Parallel DEU 11:31

---

BSB § For you are about to cross the Jordan to enter and possess the land that the LORD your God is giving you. When you take possession of it and settle in it,

OEB No OEB DEU book available

WEB For you are to pass over the Jordan to go in to possess the land which Yahweh your God gives you, and you shall possess it and dwell in it.

WMB For you are to pass over the Jordan to go in to possess the land which the LORD your God gives you, and you shall possess it and dwell in it.

NET For you are about to cross the Jordan to possess the land the Lord your God is giving you, and you will possess and inhabit it.

LSV For you are passing over the Jordan to go in to possess the land which your God YHWH is giving to you; and you have possessed it, and dwelt in it,

FBV Shortly you're going to cross the Jordan to enter and occupy the country the Lord your God is giving you. When you take it over and settle there,

T4T “You will soon cross the Jordan River to occupy the land that Yahweh our God is giving to you. When you enter that land and start to live there,

LEB For you are now about to cross the Jordan to go to take possession of the land that Yahweh, your God, is giving to you, and you will take possession of it and live in it,

BBE For you are about to go over Jordan to take the heritage which the Lord your God is giving you, and it will be your resting-place.

MOF No MOF DEU book available

JPS For ye are to pass over the Jordan to go in to possess the land which the LORD your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.

ASV For ye are to pass over the Jordan to go in to possess the land which Jehovah your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.

DRA For you shall pass over the Jordan, to possess the land, which the Lord your God will give you, that you may have it and possess it.

YLT for ye are passing over the Jordan to go in to possess the land which Jehovah your God is giving to you; and ye have possessed it, and dwelt in it,

DBY For ye pass over the Jordan to enter in to possess the land which Jehovah your [fn]God giveth you, and ye shall take possession of it, and dwell therein.

---

RV For ye are to pass over Jordan to go in to possess the land which the LORD your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.

WBS For ye shall pass over Jordan to go in to possess the land which the LORD your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell in it.

KJB For ye shall pass over Jordan to go in to possess the land which the LORD your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.
  (For ye/you_all shall pass over Yordan to go in to possess the land which the LORD your God giveth you, and ye/you_all shall possess it, and dwell therein. )

BB For ye shall passe ouer Iordane, to go in and possesse the lande whiche the Lorde your God geueth you, and ye shall possesse it, and dwell therein.
  (For ye/you_all shall pass over Yordan, to go in and possess the land which the Lord your God giveth/gives you, and ye/you_all shall possess it, and dwell therein.)

GNV For yee shall passe ouer Iorden, to goe in to possesse the land, which ye Lord your God giueth you, and ye shall possesse it, and dwell therein.
  (For ye/you_all shall pass over Yordan, to go in to possess the land, which ye/you_all Lord your God giueth you, and ye/you_all shall possess it, and dwell therein. )

CB For ye shal go ouer Iordane, that ye maye come in to take possession of the londe, which the LORDE youre God hath geuen you, to conquere it, and to dwell therin.
  (For ye/you_all shall go over Yordan, that ye/you_all may come in to take possession of the land, which the LORD your(pl) God hath/has given you, to conquere it, and to dwell therin.)

WYC For ye schulen passe Jordan, that ye welde the lond which youre Lord God schal yyue to you, and that ye haue and welde that lond.
  (For ye/you_all should pass Yordan, that ye/you_all weld the land which your(pl) Lord God shall give to you, and that ye/you_all have and weld that land.)

LUT Denn du wirst über den Jordan gehen, daß du einkommest, das Land einzunehmen, das euch der HErr, euer GOtt, gegeben hat, daß ihr‘s einnehmet und drinnen wohnet.
  (Because you wirst above the Yordan gehen, that you einkommest, the Land einzunehmen, the you the HErr, euer God, gegeben has, that ihr‘s einnehmet and drinnen wohnet.)

CLV Vos enim transibitis Jordanem, ut possideatis terram quam Dominus Deus vester daturus est vobis, ut habeatis et possideatis illam.
  (Vos because transibitis Yordanem, as possideatis the_earth/land how Master God vester daturus it_is vobis, as habeatis and possideatis illam. )

BRN For ye are passing over Jordan, to go in and inherit the land, which the Lord our God gives you to inherit always, and ye shall dwell in it.

BrLXX Ὑμεῖς γὰρ διαβαίνετε τὸν Ἰορδάνην, εἰσελθόντες κληρονομῆσαι τὴν γῆν, ἣν Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν δίδωσιν ὑμῖν ἐν κλήρῳ πάσας τὰς ἡμέρας, καὶ κατοικήσετε ἐν αὐτῇ.
  (Humeis gar diabainete ton Yordanaʸn, eiselthontes klaʸronomaʸsai taʸn gaʸn, haʸn Kurios ho Theos haʸmōn didōsin humin en klaʸrōi pasas tas haʸmeras, kai katoikaʸsete en autaʸ. )