Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
◄ OET-LV 1TIM ►
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
1TI
ESFM v0.6 TI1
WORDTABLE OET-LV_NT_word_table.tsv
The VLT source table used to create this file is Copyright © 2022 by https://GreekCNTR.org
ESFM file originally created 2024-06-10 17:46 by Extract_VLT_NT_to_ESFM v0.97
USFM file edited by ScriptedBibleEditor v0.31
1 Paulos, an_ambassador of_chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), according_to the_command of_god the_saviour of_us, and the_master Yaʸsous chosen_one/messiah the hope of_us, 2 to_Timotheos, genuine child in the_faith:
grace, mercy, peace from god the_father and chosen_one/messiah Yaʸsous the master of_us.
3 As I_implored you to_remain in Efesos, going to Makedonia, in_order_that you_may_command to_some not to_be_teaching_differently, 4 nor to_be_giving_heed to_myths and endless genealogies, which are_bringing_about speculations rather than management of_god, which is in faith.
5 And the outcome of_our charge is love out_of a_pure heart, and a_ good _conscience, and a_ unhypocritical _faith, 6 from_which some having_deviated, were_turned_away to useless_talk, 7 wanting to_be law_teachers, not understanding neither what they_are_saying, nor about what_all they_are_confirming.
8 But we_have_known that the law is good, if someone may_be_resorting to_it lawfully, 9 having_known this, that for_the_righteous the_law is_ not _appointing, but for_the_lawless and insubordinate, the_ungodly and the_sinners, unholy and profane, father_killers and mother_killers, murderers, 10 the_sexually_immoral, sodomisers, kidnappers, liars, perjurers, and if any other is_opposing to_the being_sound teaching, 11 according_to the good_message of_the glory of_the blessed god, which I was_entrusted.
12 I_am_having thankfulness for_the having_strengthened me, chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the master of_us, because he_considered me faithful, having_appointed me to service, 13 the earlier being a_slanderous, and a_persecutor, and an_abuser, but I_was_shown_mercy, because not_knowing, I_did it in unbelief.
14 And the grace of_the master of_us, over_been_plentiful with faith and love which in chosen_one/messiah Yaʸsous.
15 Trustworthy is the saying, and worthy of_all acceptance:
that chosen_one/messiah Yaʸsous came into the world to_save sinners, of_whom I am the_first.
16 But because_of this I_was_shown_mercy, in_order_that in me first Yaʸsous chosen_one/messiah may_display his all patience, because/for a_pattern of_the going to_be_believing in him, to life eternal.
17 And to_the king of_the ages, the_indestructible, invisible, only god, honour and glory be, to the ages of_the ages.
Truly.
18 This the charge I_am_entrusting to_you, child, Timotheos, according_to the prophesies going_before to you, that you_may_be_warring by them the good warfare, 19 holding faith and a_good conscience, which some having_pushed_away, concerning their faith they_suffered_shipwreck, 20 of_whom is Humenaios and Alexandros, whom I_gave_over to_ the _Satan/(Sāţān), in_order_that they_may_be_disciplined not to_be_slandering.
2 Therefore I_am_exhorting, first of_all petitions, prayers, petitions, thanksgivings to_be_being_made, because/for all people, 2 for kings and all who being in prominence, in_order_that we_may_be_going_by a_tranquil and quiet living in all devoutness and dignity.
3 This is good and acceptable before god the saviour of_us, 4 who is_wanting all people to_be_saved, and to_come to the_knowledge of_the_truth.
5 For/Because one god there_is, also one mediator between_god and humans, the_human chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), 6 the having_given himself a_ransom for all, and testimony in_ its_own _seasons, 7 to which I was_appointed a_proclaimer and an_ambassador (I_am_speaking the_truth in chosen_one/messiah, I_am_ not _lying), a_teacher of_the_pagans in knowledge and truth.
8 Therefore I_am_wishing the men to_be_praying in every place, lifted_up devout hands apart_from severe_anger and speculation.
9 Likewise women in respectable apparel to_be_adorning themselves with modesty and sobriety, not with braids, and gold, or pearls, or expensive clothing, 10 but what is_befitting to_women professing the_god-fearing, through good works.
11 Let_ a_woman _be_learning in quietness in all submission.
12 But I_am_ not _permitting to_be_teaching by_a_women, nor to_be_domineering of_a_man, but to_be in quietness.
13 For/Because Adam/(ʼĀdām) was_formed first, thereafter Heua/(Ḩavvāh), 14 and Adam was_ not _seduced, but the woman having_been_deceived, has_become in transgression.
15 But she_will_be_being_saved through the childbearing, if they_may_remain in faith, and love, and holiness, with sobriety.
