Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
◄ OET-LV 1TH ►
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
1TH
ESFM v0.6 TH1
WORDTABLE OET-LV_NT_word_table.tsv
The VLT source table used to create this file is Copyright © 2022 by https://GreekCNTR.org
ESFM file originally created 2024-06-10 17:46 by Extract_VLT_NT_to_ESFM v0.97
USFM file edited by ScriptedBibleEditor v0.31
1 Paulos, and Silouanos, and Timotheos, to_the assembly of_the__from_Thessalonikaʸ in god the_father and the_master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah:
grace to_you_all and peace.
2 We_are_giving_thanks to_ the _god always concerning all of_you, remembrance making in the prayers of_us, unceasingly 3 remembering of_you_all about_the work of_ the _faith, and the labour of_ the _love, and the endurance of_ the _hope of_the master of_us, Yaʸsous chosen_one/messiah, before the god and father of_us, 4 having_known, brothers having_been_loved by the god, the choice of_you_all, 5 because the good_message of_us not was_become to you_all in message only, but also in power, and in the_spirit holy, and full_assurance much, as you_all_have_known such_as we_were_become you_all because_of you_all.
6 And you_all imitators of_us were_become and of_the master, having_received the message in tribulation much with the_joy of_the_spirit holy, 7 so_as to_become you_all examples to_all the believing in the Makedonia and in the Aⱪaia.
8 From for you_all has_been_sounded_out the message of_the master, not only in the Makedonia and in the Aⱪaia, but in every place the faith of_you_all which toward the god has_come_out, so_as no need to_be_having us to_be_speaking anything.
9 For/Because they concerning us are_reporting what_kind entrance we_had to you_all, and how you_all_turned_back to the god from the idols, to_be_serving for_the_god living and true, 10 and to_be_waiting for_the son of_him from the heavens, whom he_raised from the dead, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the rescuing us from the severe_anger which coming.
2 For/Because yourselves you_all_have_known, brothers, the entrance of_us which to you_all, that not vain it_has_become, 2 but having_previously_suffered and having_been_mistreated, as you_all_have_known, in Filippou we_spoke_boldly in the god of_us, to_speak to you_all the good_message of_ the _god among much struggle.
3 For/Because the exhortation of_us not of deception, nor of impurity, nor in deceit, 4 but as we_have_been_approved by the god, to_be_entrusted the good_message, thus we_are_speaking, not as to_people bringing_pleasure, but to_god, the approving the hearts of_us.
5 For/Because neither once with message of_flattery we_were_become, as you_all_have_known, nor with a_under_pretense for_greediness (god is witness) 6 nor seeking from people glory, neither from you_all, nor from others, 7 being_able in burden to_be, as of_chosen_one/messiah ambassadors.
But we_were_become infants in the_midst of_you_all, as if a_nursing_mother may_be_cherishing the of_herself children.
8 Thus longing for_you_all, we_were_taking_pleasure to_share with_you_all, not only the good_message of_ the _god, but also the of_ourselves lives, because beloved to_us you_all_were_become.
9 For/Because you_all_are_remembering, brothers, the labour of_us and the hardship, night and day working, in_order that not to_burden anyone of_you_all, we_proclaimed to you_all the good_message of_ the _god.
10 You_all are witnesses and the god, how devoutly, and justly, and blamelessly, to_you_all the believing we_were_become, 11 just_as you_all_have_known how one each of_you_all, as a_father to_children of_himself, 12 exhorting you_all, and consoling, and testifying, in_order that to_be_walking you_all worthily of_ the _god, the having_called you_all into the of_himself kingdom and glory.
13 And because_of this also we are_giving_thanks to_ the _god unceasingly that having_received the_message by_hearing from us of_ the _god, you_all_received not the_message of_humans, but as truly it_is, the_message of_god, which also is_working in you_all which believing.
