Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTr Related TopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Related OET-RV GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALESGTOBJDTWISSIRBARMAN1 MAC2 MAC3 MAC4 MACYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

OET-RV by cross-referenced section 2 KI 25:8

2 KI 25:8–25:17 ©

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

The demolition of the temple

2 Ki 25:8–17

Jer 52:12–33

8On the seventh day of the fifth month of Babylonian King Nevukadnetstsar’s nineteenth year as king, his servant Nevuzaradan, who was his chief bodyguard, went to Yerushalem. 9He set fire to Yahweh’s temple and the palace, and all of Yerushalem’s houses, so no important building remained. 10Then the army under the command of Nevuzaradan tore down the walls surrounding Yerushalem. 11He exiled all the rest of the people from the city, all the surrendered soldiers, and the rest of the population, 12but he let some of the poorest people remain on the land to look after the vineyards and as farmers.

13The Babylonians smashed the bronze pillars and the bases and the bronze ‘sea’ from the temple, and took all the bronze to Babylon. 14They also took the pots and shovels, the snuffers and spoons, and all the bronze utensils used in the temple activities. 15They took the fire-pans and the gold and silver bowls. 16The bronze from the two pillars, the ‘sea’, and the bases that had been made for the temple by Shelomoh (Solomon) was too heavy to be weighed. 17Each pillar was over eight metres high, plus a bronze capital on top that was over a metre high. They were decorated with latticework with bronze pomegranates all around.

12Then on the 10th of the fifth month in the nineteenth year of the Babylonian King Nebuchadnezzar’s reign, Nevu-Zaradan came to Yerushalem (Jerusalem). He was the commander of the king’s bodyguards and a servant of the Babylonian king. 13He burnt down Yahweh’s house, the king’s palace, and all the homes in Yerushalem, as well as every important building in the city.[ref] 14As for the walls all around Yerushalem, they were pulled down by the Babylonian army who were with the commander of the bodyguards. 15Some of the poorer people and the rest of the people who remained in the city, as well as those who’d defected to the Babylonian king, and the rest of the craftsmen were taken into exile by Nevu-Zaradan, 16However, Nevu-Zaradan, the commander of the bodyguards, left some of the poorest people to work the vineyards and the fields.

17As for the bronze pillars that were part of Yahweh’s temple, and the large bronze basin called ‘The Sea’, and the stands that were in it, the Chaldeans broke them into pieces and carried all the bronze back to Babylon.[ref] 18The pots, shovels, lamp trimmers, bowls, and all the bronze utensils that the priests had used when serving in the temple, were all taken away by the Chaldeans. 19Also, the basins and incense burners, the bowls, pots, lampstands, pans, and basins that were made of gold or silver, were taken away by the commander of the king’s bodyguards. 20The two pillars, the large bronze basin known as ‘The Sea’, and the twelve bronze bulls that were under the stands, things that Shelomoh (Solomon) had made for Yahweh’s temple, contained too much bronze to weigh. 21(Each pillar was eight metres high with a circumference of nearly six metres. Each pillar was hollow with a 8cm thick wall 22with a bronze capital on the top. Each capital was over two metres high, with bronze latticework and bronze pomegranates all around. 23There were ninety-six pomegranates on the sides of each capital, and another hundred pomegranates above the surrounding latticework.)

24The commander of the bodyguards took the high priest Serayah prisoner, along with the second-level priest Tsefanyah, and the three gatekeepers. 25From the city, he took an army commander prisoner, as well as seven of the king’s advisers who were still in the city. He also took prisoner the king’s army recruitment officer, along with sixty important men from the country who were in the city. 26Then Nevu-Zaradan, the commander of the bodyguards, took them to the Babylonian king at Rivlah, 27and the king put them to death there at Rivlah in the Hamat region.

So Yehudah’s people were taken out of their country and into exile. 28These were the people who Nebuchadnezzar exiled:

All those exiles totalled 4,600 people.

