Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV EZR C5

Related OET-RV EZR 5 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17

OET-RV by cross-referenced section EZRA 5:1

⌂ ← EZRA 5:1–5:17 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

The temple rebuilding continues

Ezra 5:1–17

5 Then the prophet Hagay and Ido’s son Zekaryah (Zechariah)[ref] prophesied to the Yehudim (Jews) in Yerushalem (Jerusalem) and across Yehudah (Judah) in the name of Yisrael’s (Israel’s) god who they served. 2 Then Shealtiyel’s son Zerubavel and Yotsadak’s son Yeshua took action and began to rebuild God’s temple in Yerushalem, and the prophets who served God were there with them, supporting them.[ref]

3 At that time, Tatenay, the governor of the province west of the Perat (Euphrates), and Shetar-Bozenay, and their companions came to them and demanded, “Who gave you all permission to rebuild this temple?” 4 They also asked the Yehudim to tell them the names of the men who were working on the building. 5 However, God was watching over the Jewish leaders, and they weren’t actually stopped. A report was sent to King Dareyavesh (Darius), then they waited for a response. 6 Tatenay, the governor of the province west of the river, and Shetar-Bozenay and his companions, the provincial officials, sent the letter to King Dareyavesh—7 this is what was written in their report:

“To King Dareyavesh. All peace. 8 Let it be known to the king that we went to the province of Yehudah (Judea), to the temple of the great God, and it is being built with large stones, and timber is being placed in the walls. This work is being done to a high standard and they’re making good progress.

9 “Then we asked those elders, ‘Who gave you all permission to rebuild this temple?’ 10 We also asked them their names, so that we could write down the names of their leaders to inform you.

11 “This is the answer they gave us, ‘We are servants of the god of the heavens and earth, and we are rebuilding the temple that was constructed and finished many years ago by a famous Israeli king. 12 However, because our ancestors made the god of the heavens angry, he let Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) (Nevukadnetsar, the Chaldean) defeat them, and he destroyed that temple and caused the people to be exiled to Bavel (Babylon).[ref] 13 But in the first year of the reign of Babylonian King Koresh (Cyrus), he made a decree to rebuild this house of God.[ref] 14 What’s more, the gold and silver containers that Nevukadnetsar had taken out from that temple that was in Yerushalem and had brought to the temple in Bavel, King Koresh took them out from the temple in Bavel and they were handed over to the man named Sheshebatsar who he’d appointed as governor over Yehudah. 15 Koresh had told him to take those containers and put them back in the temple in Yerushalem, and to ensure that the temple got rebuilt in the same place where it had been before. 16 So Sheshebatsar came here and laid the foundation of God’s house in Yerushalem, and since then, it’s been being rebuilt but isn’t finished yet.’

17 So now, if it pleases the king, let a search be made in the records in the king’s treasure house there in Bavel, if it’s correct that a decree was set by King Koresh to rebuild this house of God in Yerushalem (Jerusalem). Then let the king send his decision on this matter back to us.”

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


5:1 OSHB variant note: נביא/ה: (x-qere) ’נְבִיָּ֗/א’: lemma=5029 n=1.2.1 morph=ANcmsd/Td id=15KNH נְבִיָּ֗/א

5:1 OSHB variant note: נביאי/א: (x-qere) ’נְבִיַּיָּ֔/א’: lemma=5029 n=1.2 morph=ANcmpd/Td id=15nkE נְבִיַּיָּ֔/א

5:2 OSHB variant note: נביאי/א: (x-qere) ’נְבִיַּיָּ֥/א’: lemma=5029 morph=ANcmpd/Td id=15MWU נְבִיַּיָּ֥/א

5:9 OSHB note: We read the punctuation in L differently from BHQ.

5:9 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.

5:10 OSHB note: We read the punctuation in L differently from BHQ.

5:10 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.

5:12 OSHB variant note: כסדי/א: (x-qere) ’כַּסְדָּאָ֑/ה’: lemma=3679 n=1 morph=ANgmsd/Td id=15mxT כַּסְדָּאָ֑/ה

5:15 OSHB variant note: אלה: (x-qere) ’אֵ֚ל’: lemma=412 n=1.2.0 morph=ANcmsa id=15vkL אֵ֚ל


Collected OET-RV cross-references

Hag 1:1:

1 In Dareyavesh’s (Darius’) second year as king of Paras (Persia), on the 1st of the sixth month, the prophet Hagay brought Yahweh’s message to the governor of Yehudah (Judah), Zerubavel (Shealtiyel’s son), and to the high priest, Yehoshua (Joshua) (Yehotsadak’s son),[ref] telling them that

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


1:1: Ezr 4:24–5:2; 6:14.

Zech 1:1:

1 In the eighth month of the second year of the reign of Persian King Dareyavesh (Darius), Yahweh spoke through the prophet Zekaryah (Zechariah) (Zekaryah, son of Ido’s son Berekyah)[ref] saying,

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


1:1: Ezr 4:24–5:1; 6:14.

