Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV DEU C27

Related OET-RV DEU 27 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26

OET-RV by cross-referenced section DEUT 27:11

⌂ ← DEUT 27:11–27:26 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Curses for disobedience

Deu 27:11–26

11 ⇔That same day, Mosheh (Moses) told the people, 12 “After you’ve all crossed the Yarden (Jordan) river, the tribes of Shim’on (Simeon), Levi, Yehudah (Judah), Yisakar (Issachar), Yosef (Joseph), and Benyamin must stand on Mt. Gerizim and bless the people.[ref] 13 Meanwhile, the tribes of Re’uven, Gad, Asher, Zevulun, Dan, and Naftali (Naphtali) must stand on Mt. Eyval to hear the curse.

14 Then the Levites will call out loudly to tell every Israeli:

15 ‘Anyone who makes a figure, whether carved from wood or cast from metal, and secretly sets it up to worship will be cursed because Yahweh abhors it.’[ref]

Then the people must reply, ‘Let it be so.’

16 ‘Anyone who dishonours their father or mother will be cursed.’

Then the people must reply, ‘Let it be so.’

17 ‘Anyone who moves their boundary marker back into their neighbour’s property will be cursed.’

Then the people must reply, ‘Let it be so.’

18 ‘Anyone who leads a blind person down the wrong path will be cursed.’

Then the people must reply, ‘Let it be so.’

19 ‘Anyone who perverts justice for a foreigner or orphan or widow will be cursed.’[ref]

Then the people must reply, ‘Let it be so.’

20 ‘Any man who sleeps with a wife of his father will be cursed because he’s exposed his father’s nakedness.’

Then the people must reply, ‘Let it be so.’

21 ‘Anyone who has sex with an animal will be cursed.’

Then the people must reply, ‘Let it be so.’

22 ‘Any male who sleeps with his sister or his half sister will be cursed.’

Then the people must reply, ‘Let it be so.’

23 ‘Anyone who sleeps with his mother-in-law will be cursed.’

Then the people must reply, ‘Let it be so.’

24 ‘Anyone who secretly murders his neighbour will be cursed.’

Then the people must reply, ‘Let it be so.’

25 ‘Anyone who takes payment to murder an innocent person will be cursed.’

Then the people must reply, ‘Let it be so.’

26 ‘Anyone who doesn’t follow all these instructions will be cursed.’[ref]

Then the people must reply, ‘Let it be so.’

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


Collected OET-RV cross-references

Deu 11:29:

29 Whenever your god Yahweh brings you into the land that you’re entering to take possession of, you must pronounce the blessing from Mt. Gerizim, and the curse from Mt. Eyval.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


11:29: Deu 27:11-14; Josh 8:33-35.

Josh 8:33-35:

33 Then all of Yisrael and their elders and officials and judges were standing some on each side of the box containing Yahweh’s agreement, facing the priests and the Levites who carried the box. Any resident foreigners were also there. Half of the people stood on the Mt. Gerizim side, and half on the Mt. Eyval side of the valley, just like the way that Yahweh’s servant Mosheh had originally commanded for blessing the people.[ref]

34 Then Yehoshua read all the law, including the blessings and the curses, as per everything that’s written in the book of the law. 35 He read out every single word that Mosheh had written, in front of the entire assembly of Yisrael, including the women, children, and foreigners living among them.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


8:33-35: Deu 11:29; 27:11-14.

Exo 20:4:

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


20:4 OSHB alternative note: לְ/ךָ֥: (x-accent)לְ/ךָ֣

20:4 OSHB alternative note: פֶ֨סֶל֙: (x-accent)פֶ֣סֶל׀

20:4 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

20:4 OSHB alternative note: תְּמוּנָ֔ה: (x-accent)תְּמוּנָ֡ה

20:4 OSHB alternative note: אֲשֶׁ֤ר: (x-accent)אֲשֶׁ֣ר

20:4 OSHB alternative note: בַּ/שָּׁמַ֨יִם֙: (x-accent)בַּ/שָּׁמַ֣יִם׀

20:4 OSHB alternative note: מִ/מַּ֔עַל: (x-accent)מִ/מַּ֡עַל

20:4 OSHB alternative note: וַ/אֲשֶׁ֥ר: (x-accent)וַ/אֲשֶׁר֩

20:4 OSHB alternative note: בָּ/אָ֖רֶץ: (x-accent)בָּ/אָ֨רֶץ

20:4 OSHB alternative note: מִ/תָּ֑חַת: (x-accent)מִ/תָּ֜חַת

20:4 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

20:4 OSHB alternative note: וַ/אֲשֶׁ֥ר: (x-accent)וַ/אֲשֶׁ֣ר

20:4 OSHB alternative note: בַּ/מַּ֖יִם: (x-accent)בַּ/מַּ֣יִם׀

20:4 OSHB alternative note: מִ/תַּ֥חַת: (x-accent)מִ/תַּ֣חַת

20:4 OSHB alternative note: לָ/אָֽרֶץ: (x-accent)לָ/אָ֗רֶץ

20:4 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.