31Some time later on the 25th of the twelfth month of the thirty-seventh year of the exile of Yehudah’s King Yehoyakin (Jehoiachin), Babylon’s King Eveel-Merodak (in the first year of his reign) released King Yehoyakin from prison. 32He spoke kindly to him and gave him a seat more honourable than that of the other exiled kings who were with him in Babylon. 33Eveel-Merodak supplied new clothes for Yehoyakin to wear, and he ate regularly at the king’s table for the rest of his life.


Collected OET-RV cross-references

1Ki 9:8:

8As this temple is on a hill and very visible, everyone who passes anywhere nearby will see it and will be appalled and will hiss and they’ll say, ‘What did the people do that was so bad that Yahweh did that to this country and to this temple?’[ref]


9:8: 2Ki 25:9; 2Ch 36:19.

1Ki 7:15-47:

15He cast two hollow bronze pillars—each being just over eight metres tall and measuring over five metres around. 16Then he made two decorative bronze caps for those pillars—each over two metres high. 17To hang over them, he made ornamental chains and wreaths—seven sets over the cap on each pillar. 18Then he made two rows of decorative bronze pomegranates to go around each of the two caps. 19The two caps were each shaped like lilies that were nearly two metres high 20and there were two hundred bronze pomegranates in rows around each cap. NEED A DIAGRAM

21Huram stood the two pillars at the temple entrance porch. (The left pillar got nicknamedYakinand the one on the right, ‘Boaz’.) 22The two bronze caps shaped like lilies were placed on top of the pillars and so the pillar construction was completed.

23Huram also cast a very large round basin nicknamed ‘The sea’ that was five metres across (so a circumference of fourteen metres) and over two metres high. 24Part of the same casting was two rows of decorative buds that went around it under the lip of the basin. There were about eighteen buds for each metre of circumference. 25Twelve bronze cattle had also been cast and the large basin was sitting on their backs. The cattle were facing outwards with three facing towards each of the four compass points. 26The basin was about 8cm thick and it had a lip around the outside like a lily blossom. It could contain around forty-four thousand litres of water.

27Then Huram cast ten bronze carts for individual water basins. Each one was nearly two metres long and two metres wide and just over a metre tall, 28and they had frames on the sides with panels between them. 29There were bronze lions, oxen, and winged creatures in relief on the panels, and above and below those, wreaths were inset into the bronze. 30Each cart had two bronze axles with four bronze wheels attached to them. At each of the top four corners, there were bronze supports to hold a wash basin, and these were also cast with decorative wreaths. 31Inside those supports there was a round frame that protruded half a metre upwards and was inset by a quarter of a metre. It also had engravings on it inside square frames. 32The axles were part of the main casting, and the four 70cm bronze wheels were below the panels. 33The design of the wheels was similar to chariot wheels, but with their axles, rims, spokes, and hubs all cast from bronze. 34Each cart had four handles as part of the casting—one projecting from each corner. 35There was a 25cm bronze band around the top of each cart as well as supports and frames—all part of the main casting. 36He engraved winged creatures, lions, and palm trees on the flat areas of the carts wherever there was space, and engraved wreaths around them. 37So that’s how he made the ten carts—all the same shape and size using the same mold.

38Huram also cast ten bronze wash basins for the ten carts—each one was almost two metres across and could hold 900 litres of water.[ref] 39He put five basins on carts on each side of the temple (north and south of the east-facing temple), and he put the huge basin on its bronze cattle near the south-east corner. 40Huram also made the basins and the ash shovels and the bowls.

So Huram finished everything that King Shelomoh had requested him to make for Yahweh’s residence: 41two massive pillars with large decorated caps and then networks of chain over the caps, 42the four hundred pomegranates with each pillar having two strings of one hundred of them placed over them, 43the ten carts and the ten basins on them, 44the huge water tank and the twelve cattle supporting it, 45and the pots and shovels and bowls and all the other containers.

All the above was made from polished bronze by Huram for King Shelomoh for Yahweh’s residence. 46The king had them cast in the clay in the Yordan valley between Sukkot and Tsaretan. 47None of the above was weighed, because bronze was so plentiful that it didn’t matter.


7:38: Exo 30:17-21.

OET logo mark