Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
◄ OET-LV YAC ►
Note that the OET uses ‘Yacob’ for ‘The Letter of Jacob’ (wrongly called ‘James’ in older Bibles).
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
JAS
ESFM v0.6 JAM
WORDTABLE OET-LV_NT_word_table.tsv
The VLT source table used to create this file is Copyright © 2022 by https://GreekCNTR.org
ESFM file originally created 2024-05-20 14:46 by Extract_VLT_NT_to_ESFM v0.96
USFM file edited by ScriptedBibleEditor v0.31
1 Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), of_god and of_the_master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, twelve, a_slave to_the tribes which are in the dispersion:
to_be_greeting.
2 All joy consider it, brothers of_me, whenever trials you_all_may_fall_among various, 3 knowing that the proving of_you_all the faith is_producing endurance.
4 And the endurance work its_perfect let_be_having, in_order_that you_all_may_be perfect and complete, in nothing lacking.
5 But if anyone of_you_all is_lacking of_wisdom, him _let_be_requesting from the giving, god, to_all generously, and not deriding, and it_will_be_being_given to_him.
6 But him _let_be_requesting in faith, nothing doubting, because/for the doubting is_like to_a_wave of_the_sea, being_blown and being_tossed.
7 For/Because not let_be_supposing the person that that he_will_be_receiving anything from the master, 8 a_man double-minded, disturbance in all the ways of_him.
9 And let_be_boasting the brother the humble, in the height of_him, 10 and the rich, in the humiliation of_him, because like a_flower of_the_grass he_will_be_passing_away.
11 For/Because rose the sun with its scorching_heat, and withered the grass, and the flower of_it fell_from, and the beauty of_the appearance of_it perished.
Thus also the rich man among the pursuits of_him will_be_being_faded_away.
12 Blessed is the_man who is_enduring trial, because approved having_become, he_will_be_receiving the crown of_ the _life, that he_promised to_the loving him.
13 No_one being_tempted let_be_saying, that By god I_am_being_tempted.
For/Because the god untemptable is by_evil, and is_tempting he no_one.
14 But each is_being_tempted by his own lust, being_drawn_away and being_enticed.
15 Thereafter the desire having_conceived is_bearing sin, and the sin having_been_finished_out, is_bringing_forth death.
16 Not be_being_misled, brothers of_me beloved.
17 Every giving good, and every gift perfect from_above is, coming_down from the father of_ the _lights, with whom not there_is variation or of_shifting shadow.
18 Having_been_wished it, he_brought_forth us by_the_message of_truth, in_order that to_be us first-fruit a_certain of_the of_him creatures.
19 Be_having/_known, brothers of_me beloved.
But let_be every person quick in_order that to_hear, slow in_order that to_speak, slow to anger, 20 for/because the_severe_anger of_a_human, the_righteousness of_god not is_producing.
21 Therefore having_put_away all filthiness and abundance of_evil, in gentleness receive the implanted message, the being_able to_save the souls of_you_all.
22 And be_becoming doers of_the_message, and not only listeners deluding yourselves.
23 Because if anyone a_listener of_the_message is, and not a_doer, this is_like to_man observing his face of_ the _existence of_him in a_mirror.
24 For/Because he_observed himself and has_gone_away, and immediately he_forgot what_kind he_was.
25 But the having_investigated into the_law perfect, the law of_ the _freedom, and having_continued_with it, not a_listener of_forgetful having_become, but a_doer of_the_work, this blessed in the doing of_him will_be.
26 If anyone is_supposing religious to_be, not bridling the_tongue of_himself, but seducing the_heart of_him, of_this useless is his religion.
27 Religion pure and undefiled before our god and father this is:
to_be_visiting orphans and widows in the tribulation of_them, spotless himself to_be_keeping from the world.
2 Brothers of_me, not with favouritism be_holding the faith of_the master of_us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, of_ the _glory.
2 For/Because if may_come_in into the_synagogue of_you_all, a_man gold_ring, in clothing splendid, and may_come_in also a_poor man, in filthy clothing, 3 and you_all_may_look_at on the wearing the clothing the splendid, and you_all_may_say:
You be_sitting here good, and to_the poor you_all_may_say:
You stand there, or:
Be_sitting under the footstool of_me, 4 not you_all_were_distinguished among yourselves, and became judges with_speculations evil?
5 Hear, brothers of_me beloved:
not the god chose the poor in_the world, rich in faith to_be, and heirs of_the kingdom which he_promised to_the loving him?
6 But you_all dishonoured the poor.
Not the rich are_oppressing over_you_all, and they are_dragging you_all into courts?
7 Not they are_slandering the good name which having_been_called on you_all?
8 If however the_law you_all_are_accomplishing royal, according_to the scripture:
You_will_be_loving the neighbor of_you as yourself, well you_all_are_doing.
9 But if you_all_are_showing_favouritism, sin you_all_are_doing, being_rebuked by the law as transgressors.
10 For/Because whoever all the law may_keep, but may_stumble in one , has_become of_all liable.
11 For/Because the having_said:
Not you_may_commit_adultery, said also:
Not you_may_murder.