20:4-5: Exo 34:17; Lev 19:4; 26:1; Deu 4:15-18; 27:15.

34:17:

17 Don’t make cast metal gods for yourselves.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


34:17: Exo 20:4; Lev 19:4; Deu 5:8; 27:15.

Lev 19:4:

4 Don’t turn to worthless idols,[ref] and don’t make cast metal gods for yourselves.[ref] I am your god Yahweh.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


19:4: Lev 26:1.

19:4: Exo 20:23; 34:17; Deu 27:15.

26:1:

26 You all mustn’t make worthless idols[ref] or carved images for yourselves, or set up sacred pillars. In your country, you must never bow down to an engraved stone image,[ref] because I am your god Yahweh.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


26:1: Lev 19:4.

26:1: Exo 20:4; Deu 5:8; 16:21-22; 27:1.

Deu 4:15-18:

15 Now remembering that you didn’t see any form at Mt. Sinay (Horev) when Yahweh spoke to you all from the middle of the fire, 16 so don’t corrupt yourselves by making an idol to be your god—don’t make anything in the likeness of a man or a woman,[ref] 17 or of any animal that’s on the earth or bird that flies in the sky,[ref] 18 or any reptile that creeps along the ground or any fish from the deep oceans.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


4:16: Exo 20:4; Lev 26:1; Deu 5:8; 27:15.

4:17-18a: Rom 1:23.

5:8:

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


5:8 OSHB alternative note: לֹֽא־תַעֲשֶׂ֥ה לְ/ךָ֥: (x-accent)לֹ֣א תַעֲשֶׂה־לְ/ךָ֣

5:8 OSHB alternative note: פֶ֨סֶל֙: (x-accent)פֶ֣סֶל׀

5:8 OSHB alternative note: תְּמוּנָ֔ה: (x-accent)תְּמוּנָ֡ה

5:8 OSHB alternative note: אֲשֶׁ֤ר: (x-accent)אֲשֶׁ֣ר

5:8 OSHB alternative note: בַּ/שָּׁמַ֨יִם֙: (x-accent)בַּ/שָּׁמַ֣יִם׀

5:8 OSHB alternative note: מִ/מַּ֔עַל: (x-accent)מִ/מַּ֡עַל

5:8 OSHB alternative note: וַ/אֲשֶׁ֥ר: (x-accent)וַ/אֲשֶׁר֩

5:8 OSHB alternative note: בָּ/אָ֖רֶץ: (x-accent)בָּ/אָ֨רֶץ

5:8 OSHB alternative note: מִ/תָּ֑חַת: (x-accent)מִ/תָּ֜חַת

5:8 OSHB alternative note: בַּ/מַּ֖יִם: (x-accent)בַּ/מַּ֣יִם׀

5:8 OSHB alternative note: מִ/תַּ֥חַת: (x-accent)מִ/תַּ֣חַת

5:8 OSHB alternative note: לָ/אָֽרֶץ: (x-accent)לָ/אָ֗רֶץ


5:8-9: Lev 26:1; Deu 4:15-18; 27:15.

Exo 22:21:

21 You mustn’t disadvantage or oppress any foreigner staying in your country, because you were foreigners staying in the land of Mitsrayim (Egypt).[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


22:21-22: Exo 23:9; Lev 19:33-34; Deu 24:17-18; 27:19.

23:9:

9 You mustn’t oppress foreigners since you yourselves know how that feels because you all were foreigners in Mitsrayim (Egypt).[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


23:9: Exo 22:21; Lev 19:33-34; Deu 24:17-18; 27:19.

Lev 19:33-34:

33 ⇔Don’t take advantage of foreigners when they stay in your land[ref]—34 you all must treat foreigners the same as native-born Israelis and love them like you love yourselves, because you were all foreigners in Mitsrayim (Egypt). I am your god Yahweh.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


19:33-34: Exo 22:21; Deu 24:17-18; 27:19.

Deu 24:17-18:

17 Don’t pervert justice if it involves foreigners or orphans, and don’t take a widow’s cloak as security for a loan.[ref] 18 Remember that you were a slave in Mitsrayim (Egypt) and your god Yahweh rescued you from there. That’s why I’m commanding you to do those things—to be considerate about helping other people who are in need.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


24:17-18: Exo 23:9; Lev 19:33-34; Deu 27:19.

Gal 3:10:

10 All those who strive to be saved by obeying the law are under a curse, because it’s written that ‘everyone is cursed who doesn’t live by and fulfil everything that’s been written down in the law scroll’.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


3:10: Deu 27:26 (LXX).

OET logo mark