3 The saying is trustworthy:
If anyone is_aspiring to_overseeing, he_is_desiring of_a_good work.
2 Therefore it_is_fitting the overseer to_be irreproachable, the_husband of_one wife, sober, sensible, respectable, hospitable, teaching, 3 not winebibbing, nor a_bully, but gentle, peaceable, ungreedy, 4 leading of_his own house well, having children in submission, with all dignity 5 (but if someone has_ not _known to_lead of_his own house, how will_he_be_taking_care of_the_assembly of_god?
) 6 Not a_neophyte, in_order_that not having_been_conceited, he_may_fall_in into the_judgment of_the devil.
7 And it_is_fitting him also, to_be_having a_ good _testimony from the outside, in_order_that he_may_ not _fall_in into derision and the_snare of_the devil.
8 Servants likewise should_be dignified, not double-tongued, not addicted to_ much _wine, not greedy, 9 holding the mystery of_the faith in a_ clean _conscience.
10 And also let_ these _be_being_approved first, thereafter let_them_be_serving, being unindictable.
11 /Their/_wives likewise should_be dignified, not diabolical, sober, faithful in all .
12 Servants, let_ them _be husbands of_one wife, leading of_^their_children well and of_their own households.
13 For/Because the having_served well are_procuring a_ good _standing for_themselves, and great confidence in the_faith which in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).
14 I_am_writing these to_you, hoping to_come to you in quickness, 15 but if I_may_be_slowing, in_order_that you_may_have_known how it_is_fitting to_be_being_conducted in the_household of_god, which is the_assembly of_god the_living, the_pillar and foundation of_the truth.
16 And confessedly great is the of_ the _devoutness mystery:
Who was_revealed in the_flesh, was_justified in the_spirit, was_seen by_messengers, was_proclaimed among the_nations, was_believed in the_world, was_taken_up in glory.
4 But the spirit is_speaking expressly that in later times, some will_be_withdrawing from_the faith, giving_heed to_ deceitful _spirits and teachings of_demons, 2 in hypocrisy of_liars, having_been_seared their own conscience, 3 forbidding to_be_marrying, to_be_keeping_away from_foods that the god created for partaking with thanksgiving by_the faithful and having_known the truth.
4 Because every creature of_god is good, and nothing being_received with thanksgiving is rejected, 5 for/because it_is_being_sanctified by the_message of_god and petition.
6 These laying_down to_the brothers, you_will_be a_ good _servant of_chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), being_nourished in_the messages of_the faith, and of_the good teaching with_which you_have_followed.
7 But be_refusing the profane and granny myths.
And be_training yourself to devoutness, 8 For/Because the bodily training for is a_little beneficial, but the devoutness is beneficial for all , the_promise holding of_the_ which present _life, and of_the_ coming _life.
9 The saying is trustworthy, and worthy of_all acceptance.
10 For/Because we_are_labouring and we_are_striving for this, because we_have_hoped in a_ living _god, who is the_saviour of_all people, most_of_all of_believers.
11 Be_commanding these and be_teaching.
12 let_ no_one of_you _be_Despising the youth, but be_becoming an_example for_the believing , in speech, in conduct, in love, in faith, in purity.
13 Until I_am_coming, be_giving_heed to_the public_reading, to_ the _exhortation, to_ the _teaching.
14 Not be_neglecting of_the gift in you, which was_given to_you through prophecy, with the_laying_on of_the hands of_the council_of_elders.
15 Be_pondering these , be in these , in_order_that the progress of_you may_be manifest to_all.
16 Be_holding_on to_yourself and to_the teaching.
Be_continuing_on in_them, because/for doing this, you_will_be_saving both yourself and the hearing from_you.
5 You_may_ not _harshly_give_rebuke to_an_elder, but be_exhorting him as a_father, younger men as brothers, 2 eldresses as mothers, younger as sisters, in all purity.
3 Be_honouring widows, who are really widows.
4 But if any widow is_having children or grandchildren, let_them_be_learning to_be_devout first to_their own household, and to_be_giving_back recompense to_the parents, because/for this is acceptable before the god.
5 And the woman really a_widow and having_been_isolated has_hoped in god, and is_remaining the in_petitions and the prayers, night and day.
6 But the woman living_luxuriously, while_living has_died.
7 Also be_commanding these , in_order_that they_may_be irreproachable.
8 But if anyone is_ not _providing of_their own and most_of_all household, he_has_disowned the faith, and is worse than an_unbeliever.
9 Let_ a_widow _be_being_enrolled having_become not lessor than sixty years, the_wife of_one husband, 10 being_attested in good works:
if she_raised_children, if she_lodged_strangers, if she_washed the_feet of_holy , if she_assisted being_oppressed , if she_followed_after to_every work good.
