Parallel EXO 15:27

---

BSB § Then they came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there by the waters.

OEB No OEB EXO book available

WEB They came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees. They encamped there by the waters.

NET Then they came to Elim, where there were twelve wells of water and seventy palm trees, and they camped there by the water.

LSV And they come to Elim, and there [are] twelve fountains of water, and seventy palm trees; and they encamp there by the waters.

FBV Then they traveled on to Elim, which had twelve springs of water and seventy palm trees. They set up camp there beside the water.

T4T After they/we left Marah, they/we came to a place named Elim. There were twelve springs of water and 70 palm trees there. So they/we camped there.

LEB And they came to Elim, and twelve springs of water and seventy palm trees were there, and they encamped there at the water.

BBE And they came to Elim where there were twelve water-springs and seventy palm-trees: and they put up their tents there by the waters.

MOF No MOF EXO book available

JPS And they came to Elim, where were twelve springs of water, and three score and ten palm-trees; and they encamped there by the waters.

ASV And they came to Elim, where were twelve springs of water, and threescore and ten palm-trees: and they encamped there by the waters.

DRA And the children of Israel came into Elim, where there were twelve fountains of water, and seventy palm trees: and they encamped by the waters.

YLT And they come to Elim, and there [are] twelve fountains of water, and seventy palm trees; and they encamp there by the waters.

DBY And they came to Elim; and twelve springs of water were there, and seventy palm trees; and they encamped there by the waters.

RV And they came to Elim, where were twelve springs of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.

WBS And they came to Elim, where were twelve wells of water, and seventy palm-trees: and they encamped there by the waters.

KJB ¶ And they came to Elim, where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.
  (¶ And they came to Elim, where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters. )

BB And the children of Israel came to Elim, where were twelue welles of water, and threescore and ten palme trees: and they pitched their tentes there by the waters.
  (And the children of Israel came to Elim, where were twelve welles of water, and threescore and ten palme trees: and they pitched their tents there by the waters.)

GNV And they came to Elim, where were twelue fountaines of water, and seuentie palme trees, and they camped thereby the waters.
  (And they came to Elim, where were twelve fountaines of water, and seuentie palme trees, and they camped thereby the waters. )

CB And they came vnto Elim, where there were twolue welles of water, and seuentie palme trees, and there they pitched by ye water syde.
  (And they came unto Elim, where there were twelve welles of water, and seuentie palme trees, and there they pitched by ye/you_all water side.)

WYC No WYC EXO 15:27 verse available

LUT Und sie kamen nach Elim, da waren zwölf Wasserbrunnen und siebenzig Palmbäume; und lagerten sich daselbst ans Wasser.
  (And they/she/them came nach Elim, there waren zwölf waterbrunnen and siebenzig Palmbäume; and lagerten itself/yourself/themselves there ans water.)

CLV Venerunt autem in Elim filii Israël, ubi erant duodecim fontes aquarum, et septuaginta palmæ: et castrametati sunt juxta aquas.
  (Venerunt however in Elim children Israël, ubi they_were duodecim fontes waterrum, and septuaginta palmæ: and castrametati are yuxta waters. )

BRN And they came to Ælim, and there were there twelve fountains of water, and seventy stems of palm-trees; and they encamped there by the waters.

BrLXX Καὶ ἤλθοσαν εἰς Αἰλείμ· καὶ ἦσαν ἐκεῖ δώδεκα πηγαὶ ὑδάτων, καὶ ἑβδομήκοντα στελέχη φοινίκων· παρενέβαλον δὲ ἐκεῖ παρὰ τὰ ὕδατα.
  (Kai aʸlthosan eis Aileim; kai aʸsan ekei dōdeka paʸgai hudatōn, kai hebdomaʸkonta steleⱪaʸ foinikōn; parenebalon de ekei para ta hudata. )