Parallel EXO 15:4

---

BSB Pharaoh’s chariots and army
⇔ He has cast into the sea;
 ⇔ the finest of his officers
⇔ are drowned in the Red Sea.[fn]

---

OEB No OEB EXO book available

WEB He has cast Pharaoh’s chariots and his army into the sea.
⇔ His chosen captains are sunk in the Red Sea.

WMB He has cast Pharaoh’s chariots and his army into the sea.
⇔ His chosen captains are sunk in the Sea of Suf.

NET The chariots of Pharaoh and his army he has thrown into the sea,
 ⇔ and his chosen officers were drowned in the Red Sea.

LSV Chariots of Pharaoh and his force
He has cast into the sea; And the choice of his captains
Have sunk in the Red Sea!

FBV He threw Pharaoh's chariots and his army into the sea. Pharaoh's best officers were drowned in the Red Sea.

T4T He has thrown the king’s chariots and his army
⇔ into the sea;
 ⇔ His best officers
⇔ all drowned in the Red Sea (OR, Gulf of Suez).

LEB  •  and his choice adjutants were sunk in the[fn]

---

BBE Pharaoh's war-carriages and his army he has sent down into the sea: the best of his captains have gone down into the Red Sea.

MOF No MOF EXO book available

JPS Pharaoh's chariots and his host hath He cast into the sea, and his chosen captains are sunk in the Red Sea.

ASV Pharaoh’s chariots and his host hath he cast into the sea;
 ⇔ And his chosen captains are sunk in the Red Sea.

DRA Pharao’s chariots and his army he hath cast into the sea: his chosen captains are drowned in the Red Sea.

YLT Chariots of Pharaoh and his force He hath cast into the sea; And the choice of his captains Have sunk in the Red Sea!

DBY Pharaoh's chariots and his army hath he cast into the sea; His chosen captains also are drowned in the Red Sea.

RV Pharaoh’s chariots and his host hath he cast into the sea: And his chosen captains are sunk in the Red Sea.

WBS Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

KJB Pharaoh’s chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.
  (Pharaoh’s chariots and his host hath/has he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea. )

BB Pharaos charets and his hoast hath he cast into the sea, his chosen captaynes also are drowned in the red sea.
  (Pharaos charets and his hoast hath/has he cast into the sea, his chosen captaynes also are drowned in the red sea.)

GNV Pharaohs charets and his host hath he cast into the Sea: his chosen captaines also were drowned in the red Sea.
  (Pharaohs charets and his host hath/has he cast into the Sea: his chosen captaines also were drowned in the red Sea. )

CB The charettes of Pharao & his power, hath he cast in to the see. His chosen captaynes are drowned in the reed see,
  (The charettes of Pharaoh and his power, hath/has he cast in to the see. His chosen captaynes are drowned in the red see,)

WYC he castide doun in to the see the charis of Farao, and his oost. Hise chosun princis weren drenchid in the reed see;
  (he castide down in to the sea the charis of Pharaoh, and his oost. Hise chosen princes were drenchid in the red see;)

LUT Die Wagen Pharaos und seine Macht warf er ins Meer, seine auserwählten Hauptleute versanken im Schilfmeer.
  (The Wagen Pharaos and his Macht warf he into_the Meer, his auserwählten Hauptleute versanken in_the Schilfmeer.)

CLV currus Pharaonis et exercitum ejus projecit in mare: electi principes ejus submersi sunt in mari Rubro.
  (currus Pharaonis and exercitum his proyecit in mare: electi principes his submersi are in mari Rubro. )

BRN He has cast the chariots of Pharao and his host into the sea, the chosen mounted captains: they were swallowed up in the Red Sea.

BrLXX Ἅρματα Φαραὼ, καὶ τὴν δύναμιν αὐτοῦ, ἔῤῥιψεν εἰς θάλασσαν, ἐπιλέκτους ἀναβάτας τριστάτας· κατεπόθησαν ἐν ἐρυθρᾷ θαλάσσῃ·
  (Harmata Faraō, kai taʸn dunamin autou, eῤɽipsen eis thalassan, epilektous anabatas tristatas; katepothaʸsan en eruthra thalassaʸ; )