Parallel GEN 9:7

---

BSB But as for you,
⇔ be fruitful and multiply;
 ⇔ spread out across the earth
⇔ and multiply upon it.”

OEB But you are to bear children and repopulate the whole earth and subdue it.’

WEB Be fruitful and multiply. Increase abundantly in the earth, and multiply in it.”

NET But as for you, be fruitful and multiply; increase abundantly on the earth and multiply on it.”

LSV And you, be fruitful and multiply, teem in the earth, and multiply in it.”

FBV Reproduce, increase, and spread throughout the earth—have many descendants!”

T4T As for you, I want you to produce many children, in order that they and their descendants may live all over the earth.”

LEB “And you, be fruitful and multiply, swarm on the earth and multiply in it.”

BBE And now, be fertile and have increase; have offspring on the earth and become great in number.

MOF No MOF GEN book available

JPS And you, be ye fruitful, and multiply; swarm in the earth, and multiply therein.'

ASV And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

DRA But increase you and multiply, and go upon the earth, and fill it.

YLT And ye, be fruitful and multiply, teem in the earth, and multiply in it.'

DBY And ye, be fruitful and multiply: swarm on the earth, and multiply on it.

RV And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

WBS And you, be ye fruitful, and multiply, bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

KJB And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
  (And you, be ye/you_all fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein. )

BB But be fruitefull, and multiplie you, breede in the earth, and increase therein.
  (But be fruitefull, and multiply you, breede in the earth, and increase therein.)

GNV But bring ye forth fruite and multiplie: grow plentifully in the earth, and increase therein.
  (But bring ye/you_all forth fruit and multiplie: grow plentifully in the earth, and increase therein. )

CB As for you, be ye frutefull, and increase, and be occupied vpon the earth, that ye maye multiplye therin.
  (As for you, be ye/you_all frutefull, and increase, and be occupied upon the earth, that ye/you_all may multiplye therin.)

WYC Forsothe encreesse ye, and be ye multiplied, and entre ye on erthe, and fille ye it, Also the Lord seide thes thingis to Noe,
  (Forsothe encreesse ye, and be ye/you_all multiplied, and enter ye/you_all on earth, and fille ye/you_all it, Also the Lord said thes things to Noe,)

LUT Seid fruchtbar und mehret euch und reget euch auf Erden, daß euer viel drauf werden.
  (Seid fruchtbar and mehret you and reget you on earthn, that euer many drauf become.)

CLV Vos autem crescite et multiplicamini, et ingredimini super terram, et implete eam.
  (Vos however crescite and multiplicamini, and ingredimini super the_earth/land, and implete eam. )

BRN But do ye increase and multiply, and fill the earth, and have dominion over it.

BrLXX Ὑμεῖς δὲ αὐξάνεσθε, καὶ πληθύνεσθε, καὶ πληρώσατε τὴν γῆν, καὶ κατακυριεύσατε αὐτῆς.
  (Humeis de auxanesthe, kai plaʸthunesthe, kai plaʸrōsate taʸn gaʸn, kai katakurieusate autaʸs. )