Parallel EXO 15:12

15.12 Extendisti, etc. ORIG. Monet me quod ait: Extendisti dexteram tuam et devoravit eos terra, quasi ut devorarentur a terra, causa fuerit quod dexteram extendit. Si consideres quomodo exaltatus Dominus in cruce tota die extendit manum ad populum non credentem, sed contradicentem, et quomodo infidelem populum qui clamavit: Crucifige, crucifige eum Joan. 19., mors iniquitatis oppressit, invenies quomodo extendit dexteram, et devoravit eos terra. Non tamen omnino desperandum. Si enim qui devoratus est, resipiscat, potest evomi sicut Jonas. Omnes nos aliquando terra devorabat et in inferni penetralibus retinebat: ideo Christus descendit non solum ad terras, sed etiam ad inferiora terræ: et ibi invenit nos devoratos, et sedentes in umbra mortis; inde educens nos non solum terræ, ne iterum devoremur, sed regnum præparat cœlorum. ORIG. Impios etiam hodie terra devorat, qui semper de terra cogitant, terrena faciunt, de terra loquuntur, litigant, terram desiderant, in ea spem suam ponunt, ad cœlum non respiciunt, futura non cogitant, judicium Dei non metuunt, nec promissa ejus desiderant; talem cum videris, dicite quia devoravit eum terra: et si quem videris luxuriæ et voluptatibus corporis deditum, in quo nil animus valet, sed totum libido possidet, dicito quia devoravit eum terra.

15.12 Extendisti, etc. ORIG. Monet me that ait: Extendisti dexteram tuam and devoravit them terra, as_if as devorarentur a terra, causa has_been that dexteram extendit. When/But_if consideres quomodo exaltatus Master in cruce tota die extendit manum to the_people not/no credentem, but contradicentem, and quomodo infidelem the_people who clamavit: Crucifige, crucifige eum Yoan. 19., mors iniquitatis oppressit, invenies quomodo extendit dexteram, and devoravit them terra. Non tamen omnino desperandum. When/But_if because who devoratus it_is, resipiscat, potest evomi like Yonas. Omnes nos aliquando earth/land devorabat and in inferni penetralibus retinebat: ideo Christus descendit not/no solum to terras, but also to inferiora terræ: and ibi invenit nos devoratos, and sedentes in umbra mortis; inde educens nos not/no solum terræ, ne iterum devoremur, but kingdom præparat cœlorum. ORIG. Impios also hodie earth/land devorat, who semper about earth/land cogitant, terrena faciunt, about earth/land loquuntur, litigant, the_earth/land desiderant, in ea spem his_own ponunt, to cœlum not/no respiciunt, futura not/no cogitant, yudicium God not/no metuunt, but_not promissa his desiderant; talem when/with videris, dicite because devoravit him terra: and when/but_if which videris lighturiæ and voluptatibus corporis he_gaveum, in quo nil animus valet, but totum libido possidet, dicito because devoravit him terra.