Hag 1:12:

12 Then Shealtiyel’s son Zerubavel and Yehotsadak’s son Yehoshua (Joshua), the high priest, and all the rest of the people listened to the voice of their god Yahweh via the words of the prophet Hagay, because Yahweh their god had sent him, and the people respected Yahweh.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

Zech 4:6-9:

6 So he told me, “This is Yahweh’s message to Zerubavel:[ref] Commander-in-chief Yahweh says it won’t be my strength or my power, but with my spirit. 7 What are you, big mountain? Before Zerubavel you will become a plain. Then he will bring out the top stone to shouts of ‘Grace, grace to it.’ ”

8 Then Yahweh’s message came to me, saying, 9 “Zerubavel’s hands have laid the foundation of this temple and his hands will bring it to completion.” Then you will have confirmation that Commander-in-chief Yahweh has sent me to you.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


4:6: Ezr 5:2.

2Ki 25:8-12:

8 On the seventh day of the fifth month of Babylonian King Nevukadnetsar’s (Nebuchadnezzar’s) nineteenth year as king, his servant Nevuzar-Adan, who was his chief bodyguard, went to Yerushalem (Jerusalem). 9 He set fire to Yahweh’s temple and the palace, and all of Yerushalem’s houses, so no important building remained. 10 Then the army under the command of Nevuzar-Adan tore down the walls surrounding Yerushalem. 11 He exiled all the rest of the people from the city, all the surrendered soldiers, and the rest of the population, 12 but he let some of the poorest people remain on the land to look after the vineyards and as farmers.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

2Ch 36:17-20:

17 So Yahweh sent the Chaldean king against them, and the Kasdim (Chaldeans) ran Yehudah’s young men through with the sword, even in the temple, and they didn’t spare any of the young men or women, or even those who were older or elderly—God allowed Nevukadnetsar to thoroughly defeat them.[ref] 18 Then he took everything valuable, big or small, from God’s temple, as well as from the king and his officials. 19 They set God’s temple on fire,[ref] and tore down some of the wall surrounding Yerushalem, burnt all its palaces, and destroyed everything valuable. 20 Anyone else who was still alive was taken to Bavel (Babylon), where they became servants to the king and his children until the time when the Persians came to power.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


36:17: Jer 21:1-10; 34:1-5.

36:19: 1Ki 9:8.

Jer 52:12-15:

12 Then on the 10th of the fifth month in the nineteenth year of the Babylonian King Nevukadnetsar’s (Nebuchadnezzar’s) reign, Nevuzar-Adan came to Yerushalem (Jerusalem). He was the commander of the king’s bodyguards and a servant of the Babylonian king. 13 He burnt down Yahweh’s house,[ref] the king’s palace, and all the homes in Yerushalem, as well as every important building in the city. 14 As for the walls all around Yerushalem, they were pulled down by the Babylonian army who were with the commander of the bodyguards. 15 Some of the poorer people and the rest of the people who remained in the city, as well as those who’d defected to the Babylonian king, and the rest of the craftsmen were taken into exile by Nevuzar-Adan,

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


52:13: 1Ki 9:8.

Ezr 1:2-11:

2 “Koresh, king of Paras, declares this: Yahweh, the god of heaven, has given me all the kingdoms in the world, and he’s appointed me to build a residence for him in Yerushalem (Jerusalem) in Yehudah (Judah).[ref] 3 Anyone among you who’s one of his followers is free to go to Yerushalem (in Yehudah) to help build a temple there for Yisrael’s (Israel’s) god Yahweh—the god of Yerushalem. May God go with you. 4 Those who live near these people but who are not going themselves, should donate gold and silver, and goods and livestock, plus cash as a voluntary offering for God’s temple in Yerushalem.

5 Then some of the leaders of Benyamin and Yehudah, and some priests and Levites—all of whom had had their spirits stirred up by God—left to go and build Yahweh’s residence in Yerushalem. 6 Their neighbours had helped them by donating gold and silver utensils, goods and livestock, and expensive gifts, as well as the voluntary offerings of cash.

7 Then King Koresh brought out the equipment from Yahweh’s temple that Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) had brought all the way from Yerushalem and had put in the house of his gods. 8 He put the treasurer Mitredat in charge of bringing them out and Sheshebatsar, the ruler of Yehudah, in charge of accepting them and listing them. 9 There were: thirty gold basins, one thousand silver basins, twenty-nine knives, 10 thirty gold bowls, 410 silver bowls, and a thousand other utensils, 11 coming to a total of 5,400 gold and silver utensils. Sheshebatsar took all of that with the group of exiles going from Bavel (Babylon) to Yerushalem.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


1:8 OSHB note: We read one or more accents in L differently from BHQ.

1:8 OSHB note: We read one or more vowels in L differently from BHS.


1:2: Isa 44:28.

OET logo mark