Parallel DEU 11:23

---

BSB then the LORD will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations greater and stronger than you.

OEB No OEB DEU book available

WEB then Yahweh will drive out all these nations from before you, and you shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.

WMB then the LORD will drive out all these nations from before you, and you shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.

NET then he will drive out all these nations ahead of you, and you will dispossess nations greater and stronger than you.

LSV then YHWH has dispossessed all these nations from before you, and you have possessed nations greater and mightier than you.

FBV then the Lord will drive out all these nations ahead of you, and you will take over the country from nations that are greater and stronger than you.

T4T If you do that, Yahweh will expel all the people-groups in that land as you advance, people-groups that are more numerous and more powerful than you are.

LEB then Yahweh will drive out all of these nations before you,[fn] and you will dispossess nations larger and more numerous than you.

---

BBE Then the Lord will send these nations in flight before you, and you will take the lands of nations greater and stronger than yourselves.

MOF No MOF DEU book available

JPS then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.

ASV then will Jehovah drive out all these nations from before you, and ye shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.

DRA The Lord will destroy all these nations before your face, and you shall possess them, which are greater and stronger than you.

YLT then hath Jehovah dispossessed all these nations from before you, and ye have possessed nations, greater and mightier than you;

DBY then will Jehovah dispossess all these nations from before you, and ye shall take possession of nations greater and mightier than yourselves.

RV then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess nations greater and mightier than yourselves.

WBS Then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves.

KJB Then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves.
  (Then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye/you_all shall possess greater nations and mightyr than yourselves. )

BB Then wyll the Lord cast out all these nations before you, and ye shalbe the heyres of great nations, and of them that are mightier then your selues.
  (Then will the Lord cast out all these nations before you, and ye/you_all shall be the heyres of great nations, and of them that are mightyr then your selves.)

GNV Then will the Lord cast out all these nations before you, and ye shall possesse great nations and mightier then you.
  (Then will the Lord cast out all these nations before you, and ye/you_all shall possess great nations and mightyr then you. )

CB then shall the LORDE dryue out all these nacions before you, so that ye shall coquere greater and mightier nacions then ye youre selues are.
  (then shall the LORD drive out all these nations before you, so that ye/you_all shall coquere greater and mightyr nations then ye/you_all yourselves are.)

WYC and cleue to hym, the Lord schal destrie alle these hethen men bifor youre face, and ye schulen welde tho folkis that ben grettere and strongere than ye.
  (and cleue to him, the Lord shall destrie all these hethen men before your(pl) face, and ye/you_all should weld tho folks/people that been greatere and strongere than ye.)

LUT so wird der HErr alle diese Völker vor euch her vertreiben, daß ihr größere und stärkere Völker einnehmet, denn ihr seid.
  (so becomes the LORD all diese Völker before/in_front_of you her vertreiben, that her größere and stärkere Völker einnehmet, because her seid.)

CLV disperdet Dominus omnes gentes istas ante faciem vestram, et possidebitis eas, quæ majores et fortiores vobis sunt.
  (disperdet Master everyone gentes istas ante faciem vestram, and possidebitis eas, which mayores and fortiores to_you sunt. )

BRN then the Lord shall cast out all these nations before you, and ye shall inherit great nations and stronger than yourselves.

BrLXX καὶ ἐκβαλεῖ Κύριος πάντα τὰ ἔθνη ταῦτα ἀπὸ προσώπου ὑμῶν, καὶ κληρονομήσετε ἔθνη μεγάλα καὶ ἰσχυρὰ μᾶλλον ἢ ὑμεῖς.
  (kai ekbalei Kurios panta ta ethnaʸ tauta apo prosōpou humōn, kai klaʸronomaʸsete ethnaʸ megala kai isⱪura mallon aʸ humeis. )