Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

The burial of Yeshua/Jesus (Holy Saturday)

Subject: Lent, Passover/Easter, and Pentecost

This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.

Contents: Laid in a rich man’s tomb · Of first importance

People, places and dictionary entries for these passages

People tagged in the matching LV passage: God · Jesus Christ · Joseph (of Arimathea) · Mary (MAT 27:56) · Mary (MAT 27:56) · Nicodemus · Paul

Places tagged in the matching LV passage: Arimathea · Galilee

Dictionary: Jesus

Readers’ Version

Literal Version 

Laid in a rich man’s tomb

OET Isa 53:9

9 His burial place was among the criminals,

≈ and a rich man at his death,

although he’d committed no violent acts,

≈ and had never spoken deceitfully.[ref]


OET Mat 27:57-66

62 The next day was the day after the Passover preparation day, and the chief priests and the Farisaios party went together to Pilatos (Pilate) 63 and told him, “Master, we were reminded that that deceiver, when he was still alive, said that he would come back to life after three days,[ref] 64 so you should command that the tomb be secured until the third day, in case someone steals his body and then tells the people that he’s come back to life again—that would be a worse deception than his initial teachings.”

65 “Well, your group can guard it,” answered Pilatos, “and keep it secure, as you say.”

66 So they went and secured the tomb by sealing it and placing guards there.


OET Luke 23:50-56

50 Then, look, there was a man named Yosef (Joseph) on the local council. (He was a good man and godly, 51 and hadn’t agreed with what the council had decided and done. He was from the Jewish city of Arimathaia and was waiting for God’s kingdom to come.) 52 He went in to see Pilatos (Pilate) and requested Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) body, 53 then he took it down from the post and wrapped it in some linen cloth, and put the body into a tomb hollowed into the rock—a new tomb that had never been used. 54 It was now the day of preparation and the Rest Day was about to begin.

55 The women who’d come from Galil followed Yosef and his men and saw the tomb and how the body was placed inside, 56 then they returned to the house and prepared spices and ointments.


OET Yhn (Jhn) 19:38-42

38 After all of that, Yosef (Joseph) from Arimathaia went to Pilatos (Pilate). (Yosef was a follower of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), but secretly because he was afraid of what the Jewish leaders might do.) He asked Pilatos for permission to remove Yeshua’s body, and it was granted to him so they went and got his body. 39 Nikodemos (the one who had first visited Yeshua at night)[ref] also came, bringing around thirty kilograms of burial spices. 40 So they took Yeshua’s body and wrapped it around with linen strips with the spices as per the Jewish burial customs. 41 There was a garden out at the place where Yeshua had been executed, and in the garden there was a new tomb that hadn’t been used yet. 42 So because it was the preparation day and because the tomb was nearby, they laid his body in there.


Of first importance

OET 1 Cor 15:3-4

3 Yes, first of all, I passed onto you all what I myself had received: that Messiah died for our sins as the scriptures had predicted,[ref] 4 and that he was buried and then brought back to life on the third day as per the scriptures again,[ref]


Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)

OET logo mark