11 But be_refusing younger widows, because/for whenever they_may_become_sensual against_the chosen_one/messiah, they_are_willing to_be_marrying, 12 having judgment because they_rejecting their first faith.
13 But also together they_are_learning to_be idle, going_around the houses, and not only idle, but also gossips and meddling, speaking the not fitting.
14 Therefore I_am_wishing the_younger women to_be_marrying, to_be_bearing_children, to_be_keeping_house, not_one opportunity to_be_giving of_insult to_the opposing for_reason_of.
15 For/Because already some were_turned_away after the Satan/(Sāţān).
16 If any believing woman is_having widows, he _let_be_assisting to_them, and not let_be_being_weighed_down the assembly, in_order_that it_may_assist to_the really widows.
17 The elders having_led well, let_be_being_considered_worthy of_double honour, most_of_all the labouring in the_message and the_teaching.
18 For/Because the scripture is_saying:
Not you_will_be_muzzling an_ox threshing, and:
Worthy is the worker of_the wage of_him.
19 Be_ not _accepting accusation against an_elder, besides except not/lest on two or three witnesses.
20 Be_rebuking before all the sinning, in_order_that also the rest may_be_having fear.
21 I_am_testifying before the god, and chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and the chosen messengers, in_order_that you_may_keep these apart_from prejudice, doing nothing according_to partiality.
22 Be_laying_on hands quickly on_no_one, nor be_sharing in_the_ anothers _sins, be_keeping yourself pure.
23 No_longer be_drinking_water only, but be_giving_treatment with_ a_little _wine, because_of your stomach and the frequent sicknesses of_you.
24 The sins of_some people are quite_evident, going_before them to judgment, but to_some also they_are_following_after.
25 Likewise also the the good works are quite_evident, and the being otherwise, are_ not _being_able to_be_hidden.
6 As_many_as slaves are under a_yoke, let_them_be_considering their own masters worthy of_all honour, in_order_that the name of_ the _god and the teaching may_ not _be_being_slandered.
2 And the_ believing _ having masters, them _let_ not _be_despising, because they_are brothers, but rather them _let_be_serving, because they_are believing and beloved, who are benefitting from_their good_work.
Be_teaching these and be_exhorting.
3 If anyone is_teaching_differently, and is_ not _approaching to_being_sound in_the_messages, which of_the master of_us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, and in_the teaching according_to devoutness, 4 he_has_been_conceited knowing nothing, but obsessing about debates and quibbles_about_messages, out_of which is_becoming envy, strife, slander, evil suspicions, 5 constant_frictions, of_people the mind having_been_ruined and having_been_defrauded of_the truth, thinking the devoutness to_be a_means_of_gain.
6 But the devoutness with contentment it_is a_means_of_gain great.
7 For/Because we_carried_in nothing into the world, because neither we_are_being_able to_bring_out anything.
8 And having sustenance and shelters, with_these we_will_be_being_sufficed.
9 But the wishing to_be_being_rich, are_falling_in into temptation, and a_snare, and many foolish and harmful desires, which are_sinking the people into destruction and destruction.
10 For/Because a_root of_all the evil is the fondness_of_silver, of_which some aspiring, have_wandered_away from the faith, and pierced themselves with_ many _sorrows.
11 But you, Oh person of_god, be_fleeing these , but be_pursuing righteousness, devoutness, faith, love, endurance, gentleness.
12 Be_fighting the good fight of_the faith, take_hold of_the eternal life, to which you_were_called and you_confessed the good confession before many witnesses.
13 I_am_commanding to_you before the god, the giving_life_to the_ all _, and chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the having_testified the good confession before Pontios Pilatos, 14 you to_keep the command spotless irreproachable, until the appearing of_the master of_us, Yaʸsous chosen_one/messiah, 15 which in_ ^his_own _seasons the blessed and only Sovereign will_be_showing, the king of_the reigning, and the_master of_the mastering, 16 who alone having immortality, dwelling in_light unapproachable, whom not_one of_the_people saw, nor is_able to_see, to_whom be honour and eternal dominion.
Truly.
17 To_the rich in the present age, be_commanding not to_be_highfaluting, nor to_have_hoped in the_uncertainty of_riches, but in god, which bringing_about us all richly for enjoyment, 18 to_be_working_good, to_be_being_rich in good works, to_be well_imparting, generous, 19 storing_away for_themselves a_ good _foundation for the_ coming _time, in_order_that they_may_take_hold of_the really life.
20 Oh Timotheos, guard the deposit, turning_away the profane empty_babblings and oppositions of_the falsely_called knowledge, 21 which some professing concerning the faith deviated.
The grace be with you_all.