14 For/Because you_all imitators were_become, brothers, of_the assemblies of_ the _god, which being in the Youdaia in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), because the same you_all_suffered, also you_all by your own fellow-countrymen, as also they did by the Youdaiōns, 15 who both the master having_killed_off Yaʸsous, and their prophets, and us having_driven_out, and to_god not bringing_pleasure, but to_all people of_contrary, 16 forbidding us to_the pagans to_speak, in_order_that they_may_be_saved, because/for which to_fulfill of_them the sins always.
But came on them the severe_anger to end.
17 But we, brothers, having_been_orphaned of you_all, because/for the_time of_an_hour, in_face not in_heart, more_abundantly we_were_earnest the face of_you_all to_see with great desire.
18 Because we_wanted to_come to you_all, I indeed Paulos, both once and twice, and hindered us the Satan/(Sāţān).
19 For/Because who is of_us the_hope or the_joy or the_crown of_boasting?
Or not are even you_all, before the master of_us, Yaʸsous, at the of_him coming?
20 For/Because you_all are the glory of_us, and the joy.
3 Therefore no_longer enduring, we_took_pleasure to_be_left in Athaʸnai alone, 2 and we_sent Timotheos, the brother of_us, and servant of_ the _god in the good_message of_the chosen_one/messiah, in_order that to_strengthen you_all and to_exhort, concerning the faith of_you_all, 3 that no_one to_be_being_disturbed by the tribulations these.
For/Because yourselves you_all_have_known that for this we_are_appointing.
4 For/Because also when with you_all we_were, we_were_previously_saying to_you_all that we_are_going to_be_being_oppressed, as also it_became and you_all_have_known.
5 Because_of this also_I no_longer enduring, I_sent in_order that to_know the faith of_you_all, lest somehow tempted you_all the tempting, and in vain may_become the labour of_us.
6 But now having_come Timotheos to us from you_all, and having_good_message_preached to_us about_the faith and the love of_you_all, and that you_all_are_having a_mentioning of_us good always, longing us to_see, just_as also we you_all.
7 Because_of this we_were_comforted, brothers, by you_all in all the hardship and tribulation of_us, through the of_you_all faith.
8 Because now we_are_living, if you_all are_standing_firm in the_master.
9 For/Because what thanksgiving we_are_being_able to_the to_god to_repay concerning you_all, because/for all the joy that we_are_rejoicing because_of you_all, before the god of_us.
10 Night and day, beyond_exceedingly beseeching in_order that to_see of_you_all the face, and to_prepare the lacking in_the faith of_you_all?
11 And himself the god and father of_us, and the master of_us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), might_direct the way of_us to you_all.
12 And you_all the master might_be_plentiful and might_be_plentiful the in_love toward one_another, and toward all, just_as also we toward you_all, 13 in_order that to_strengthen of_you_all the hearts, blameless in holiness before the god and father of_us, at the coming of_the master of_us, Yaʸsous, with all the holy of_him.
Truly.
4 Therefore finally, brothers, we_are_asking you_all and we_are_exhorting in the_master Yaʸsous, as you_all_received from us, which how it_is_fitting you_all to_be_walking and to_be_bringing_pleasure to_god (as even you_all_are_walking), in_order_that you_all_may_be_being_plentiful more.
2 For/Because you_all_have_known what_all charges we_gave to_you_all through the master Yaʸsous.
3 For/Because this is the_will of_ the _god, the holiness of_you_all, to_be_keeping_away you_all from the sexual_immorality, 4 to_have_known each of_you_all the of_himself vessel, to_be_acquiring in holiness and honour, 5 not in the_passion of_lust, just_as also the pagans which not having_known the god, 6 which not to_be_going_beyond and to_be_exploiting in the matter the brother of_him, because avenging is the_master concerning all these , as also we_previously_said to_you_all and we_testified.
7 For/Because not called us the god to impurity, but in holiness.
8 So_then the rejecting this, not a_human is_rejecting, but the god, the giving the spirit of_him the holy to you_all.
9 And concerning the brotherly_love, no need you_all_are_having for_me to_be_writing to_you_all, because/for yourselves you_all god-taught are, in_order that to_be_loving one_another.
