_contempt’ OSHB EZE 22:7 word 3

EZE 36:5 בִּשְׁאָט (bishʼāţ) Lemmas=‘בְּ’, ‘שְׁאָט’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, contempt_of’ OSHB EZE 36:5 word 26

DAN 12:2 לְדִרְאוֹן (lədirʼōn) Lemmas=‘לְ’, ‘דֵּרָאוֹן’ morpheme glosses=‘to, contempt_of’ OSHB DAN 12:2 word 11

MIC 7:6 מְנַבֵּל (mənabēl) Lemma=‘נָבַל’ contextual word gloss=‘[is]_treating_with_contempt’ word gloss=‘treats_~_withcontempt’ OSHB MIC 7:6 word 3