Parallel 1KI 15:26

---

BSB And he did evil in the sight of the LORD and walked in the way of his father and in his sin, which he had caused Israel to commit.

OEB And he did that which displeased Jehovah, and followed in the way of his father, and in his sin whereby he made Israel sin.

WEB He did that which was evil in Yahweh’s sight, and walked in the way of his father, and in his sin with which he made Israel to sin.

WMB He did that which was evil in the LORD’s sight, and walked in the way of his father, and in his sin with which he made Israel to sin.

NET He did evil in the sight of the Lord. He followed in his father’s footsteps and encouraged Israel to sin.

LSV and does evil in the eyes of YHWH, and goes in the way of his father, and in his sin that he made Israel to sin.

FBV He did what was evil in the Lord's sight. He followed the ways of his father and committed the same sins his father had made Israel commit.

T4T He did things that Yahweh considered to be evil. His behavior was sinful like his father’s behavior had been, and what he did led the people of Israel to sin.

LEB He did evil in the eyes of Yahweh, and he walked in the way of his father and in his sin that he caused Israel to commit.

BBE He did evil in the eyes of the Lord, copying the evil ways of his father, and the sin which he did and made Israel do.

MOF No MOF 1KI book available

JPS And he did that which was evil in the sight of the LORD, and walked in the way of his father, and in his sin wherewith he made Israel to sin.

ASV And he did that which was evil in the sight of Jehovah, and walked in the way of his father, and in his sin wherewith he made Israel to sin.

DRA And he did evil in the sight of the Lord, and walked in the ways of his father, and in his sins, wherewith he made Israel to sin.

YLT and doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and goeth in the way of his father, and in his sin that he made Israel to sin.

DBY And he did evil in the sight of Jehovah, and walked in the way of his father, and in his sin with which he made Israel sin.

RV And he did that which was evil in the sight of the LORD, and walked in the way of his father, and in his sin wherewith he made Israel to sin.

WBS And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of his father, and in his sin with which he made Israel to sin.

KJB And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of his father, and in his sin wherewith he made Israel to sin.

BB And he did euill in ye sight of the Lord, walking in ye way of his father, & in his sinne wherewith he made Israel sinne.
  (And he did evil in ye/you_all sight of the Lord, walking in ye/you_all way of his father, and in his sin wherewith he made Israel sin.)

GNV And he did euill in the sight of the Lord, walking in the way of his father, and in his sinne wherewith he made Israel to sinne.
  (And he did evil in the sight of the Lord, walking in the way of his father, and in his sin wherewith he made Israel to sin. )

CB and dyd euell in the sighte of the LORDE, and walked in the waye of his father, and in his synnes, wherwith he made Israel to synne.
  (and did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of his father, and in his sins, wherwith he made Israel to sin.)

WYC And he dide that, that was yuel in the siyt of the Lord, and he yede in the weies of his fadir, and in the synnes of hym, in whiche he made Israel to do synne.
  (And he did that, that was yuel in the sight of the Lord, and he went in the ways of his father, and in the sins of him, in which he made Israel to do sin.)

LUT Und tat, das dem HErrn übel gefiel, und wandelte in dem Wege seines Vaters und in seiner Sünde, damit er Israel hatte sündigen gemacht.
  (And tat, the to_him HErrn übel gefiel, and wandelte in to_him Wege seines Vaters and in his Sünde, damit he Israel had sündigen made.)

CLV Et fecit quod malum est in conspectu Domini, et ambulavit in viis patris sui, et in peccatis ejus quibus peccare fecit Israël.
  (And fecit that malum it_is in conspectu Domini, and ambulavit in viis patris sui, and in sins his to_whom peccare fecit Israël. )

BRN And he did that which was evil in the sight of the Lord, and walked in the way of his father, and in his sins wherein he caused Israel to sin.

BrLXX Καὶ ἐποίησε τὸ πονηρὸν ἐνώπιον Κυρίου, καὶ ἐπορεύθη ἐν ὁδῷ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ ἐν ταῖς ἁμαρτίαις αὐτοῦ αἷς ἐξήμαρτε τὸν Ἰσραήλ.
  (Kai epoiaʸse to ponaʸron enōpion Kuriou, kai eporeuthaʸ en hodōi tou patros autou kai en tais hamartiais autou hais exaʸmarte ton Israaʸl. )