And if not you_are_committing_adultery, but you_are_murdering you_have_become a_transgressor of_the_law.
12 Thus be_speaking, and thus be_doing, as by the_law of_freedom going to_be_being_judged.
13 For/Because the judgment merciless will_be to_the not having_doing mercy.
Is_triumphing mercy over_judgment.
14 What is profit, brothers of_me, if faith may_be_saying anyone, to_be_having but, works not may_be_having?
Not is_able the faith to_save him?
15 If a_brother or a_sister naked may_be_being, and lacking of_ the _daily food, 16 and may_say anyone to_them from you_all:
Be_going in peace, be_warming and be_satisfying, not but you_all_may_give to_them the necessary for_their body, what is profit?
17 Thus also the faith, if not it_may_be_having works, dead it_is by itself.
18 But will_be_saying someone:
You faith are_having, and_I works am_having.
Show to_me the faith of_you without the works, and_I to_you will_be_showing by the works of_me the faith.
19 You are_believing that one is the god.
Well you_are_doing, even the demons are_believing and are_shuddering.
20 But you_are_wanting to_know, Oh person vain, that the faith apart_from the works idle is?
21 Abraʼam/(ʼAⱱərāhām) the father of_us not by works was_justified, having_offered_up Isaʼak/(Yiʦəḩāq) the son of_him on the altar?
22 You_are_seeing that his faith was_working_together with_the works of_him, and by his works his faith was_perfected.
23 And was_fulfilled the scripture which saying:
And believed Abraʼam in_- god, and it_was_counted to_him for righteousness, and a_friend of_god he_was_called.
24 You_all_are_seeing that by works is_being_justified a_person, and not by faith only.
25 And likewise also Ɽaⱪab/(Rāḩāⱱ) the prostitute not by works was_justified, having_welcomed the messengers and by_another way having_sent_forth?
26 For/Because as the body apart_from spirit dead is, thus also the faith apart_from works dead is.
3 Not many teachers be_becoming, brothers of_me, having_known that greater judgment we_will_be_receiving.
2 For/Because in_many ways we_are_stumbling all.
If anyone in ^his_message not is_stumbling, this a_perfect man is, powerful to_bridle also all his body.
3 And, if of_the horses the bridles into the mouths we_are_putting, in_order that to_be_being_persuaded them to_us, also all the body of_them we_are_directing.
4 Behold, also the ships, so_great being, and by winds hard being_driven, is_being_directed by the_least rudder, wherever the impulse of_the straightening is_wishing.
5 Thus also the tongue a_small member is, and great is_boasting.
Behold, how_much fire, how_much a_forest is_kindling.
6 And the tongue is a_fire, the world of_ the _unrighteousness, the tongue is_being_set_down among the members of_us, which staining all the body, and setting_on_fire the course of_ the _existence, and being_set_on_fire by the geenna.
7 For/Because every nature of_wild_beasts both and of_birds, of_reptiles both and of_sea creatures, is_being_tamed and has_been_tamed by_the nature the human, 8 but the tongue no_one to_tame is_able of_the_people, an_unstable evil, full of_poison deadly.
9 In it we_are_blessing our master and father, and in it we_are_cursing the people, the according_to the_likeness of_god having_become.
10 Out_of the same mouth is_coming_out blessing and curse.
Not is_ought brothers of_me these thus to_be_becoming.
11 Surely_not the spring out_of of_the same hole is_outflowing the sweet and the bitter?
12 Not is_able, brothers of_me, a_fig_tree olives to_produce or a_vine figs?
Nor salt sweet to_produce water.
13 Who is wise and understanding among you_all?
Him_let_show out_of his good conduct the works of_him in the_gentleness of_wisdom.
14 But if jealousy bitter you_all_are_having, and selfish_ambition in the heart of_you_all, not be_boasting and be_lying against the truth.
15 Not is this the wisdom from_above coming_down, but earthly, soulish, demonic.
16 For/Because where jealousy and selfish_ambition is, there is disturbance and every evil matter.
17 But the from_above wisdom, first indeed pure is, then peaceable, gentle, compliant, full of_mercy and of_fruits good, unceasing, unhypocritical.
18 And the_fruit of_righteousness in peace is_being_sown, by_the making peace.
4 From_where wars and from_where quarrels among you_all are?
Not is_it from_here from the gratifications of_you_all, which warring in the members of_you_all?
2 You_all_are_desiring and not you_all_are_having, you_all_are_murdering and are_being_jealous, and not you_all_are_being_able to_obtain, you_all_are_quarrelling and you_all_are_warring.
Not you_all_are_having, because_of that not to_be_requesting you_all, 3 you_are_requesting and not you_all_are_receiving, because wrongly you_all_are_requesting, in_order_that in the gratifications of_you_all you_all_may_spend it.