10 For/Because also you_all_are_doing it toward all the brothers, who are in all the Makedonia.
But we_are_exhorting you_all, brothers, to_be_being_plentiful more, 11 and to_be_being_ambitious to_be_living_quietly and to_be_doing your own , and to_be_working with_your own hands of_you_all, as to_you_all we_commanded, 12 in_order_that you_all_may_be_walking properly toward the outside, and of_nothing need you_all_may_be_having.
13 Not but we_are_wanting you_all to_be_not_knowing, brothers, concerning the being_fallen_asleep, in_order_that not you_all _may_be_being_sorrowed, as also the rest, the not having hope.
14 For/Because if we_are_believing that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) died_off and rose_up, thus also the god the having_been_fallen_asleep through the Yaʸsous will_be_bringing with him.
15 For/Because this to_you_all we_are_saying in the_message of_the_master, that we the living, which being_remaining to the coming of_the master, by_no_means not may_precede the having_been_fallen_asleep.
16 Because himself the master with a_loud_command, with the_voice of_an_archangel, and with the_trumpet of_god, will_be_coming_down from heaven, and the dead in chosen_one/messiah will_be_rising_up first, 17 then we the living, which being_remaining together with them, will_be_being_snatched in the_clouds for the_meeting of_the master in the_air, and thus always with the_master we_will_be.
18 So_then be_comforting one_another with the messages these.
5 And concerning the times and the seasons, brothers, no need you_all_are_having to_you_all to_be_being_written.
2 For/Because yourselves exactly you_all_have_known that the_day of_the_master, as a_thief by night thus is_coming.
3 Whenever they_may_be_saying:
Peace and security, then sudden is_recognizing to_them destruction, as the birth_pains to_the woman in pregnant having a_child, and by_no_means not they_may_escape.
4 But you_all, brothers, not are in darkness, in_order_that the day you_all like thieves may_grasp.
5 For/Because all you_all sons of_light are, and sons of_day.
Neither we_are of_night nor of_darkness.
6 Therefore consequently not we_may_be_sleeping as the rest, but we_may_be_watching and we_may_be_being_sober.
7 For/Because the sleeping, by_night are_sleeping, and the being_drunk, by_night are_being_drunk.
8 But we of_the_day being, may_be_being_sober, having_dressed_in the_breastplate of_faith and love, and the_helmet, the_hope of_salvation.
9 Because not appointed the god us for severe_anger, but for procuring of_salvation through the master of_us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, 10 the having_died_off for us, in_order_that whether we_may_be_watching or we_may_be_sleeping, together with him we_may_live.
11 Therefore be_comforting one_another, and be_building one the one, as also you_all_are_doing.
12 But we_are_asking you_all, brothers, to_have_known the labouring among you_all, and leading of_you_all in the_master, and admonishing you_all, 13 and to_be_considering them beyond_exceedingly in love, because_of the work of_them.
Be_being_at_peace among yourselves.
14 And we_are_exhorting you_all, brothers, be_admonishing the lazy, be_consoling the fainthearted, be_upholding of_the weak, be_being_patient toward all.
15 Be_seeing not someone evil for evil to_anyone may_give_back, but always the good be_pursuing, and toward one_another and toward all.
16 Always be_rejoicing.
17 Unceasingly be_praying.
18 In everything be_giving_thanks, because/for this is the_will of_god in chosen_one/messiah Yaʸsous toward you_all.
19 The spirit not be_extinguishing.
20 Prophesies not be_scorning.
21 All be_approving, the good be_keeping.
22 From every appearance of_evil be_keeping_away.
23 And himself the god of_ the _peace might_sanctify you_all complete, and complete of_you_all the spirit, and the soul, and the body, blamelessly at the coming of_the master of_us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, might_have_kept.
24 Faithful is the calling you_all, who also will_be_performing it.
25 Brothers, be_praying also for us.
26 Greet the brothers all with a_kiss holy.
27 I_am_adjuring you_all by_the master, to_be_read my letter to_all the brothers.
28 The grace of_the master of_us, Yaʸsous chosen_one/messiah, with you_all be.
Truly.