Parallel 1KI 15:21

---

BSB § When Baasha learned of this, he stopped fortifying Ramah and withdrew to Tirzah.

OEB Now as soon as Baasha heard of it, he abandoned the fortifying of Ramah and returned to Tirzah.

WEB When Baasha heard of it, he stopped building Ramah, and lived in Tirzah.

NET When Baasha heard the news, he stopped fortifying Ramah and settled down in Tirzah.

LSV and it comes to pass at Baasha’s hearing, that he ceases from building Ramah, and dwells in Tirzah.

FBV When Baasha heard about this, he stopped fortifying Ramah and retreated to Tirzah.

T4T When Baasha heard about that, he told his soldiers to stop working at Ramah. He and his soldiers returned to Tirzah and stayed there.

LEB When Baasha heard, he stopped building Ramah, and he lived in Tirzah.

BBE And Baasha, hearing of it, put a stop to the building of Ramah, and was living in Tirzah.

MOF No MOF 1KI book available

JPS And it came to pass, when Baasa heard thereof, that he left off building Ramah, and dwelt in Tirzah.

ASV And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building Ramah, and dwelt in Tirzah.

DRA And when Baasa had heard this, he left off building Rama, and returned into Thersa.

YLT and it cometh to pass at Baasha's hearing, that he ceaseth from building Ramah, and dwelleth in Tirzah.

DBY And it came to pass when Baasha heard of it, that he left off building Ramah, and dwelt in Tirzah.

RV And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah.

WBS And it came to pass, when Baasha heard of it , that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah.

KJB And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah.
  (And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah. )

BB And when Baasa heard thereof, he left building of Rama, and dwelt in Thirza.

GNV And when Baasha heard thereof, hee left buylding of Ramah, and dwelt in Tirzah.
  (And when Baasha heard thereof, he left buylding of Ramah, and dwelt in Tirzah. )

CB Wha Baesa herde that, he left of from buyldinge Rama, and wente agayne vnto Thirza.
  (Wha Baesa heard that, he left of from building Rama, and went again unto Thirza.)

WYC And whanne Baasa hadde herd this thing, he lefte to bilde Rama, and turnede ayen in to Thersa.
  (And when Baasa had heard this thing, he left to bilde Rama, and turned ayen in to Thersa.)

LUT Da das Baesa hörete, ließ er ab, zu bauen Rama, und zog wieder gen Thirza.
  (So the Baesa listente, let he ab, to bauen Rama, and pulled again gen Thirza.)

CLV Quod cum audisset Baasa, intermisit ædificare Rama, et reversus est in Thersa.
  (That when/with audisset Baasa, intermisit ædificare Rama, and reversus it_is in Thersa. )

BRN And it came to pass when Baasa heard it, that he left off building Rama, and returned to Thersa.

BrLXX Καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσε Βαασὰ, καὶ διέλιπε τοῦ οἰκοδομεῖν τὴν Ῥαμὰ, καὶ ἀνέστρεψεν εἰς Θερσά.
  (Kai egeneto hōs aʸkouse Baʼasa, kai dielipe tou oikodomein taʸn Ɽama, kai anestrepsen eis Thersa. )