4 Adultresses.
Not you_all_have_known that the friendship with_the world, enmity the of_god is?
Whoever therefore if may_be_wished a_friend to_be of_the world, an_enemy of_ the _god is_being_appointed.
5 Or you_all_are_supposing that emptily the scripture is_saying:
With envy is_longing_for the spirit which is made_to_dwell in us?
6 But greater he_is_giving grace.
Therefore he_is_saying:
- god against_the_proud is_opposing, but to_the_humble he_is_giving grace.
7 Therefore be_subjected to_ the _god.
But resist against_the devil, and he_will_be_fleeing from you_all.
8 Near to_ the _god, and he_will_be_nearing to_you_all.
Cleanse ^your_hands, sinners, and purify ^your_hearts, double-minded.
9 Be_miserable, and mourn, and weep.
The laughter of_you_all to mourning let_be_turned, and your joy to gloominess.
10 Be_humbled before the_master, and he_will_be_exalting you_all.
11 Not be_slandering against_one_another, brothers.
The slandering against_^his_brother or judging the brother of_him, is_slandering against_the_law and is_judging the_law.
But if the_law you_are_judging, not you_are a_doer of_the_law, but a_judge.
12 one there_is lawgiver and judge, the being_able to_save and to_destroy.
But you who are, the judging your neighbor?
13 Be_come now, you_all saying:
Today or tomorrow, we_will_be_going into this the city, and we_will_be_working there a_year, and we_will_be_merchandising, and we_will_be_profiting.
14 Who not are_knowing on_the day next will_be, because/for what is life of_you_all?
For/Because a_vapour you_all_are, which for a_little time appearing, then also being_perishing.
15 Instead_of that to_be_saying you_all ought:
If the master may_will, both we_will_be_living and we_will_be_doing, this or that.
16 But now you_all_are_boasting in the arrogance of_you_all.
All boasting such evil is.
17 Therefore to_having_known good to_be_doing, and not doing it, sin to_him it_is.
5 Be_come now, you_all rich , weep, wailing over the miseries of_you_all which are coming_over.
2 The riches of_you_all has_rotted, and the clothes of_you_all moth-eaten has_become.
3 The gold of_you_all and the silver has_been_corroded, and the rust of_them for a_testimony to_you_all will_be, and will_be_consuming the fleshes of_you_all like fire.
You_all_stored_up in the_last days.
4 Behold, the wage of_the workers, which having_harvested the fields of_you_all, which having_been_withheld by you_all, is_crying_out, and the outcries of_the having_reaped, into the ears of_the_master of_armies have_come_in.
5 You_all_indulged on the earth.
And you_all_lived_luxuriously, you_all_nourished the hearts of_you_all in the_day of_slaughter.
6 You_all_convicted, you_all_murdered the righteous, yet_not he_is_opposing against_you_all.
7 Therefore be_patient, brothers, until the coming of_the master.
Behold, the farmer is_awaiting for_the precious fruit of_the earth, being_patient for it until he_may_receive the_early and late rains.
8 Be_patient also you_all, strengthen the hearts of_you_all, because the coming of_the master has_neared.
9 Not be_groaning, brothers, against one_another, in_order_that not you_all_may_be_judged.
Behold, the judge before the doors has_stood.
10 An_example take, brothers, of_ the _misfortune, and of_ the _patience, the prophets, who spoke in name of_the_master.
11 Behold, we_are_counting_blessed the having_endured.
The endurance of_Iōb/(ʼIuōⱱ) you_all_heard, and the outcome of_the_master you_all_saw, that much_compassionate is the master and compassionate.
12 Before but, all , brothers of_me, not be_swearing, neither the by_heaven, nor the earth, nor other any oath, but let_be of_you_all your Yes be, yes, and your No be, no, in_order_that not under judgment you_all_may_fall.
13 Is_suffering_hardship anyone among you_all?
Him _let_be_praying.
Is_cheering_up anyone?
Him _let_be_singing_praises.
14 Is_ailing anyone among you_all?
Him_let_call_to the elders of_the assembly, and them_let_pray over him, having_anointed him with_olive_oil in the name of_the master.
15 And the vow of_ the _faith will_be_saving the faltering, and will_be_raising him the master, and_if sins he_may_be having_done, it_will_be_being_forgiven to_him.
16 Therefore be_confessing to_one_another your sins, and be_praying for one_another, so_that you_all_may_be_healed.
Much is_prevailing the_petition of_a_righteous working.
17 Aʸlias/(ʼĒliyyāh) a_man was like_natured to_us, and with_prayer he_prayed which not for_it to_rain, and not it_rained on the earth, three years and six months.
18 And again he_prayed, and the sky rain gave, and the earth sprouted the fruit of_it.
19 Brothers of_me, if anyone among you_all may_be_strayed from the truth, and may_turn_back someone him, 20 be_knowing that the having_turned_back a_sinner from the_deception of_the_way of_him, will_be_saving the_soul of_him from death, and will_be_covering a_multitude of_sins.