Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
BSB § The women who had come with Jesus from Galilee followed, and they saw the tomb and how His body was placed.
BLB And the women who were come with Him out of Galilee, having followed, saw the tomb and how His body was laid.
AICNT But [the][fn] women who had [[also]][fn] come [with him][fn] from Galilee followed and saw the tomb [and how his body was laid].[fn]
OEB The women who had accompanied Jesus from Galilee followed, and saw the tomb and how the body of Jesus was laid,
WEB The women who had come with him out of Galilee followed after, and saw the tomb and how his body was laid.
WMB (Same as above)
NET The women who had accompanied Jesus from Galilee followed, and they saw the tomb and how his body was laid in it.
LSV and the women who also have come with Him out of Galilee having followed after, beheld the tomb, and how His body was placed,
FBV The women who had come with Jesus from Galilee had followed Joseph and had seen the tomb where Jesus' body had been laid.
TCNT The women who had come with Jesus from Galilee followed along behind and saw the tomb and how his body was laid in it.
T4T The women who had come with Jesus from Galilee district followed Joseph and the men who were with him. They saw the tomb, and they saw how the men laid Jesus’ body inside it, and saw the men roll a huge stone across the entrance.
LEB And the women who had been accompanying him from Galilee followed and[fn] saw the tomb and how his body was placed.
BBE And the women who had come with him from Galilee went after him and saw the place and how his body had been put to rest;
MOF No MOF LUKE book available
ASV And the women, who had come with him out of Galilee, followed after, and beheld the tomb, and how his body was laid.
DRA And the women that were come with him from Galilee, following after, saw the sepulchre, and how his body was laid.
YLT and the women also who have come with him out of Galilee having followed after, beheld the tomb, and how his body was placed,
DBY And women, who had come along with him out of Galilee, having followed, saw the sepulchre and how his body was placed.
RV And the women, which had come with him out of Galilee, followed after, and beheld the tomb, and how his body was laid.
WBS And the women also, who came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulcher, and how his body was laid.
KJB-1769 And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid.
KJB-1611 And the women also which came with him from Galilee, followed after, and beheld the Sepulchre, and how his body was layd.
(And the women also which came with him from Galilee, followed after, and beheld the Sepulchre, and how his body was laid.)
BB The women that folowed after, whiche had come with hym from Galilee, behelde the sepulchre, and how his body was layde.
(The women that followed after, which had come with him from Galilee, beheld the sepulchre, and how his body was laid.)
GNV And the women also that followed after, which came with him from Galile, behelde the sepulchre, and how his body was layd.
(And the women also that followed after, which came with him from Galilee, beheld the sepulchre, and how his body was laid. )
CB The wemen that were come with him out of Galile, folowed him, and behelde the Sepulcre, & how his body was layed.
(The women that were come with him out of Galilee, followed him, and beheld the Sepulcre, and how his body was laid.)
TNT The wemen that folowed after which came with him from Galile behelde the sepulcre and how his body was layed.
(The women that followed after which came with him from Galilee beheld the sepulcre and how his body was laid. )
WYC And the wymmen suynge, that camen with hym fro Galile, sayn the graue, and hou his bodi was leid.
(And the women suynge, that came with him from Galilee, saw the graue, and how his body was leid.)
LUT Es folgeten aber die Weiber nach, die mit ihm kommen waren aus Galiläa, und beschaueten das Grab, und wie sein Leib gelegt ward.
(It folgeten but the women nach, the with him coming waren out of Galiläa, and beschaueten the Grab, and like his body gelegt ward.)
CLV Subsecutæ autem mulieres, quæ cum eo venerant de Galilæa, viderunt monumentum, et quemadmodum positum erat corpus ejus.[fn]
(Subsecutæ however mulieres, which when/with eo venerant about Galilæa, viderunt monumentum, and quemadmodum positum was corpus his. )
UGNT κατακολουθήσασαι δὲ, αἱ γυναῖκες, αἵτινες ἦσαν συνεληλυθυῖαι ἐκ τῆς Γαλιλαίας αὐτῷ, ἐθεάσαντο τὸ μνημεῖον καὶ ὡς ἐτέθη τὸ σῶμα αὐτοῦ.
(katakolouthaʸsasai de, hai gunaikes, haitines aʸsan sunelaʸluthuiai ek taʸs Galilaias autōi, etheasanto to mnaʸmeion kai hōs etethaʸ to sōma autou.)
SBL-GNT κατακολουθήσασαι δὲ ⸀αἱ γυναῖκες, αἵτινες ἦσαν συνεληλυθυῖαι ⸂ἐκ τῆς Γαλιλαίας αὐτῷ⸃, ἐθεάσαντο τὸ μνημεῖον καὶ ὡς ἐτέθη τὸ σῶμα αὐτοῦ,
(katakolouthaʸsasai de ⸀hai gunaikes, haitines aʸsan sunelaʸluthuiai ⸂ek taʸs Galilaias autōi⸃, etheasanto to mnaʸmeion kai hōs etethaʸ to sōma autou, )
TC-GNT Κατακολουθήσασαι δὲ [fn]γυναῖκες, αἵτινες ἦσαν συνεληλυθυῖαι [fn]αὐτῷ ἐκ τῆς Γαλιλαίας, ἐθεάσαντο τὸ μνημεῖον, καὶ ὡς ἐτέθη τὸ σῶμα αὐτοῦ.
(Katakolouthaʸsasai de gunaikes, haitines aʸsan sunelaʸluthuiai autōi ek taʸs Galilaias, etheasanto to mnaʸmeion, kai hōs etethaʸ to sōma autou. )
Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).
