Parallel GEN 45:6

---

BSB For the famine has covered the land these two years, and there will be five more years without plowing or harvesting.

OEB For the famine has already been two years in the land, and there are still five years in which there will be neither ploughing nor harvest.

WEB For these two years the famine has been in the land, and there are yet five years, in which there will be no plowing and no harvest.

NET For these past two years there has been famine in the land and for five more years there will be neither plowing nor harvesting.

LSV Because these two years the famine [is] in the heart of the land, and yet five years [remain in] which there is neither plowing nor harvest;

FBV The country has suffered from famine for two years already, but there will be five more years with no plowing or reaping.

T4T There has been a famine in this country for two years, and it will continue for five more years, so that no one will plow ground, and there will be no crops to harvest.

LEB For these two years the famine has been in the midst of the land, but there will be five more years where there is no plowing or harvest.

BBE For these two years have been years of need, and there are still five more years to come in which there will be no ploughing or cutting of grain.

MOF No MOF GEN book available

JPS For these two years hath the famine been in the land; and there are yet five years, in which there shall be neither plowing nor harvest.

ASV For these two years hath the famine been in the land: and there are yet five years, in which there shall be neither plowing nor harvest.

DRA For it is two years since the famine began to be upon the land, and five years more remain, wherein there can be neither ploughing nor reaping.

YLT 'Because these two years the famine [is] in the heart of the land, and yet [are] five years, [in] which there is neither ploughing nor harvest;

DBY For the famine has been these two years in the land; and yet there are five years in which there will be neither ploughing nor harvest.

RV For these two years hath the famine been in the land: and there are yet five years, in the which there shall be neither plowing nor harvest.

WBS For these two years hath the famine been in the land: and there are yet five years, in the which there shall be neither plowing nor harvest.

KJB For these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest.

BB For this is the seconde yere of dearth in the lande, and fiue more are behinde, in the whiche there shall neyther be earyng nor haruest.
  (For this is the second year of dearth in the land, and five more are behind, in the which there shall neyther be earyng nor harvest.)

GNV For nowe two yeeres of famine haue bene through ye land, and fiue yeeres are behind, wherein neither shalbe earing nor haruest.
  (For now two years of famine have been through ye/you_all land, and five years are behind, wherein neither shall be earing nor harvest.)

CB For these are now two yeares, that ye derth hath bene in the lande, and there are yet fyue yeares behynde, wherin there shalbe no plowinge ner haruest.
  (For these are now two years, that ye/you_all death hath/has been in the land, and there are yet five years behind, wherin there shall be no plowinge nor harvest.)

WYC For it is twei yeer that hungur bigan `to be in the lond, yit fyue yeer suen, in whiche me schal not mow ere, nether repe;
  (For it is two year that hunger began `to be in the land, yet five year follow, in which me shall not mow ere, neither repe;)

LUT Denn dies sind zwei Jahre, daß es teuer im Lande ist, und sind noch fünf Jahre, daß kein Pflügen noch Ernten sein wird.
  (Because dies are zwei years, that it teuer in_the land is, and are still fünf years, that kein Pflügen still Ernten his wird.)

CLV Biennium est enim quod cœpit fames esse in terra: et adhuc quinque anni restant, quibus nec arari poterit, nec meti.
  (Biennium it_is because that cœpit fames esse in terra: and adhuc quinque anni restant, to_whom nec arari poterit, nec meti.)

BRN For this second year there is famine on the earth, and there are yet five years remaining, in which there is to be neither ploughing, nor mowing.

BrLXX Τοῦτο γὰρ δεύτερον ἔτος λιμὸς ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ ἔτι λοιπὰ πέντε ἔτη, ἐν οἷς οὐκ ἔσται ἀροτρίασις, οὐδὲ ἀμητός·
  (Touto gar deuteron etos limos epi taʸs gaʸs, kai eti loipa pente etaʸ, en hois ouk estai arotriasis, oude amaʸtos;)