Parallel 2CH 25:12

---

BSB and the army of Judah also captured 10,000 men alive. They took them to the top of a cliff and threw them down so that all were dashed to pieces.

OEB No OEB 2CH book available

WEB The children of Judah carried away ten thousand alive, and brought them to the top of the rock, and threw them down from the top of the rock, so that they all were broken in pieces.

NET The men of Judah captured 10,000 men alive. They took them to the top of a cliff and threw them over. All the captives fell to their death.

LSV And the sons of Judah have taken captive ten thousand alive, and they bring them to the top of the rock, and cast them from the top of the rock, and all of them have been broken.

FBV The army of Judah also captured another ten thousand, took them to the top of a cliff and threw them off, killing them all.

T4T The army of Judah also captured 10,000 others, and took them to the top of a cliff and threw them all down over the cliff, with the result that their corpses were all smashed to pieces.

LEB Now the troops[fn] captured ten thousandothers alive, and they brought them to the top of the rock and threw them from the top of the rock. So all of them were smashed to pieces.

---

BBE And ten thousand more the children of Israel took living, and made them go up to the top of the rock, pushing them down from the top of the rock so that their bodies were broken by the fall.

MOF No MOF 2CH book available

JPS And other ten thousand did the children of Judah carry away alive, and brought them unto the top of the Rock, and cast them down from the top of the Rock, that they all were broken in pieces.

ASV And other ten thousand did the children of Judah carry away alive, and brought them unto the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, so that they were all broken in pieces.

DRA And other ten thousand men the sons of Juda took, and brought to the steep of a certain rock, and cast them down headlong from the top, and they all were broken to pieces.

YLT And ten thousand alive have the sons of Judah taken captive, and they bring them to the top of the rock, and cast them from the top of the rock, and all of them have been broken.

DBY And the children of Judah took ten thousand captive, alive, and brought them to the top of the cliff, and cast them down from the top of the cliff, so that they all were broken in pieces.

RV And other ten thousand did the children of Judah carry away alive, and brought them unto the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, that they all were broken in pieces.

WBS And other ten thousand left alive the children of Judah carried away captive, and brought them to the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, that they were all broken in pieces.

KJB And other ten thousand left alive did the children of Judah carry away captive, and brought them unto the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, that they all were broken in pieces.
  (And other ten thousand left alive did the children of Yudahh carry away captive, and brought them unto the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, that they all were broken in pieces. )

BB And other ten thousand did the children of Iuda take alyue, & caried them vnto the top of a rocke, and cast them downe from the top of the rocke, that they all to burst.
  (And other ten thousand did the children of Yudah take alive, and carried them unto the top of a rocke, and cast them down from the top of the rocke, that they all to burst.)

GNV And other ten thousand did the children of Iudah take aliue, and caryed them to the top of a rocke, and cast them downe from the top of the rocke, and they all burst to pieces.
  (And other ten thousand did the children of Yudahh take alive, and caryed them to the top of a rocke, and cast them down from the top of the rocke, and they all burst to pieces. )

CB And the childre of Iuda toke ten thousande of the alyue, whom they broughte vp to the toppe of a mountayne, and cast the downe headlinges from the toppe of the mount, so that they all to barst in sunder.
  (And the children of Yudah took ten thousand of the alive, whom they broughte up to the toppe of a mountain, and cast the down headlinges from the toppe of the mount, so that they all to barst in sunder.)

WYC And the sones of Juda token othere ten thousynde of men, and brouyten to the hiy scarre of summe stoon; and castiden hem doun fro the hiyeste in to the pit; whiche alle braken.
  (And the sons of Yudah token other ten thousand of men, and brought to the high scarre of some stone; and cast/throw them down from the highest in to the pit; which all braken.)

LUT Und die Kinder Juda fingen ihrer zehntausend lebendig; die führeten sie auf die Spitze eines Felsen und stürzten sie von der Spitze des Felsen, daß sie alle zerborsten.
  (And the children Yuda fingen ihrer zehntausend lifedig; the führeten they/she/them on the Spitze eines Felsen and stürzten they/she/them from the Spitze the Felsen, that they/she/them all zerborsten.)

CLV et alia decem millia virorum ceperunt filii Juda, et adduxerunt ad præruptum cujusdam petræ, præcipitaveruntque eos de summo in præceps: qui universi crepuerunt.
  (and other ten millia virorum ceperunt children Yuda, and adduxerunt to præruptum cuyusdam petræ, præcipitaveruntque them about summo in præceps: who universi crepuerunt. )

BRN And the children of Juda took ten thousand prisoners, and they carried them to the top of the precipice, and cast them headlong from the top of the precipice, and they were all dashed to pieces.

BrLXX Καὶ δέκα χιλιάδας ἐζώγρησαν οἱ υἱοὶ Ἰούδα, καὶ ἔφερον αὐτοὺς ἐπὶ τὸ ἄκρον τοῦ κρημνοῦ, καὶ κατεκρήμνιζον αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ ἄκρου τοῦ κρημνοῦ, καὶ πάντες διεῤῥήγνυντο.
  (Kai deka ⱪiliadas ezōgraʸsan hoi huioi Youda, kai eferon autous epi to akron tou kraʸmnou, kai katekraʸmnizon autous apo tou akrou tou kraʸmnou, kai pantes dieῤɽaʸgnunto. )