Parallel DEU 11:7

---

BSB § For it is your own eyes that have seen every great work that the LORD has done.

OEB No OEB DEU book available

WEB but your eyes have seen all of Yahweh’s great work which he did.

WMB but your eyes have seen all of the LORD’s great work which he did.

NET I am speaking to you because you are the ones who saw all the great deeds of the Lord!

LSV but [it is] your eyes which are seeing all the great work of YHWH which He has done.

FBV You saw with your own eyes all the amazing things that the Lord has done.

T4T You [SYN] and your ancestors have seen all these miracles that Yahweh performed.

LEB The fact of the matter is, your own eyes have seen[fn] allof the great deeds[fn] of Yahweh that he did.

---

BBE But your eyes have seen all the great works of the Lord which he has done.

MOF No MOF DEU book available

JPS but your eyes have seen all the great work of the LORD which He did.

ASV but your eyes have seen all the great work of Jehovah which he did.

DRA Your eyes have seen all the greet works of the Lord, that he hath done,

YLT ' — But [it is] your eyes which are seeing all the great work of Jehovah, which He hath done;

DBY For your eyes have seen all the great work of Jehovah which he hath done.

RV but your eyes have seen all the great work of the LORD which he did.

WBS But your eyes have seen all the great acts of the LORD which he did.

KJB But your eyes have seen all the great acts of the LORD which he did.

BB Doubtlesse, your eyes haue seene all the great actes of the Lorde whiche he dyd.
  (Doubtlesse, your eyes have seen all the great actes of the Lord which he dyd.)

GNV For your eyes haue seene all the great actes of the Lord which he did.
  (For your eyes have seen all the great actes of the Lord which he did. )

CB For youre eyes haue sene the greate workes of ye LORDE, which he hath done.
  (For your(pl) eyes have seen the great works of ye/you_all LORD, which he hath/has done.)

WYC Youre iyen sien alle the grete werkis of the Lord,
  (Youre iyen sien all the great works of the Lord,)

LUT Denn eure Augen haben die großen Werke des HErrn gesehen, die er getan hat.
  (Because your Augen have the large Werke the HErrn gesehen, the he getan hat.)

CLV Oculi vestri viderunt opera Domini magna quæ fecit,
  (Oculi vestri viderunt opera Domini magna which fecit, )

BRN for your eyes have seen all the mighty works of the Lord, which he wrought among you to-day.

BrLXX Ὅτι οἱ ὀφθαλμοὶ ὑμῶν ἑώρακαν πάντα τὰ ἔργα Κυρίου τὰ μεγάλα, ὅσα ἐποίησεν ἐν ὑμῖν σήμερον.
  (Hoti hoi ofthalmoi humōn heōrakan panta ta erga Kuriou ta megala, hosa epoiaʸsen en humin saʸmeron. )