Parallel DEU 11:22

---

BSB § For if you carefully keep all these commandments I am giving you to follow—to love the LORD your God, to walk in all His ways, and to hold fast to Him—

OEB No OEB DEU book available

WEB For if you shall diligently keep all these commandments which I command you—to do them, to love Yahweh your God, to walk in all his ways, and to cling to him—

WMB For if you shall diligently keep all these commandments which I command you—to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cling to him—

NET For if you carefully observe all of these commandments I am giving you and love the Lord your God, live according to his standards, and remain loyal to him,

LSV For if you diligently keep all this command which I am commanding you to do—to love your God YHWH, to walk in all His ways, and to cleave to Him—

FBV If you are careful to keep all these commandments I am giving you to follow, if you love the Lord your God and follow all his ways, and hold onto him,

T4T “Faithfully continue to obey what I am commanding you to do—to love Yahweh our God, and to conduct your lives as he wants you to do, and to ◄be faithful to/have a close relationship with► him.

LEB Yes, if you diligently keep all[fn] this commandment that Iam commanding you to observe it,[fn] by loving Yahweh your God by walking in[fn] all his ways and by holding fast to him,

---

BBE For if you take care to keep all the orders which I give you, and to do them; loving the Lord your God and walking in all his ways and being true to him:

MOF No MOF DEU book available

JPS For if ye shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it, to love the LORD your God, to walk in all His ways, and to cleave unto Him,

ASV For if ye shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it, to love Jehovah your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;

DRA For if you keep the commandments which I command you, and do them, to love the Lord your God, and walk in all his ways, cleaving unto him,

YLT 'For, if ye diligently keep all this command which I am commanding you — to do it, to love Jehovah your God, to walk in all His ways, and to cleave to Him,

DBY For if ye diligently keep all this commandment which I command you [this day] to do it, to love Jehovah your [fn]God, to walk in all his ways, and to cleave unto him,

---

RV For if ye shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it; to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;

WBS For if ye shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave to him;

KJB ¶ For if ye shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;
  (¶ For if ye/you_all shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him; )

BB For if ye kepe all these commaundementes whiche I commaunde you, so that ye do them: namely, that ye loue the Lorde your God, and walke in all his wayes, and cleaue vnto hym:
  (For if ye/you_all keep all these commandments which I command you, so that ye/you_all do them: namely, that ye/you_all love the Lord your God, and walk in all his ways, and cleaue unto him:)

GNV For if ye keepe diligently all these commandements, which I command you to doe: that is, to loue the Lord your God, to walke in all his waies, and to cleaue vnto him,
  (For if ye/you_all keep diligently all these commandments, which I command you to doe: that is, to love the Lord your God, to walk in all his waies, and to cleaue unto him, )

CB For yf ye shal kepe all these commaundementes which I commaunde you, so that ye do therafter, that ye loue the LORDE youre God, and walke in all his wayes, and cleue vnto him,
  (For if ye/you_all shall keep all these commandments which I command you, so that ye/you_all do therafter, that ye/you_all love the LORD your(pl) God, and walk in all his ways, and cleue unto him,)

WYC For if ye kepen the heestis whiche Y comaunde to you, and ye do tho, that ye loue youre Lord God, and go in alle hise weies,
  (For if ye/you_all kepen the heestis which I comaunde to you, and ye/you_all do tho, that ye/you_all love your(pl) Lord God, and go in all his ways,)

LUT Denn wo ihr diese Gebote alle werdet halten, die ich euch gebiete, daß ihr danach tut, daß ihr den HErrn, euren GOtt, liebet und wandelt in allen seinen Wegen und ihm anhanget,
  (Because wo her diese Gebote all becomet halten, the I you gebiete, that her after/thereafter/then tut, that her the HErrn, yours God, liebet and wandelt in all his Wegen and him anhanget,)

CLV Si enim custodieritis mandata quæ ego præcipio vobis, et feceritis ea, ut diligatis Dominum Deum vestrum, et ambuletis in omnibus viis ejus, adhærentes ei,
  (When/But_if because custodieritis mandata which I præcipio vobis, and feceritis ea, as diligatis Dominum God of_you, and ambuletis in omnibus viis his, adhærentes ei, )

BRN And it shall come to pass that if ye will indeed hearken to all these commands, which I charge thee to observe this day, to love the Lord our God, and to walk in all his ways, and to cleave close to him;

BrLXX Καὶ ἔσται ἐὰν ἀκοῇ ἀκούσητε πάσας τὰς ἐντολὰς ταύτας ἃς ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον ποιεῖν, ἀγαπᾷν Κύριον τὸν Θεὸν ἡμῶν, καὶ πορεύεσθαι ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ, καὶ προσκολλᾶσθαι αὐτῷ,
  (Kai estai ean akoaʸ akousaʸte pasas tas entolas tautas has egō entellomai soi saʸmeron poiein, agapan Kurion ton Theon haʸmōn, kai poreuesthai en pasais tais hodois autou, kai proskollasthai autōi, )