Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ὑπέρ

MainId: 005114000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: υ

StrongCodes: G5228

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'The general equivalence in meaning of περί and ὑπέρ in contexts introducing content can be readily seen from the tendency for scribes to interchange these terms in manuscripts. However, there may be certain subtle distinctions in meaning, but these cannot be determined from existing contexts.'}

BaseForms:

BaseFormID: 005114001000000
PartsOfSpeech: prep. (with gen. or acc.), advb.
LEXMeanings:
1. LEXID: 005114001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 90.36
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Case
  LEXSubDomains: Benefaction
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-04-19 08:10:30
    DefinitionShort: (with the genitive) a marker of a participant who is benefited by an event or on whose behalf an event takes place
    Glosses: ['for', 'on behalf of', 'for the sake of']
    Comments: In a number of languages, one cannot speak of ‘doing something on behalf of sins’; only a person can be benefited by an event, and therefore one must translate ‘who gave himself on behalf of us who had sinned’ in {S:04800100400008}. See also {D:90.39}.
  LEXReferences: MAT 5:44, MARK 9:40, MARK 14:24, LUKE 9:50, LUKE 22:19, LUKE 22:20, YHN 6:51, YHN 10:11, YHN 10:15, YHN 11:4, YHN 11:50, YHN 11:51, YHN 11:52, YHN 13:37, YHN 13:38, YHN 15:13, YHN 17:19, YHN 18:14, ACTs 8:24, ACTs 9:16, ACTs 15:26, ACTs 21:26, ROM 1:5, ROM 5:6, ROM 5:7, ROM 5:7, ROM 5:8, ROM 8:27, ROM 8:31, ROM 8:32, ROM 8:34, ROM 9:3, ROM 10:1, ROM 14:15, ROM 15:8, ROM 15:30, ROM 16:4, 1COR 1:13, 1COR 4:6, 1COR 11:24, 1COR 12:25, 1COR 15:3, 1COR 15:29, 1COR 15:29, 2COR 1:6, 2COR 1:6, 2COR 1:11, 2COR 1:11, 2COR 5:14, 2COR 5:15, 2COR 5:15, 2COR 5:20, 2COR 5:20, 2COR 5:21, 2COR 7:12, 2COR 8:16, 2COR 9:14, 2COR 12:5, 2COR 12:5, 2COR 12:10, 2COR 12:15, 2COR 12:19, 2COR 13:8, GAL 1:4, GAL 2:20, GAL 3:13, EPH 3:1, EPH 3:13, EPH 5:2, EPH 5:25, EPH 6:19, PHP 1:4, PHP 1:29, PHP 1:29, PHP 4:10, COL 1:7, COL 1:9, COL 1:24, COL 1:24, COL 2:1, COL 4:12, COL 4:13, 1TH 3:2, 1TH 5:10, 2TH 1:5, 1TIM 2:1, 1TIM 2:2, 1TIM 2:6, TIT 2:14, PHM 1:13, HEB 2:9, HEB 5:1, HEB 6:20, HEB 7:25, HEB 7:27, HEB 9:7, HEB 9:24, HEB 10:12, HEB 13:17, YAC 5:16, 1PET 2:21, 1PET 3:18, 1YHN 3:16, 1YHN 3:16, 3YHN 1:7
2. LEXID: 005114001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 90.24
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Case
  LEXSubDomains: Content
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-04-19 08:10:30
    DefinitionShort: (with the genitive) a marker of general content, whether of a discourse or mental activity{N:001}
    Glosses: ['concerning', 'about', 'of']
  LEXReferences: YHN 1:30, ROM 9:27, 1COR 10:30, 2COR 1:7, 2COR 1:8, 2COR 5:12, 2COR 7:4, 2COR 7:7, 2COR 7:14, 2COR 8:23, 2COR 8:24, 2COR 9:2, 2COR 9:3, 2COR 12:8, EPH 1:16, PHP 1:7, PHP 2:13, 1TH 3:2, 2TH 1:4, 2TH 2:1, HEB 5:1, HEB 13:17
3. LEXID: 005114001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 78.29
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Degree
  LEXSubDomains: More Than, Less Than [Comparative Degree]
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-04-19 08:10:30
    DefinitionShort: a degree which is beyond that of a compared scale of extent
    Glosses: ['more than', 'to a greater degree than', 'beyond']
  LEXReferences: MAT 10:37, MAT 10:37, LUKE 16:8, ACTs 26:13, 1COR 4:6, 1COR 10:13, 2COR 1:8, 2COR 11:23, 2COR 12:6, 2COR 12:13, GAL 1:14, EPH 3:20, PHM 1:21, HEB 4:12
4. LEXID: 005114001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 87.30
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Status
  LEXSubDomains: High Status or Rank [including persons of high status]
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-04-19 08:10:30
    DefinitionShort: a marker of status which is superior to another status
    Glosses: ['above', 'superior to']
  LEXReferences: MAT 10:24, MAT 10:24, LUKE 6:40, EPH 1:22, PHP 2:9, PHM 1:16
5. LEXID: 005114001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 89.28
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Relations
  LEXSubDomains: Cause and/or Reason
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-04-19 08:10:30
    DefinitionShort: a marker of cause or reason, often with the implication of something which has been beneficial
    Glosses: ['because of', 'in view of']
  LEXReferences: ACTs 5:41, ACTs 21:13, ROM 15:9, 1COR 1:13, 1COR 10:30, EPH 5:20, EPH 6:20, 2TH 1:4, 2TH 1:5