Parallel ISA 8:17

---

BSB I will wait for the LORD,
⇔ who is hiding His face from the house of Jacob.
⇔ I will put my trust in Him.[fn]

---

OEB in (the heart of) my disciples. I will patiently wait for the Lord who hides his face from the

WEB I will wait for Yahweh, who hides his face from the house of Jacob, and I will look for him.

WMB I will wait for the LORD, who hides his face from the house of Jacob, and I will look for him.

NET I will wait patiently for the Lord,
 ⇔ who has rejected the family of Jacob;
 ⇔ I will wait for him.

LSV And I have waited for YHWH,
Who is hiding His face from the house of Jacob,
And I have looked for Him.

FBV I will wait for the Lord, the one who is hiding his face from Jacob's descendants. I will wait in hope for him.

T4T I will wait to see what Yahweh will do.
 ⇔ He has rejected the descendants [MTY] of Jacob,
⇔ but I will confidently expect him to help me.

LEB  •  and I will await him.

BBE And I will be waiting for the Lord, whose face is veiled from the house of Jacob, and I will be looking for him.

MOF No MOF ISA book available

JPS And I will wait for the LORD, that hideth His face from the house of Jacob, and I will look for Him.

ASV And I will wait for Jehovah, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.

DRA And I will wait for the Lord, who hath hid his face from the house of Jacob, and I will look for him.

YLT And I have waited for Jehovah, Who is hiding His face from the house of Jacob, And I have looked for Him.

DBY And I will wait for Jehovah, who hideth his face from the house of Jacob; and I will look for him.

RV And I will wait for the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.

WBS And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.

KJB And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.

BB And I wyll wayte vpon the Lorde that hideth his face from the house of Iacob, and I wyll loke for him.
  (And I will wait upon the Lord that hideth his face from the house of Yacob, and I will look for him.)

GNV Therefore I will waite vpon the Lord that hath hid his face from the house of Iaakob, and I wil looke for him.
  (Therefore I will waite upon the Lord that hath/has hid his face from the house of Yacob, and I will look for him. )

CB Thus I waite vpon the LORDE, that hath turned his face from the house of Iacob, and I loke vnto him.
  (Thus I waite upon the LORD, that hath/has turned his face from the house of Yacob, and I look unto him.)

WYC Y schal abide the Lord, that hath hid his face fro the hous of Jacob, and Y schal abide hym.
  (I shall abide the Lord, that hath/has hid his face from the house of Yacob, and I shall abide him.)

LUT Denn ich hoffe auf den HErrn, der sein Antlitz verborgen hat vor dem Hause Jakob; ich aber harre sein.
  (Because I hoffe on the HErrn, the his Antlitz verborgen has before/in_front_of to_him Hause Yakob; I but wait sein.)

CLV Et exspectabo Dominum qui abscondit faciem suam a domo Jacob, et præstolabor eum.
  (And exspectabo Dominum who abscondit faciem his_own a domo Yacob, and præstolabor him. )

BRN And one shall say, I will wait for God, who has turned away his face from the house of Jacob, and I will trust in him.

BrLXX Καὶ ἐρεῖ, μενῶ τὸν Θεὸν τὸν ἀποστρέψαντα τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ οἴκου Ἰακὼβ, καὶ πεποιθὼς ἔσομαι ἐπʼ αὐτῷ.
  (Kai erei, menō ton Theon ton apostrepsanta to prosōpon autou apo tou oikou Yakōb, kai pepoithōs esomai epʼ autōi. )