Parallel 1KI 15:4

---

BSB Nevertheless, for the sake of David, the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem by raising up a son to succeed him and to make Jerusalem strong.

OEB Nevertheless for David’s sake Jehovah his God gave him a lamp in Jerusalem, in that he raised up his sons after him and preserved Jerusalem,

WEB Nevertheless for David’s sake, Yahweh his God gave him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him and to establish Jerusalem;

WMB Nevertheless for David’s sake, the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him and to establish Jerusalem;

NET Nevertheless for David’s sake the Lord his God maintained his dynasty in Jerusalem by giving him a son to succeed him and by protecting Jerusalem.

LSV but for David’s sake his God YHWH has given to him a lamp in Jerusalem, to raise up his son after him, and to establish Jerusalem,

FBV Even so, for David's sake, the Lord his God let his descendants to continue to rule like a lamp,[fn] a son to rule after him and to make Jerusalem strong.

---

T4T But, because of what Yahweh his God had promised to David, Yahweh gave Abijah a son [MET] to rule in Jerusalem after him, and in order to protect Jerusalem from their enemies.

LEB For the sake of David, Yahweh his God gave him a lamp in Jerusalem, by establishing his son after him and by causing Jerusalem to exist;

BBE But because of David, the Lord gave him a light in Jerusalem, making his sons king after him, so that Jerusalem might be safe;

MOF No MOF 1KI book available

JPS Nevertheless for David's sake did the LORD his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem;

ASV Nevertheless for David’s sake did Jehovah his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem;

DRA But for David’s sake the Lord his God gave him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:

YLT but for David's sake hath Jehovah his God given to him a lamp in Jerusalem, to raise up his son after him, and to establish Jerusalem,

DBY But for David's sake Jehovah his [fn]God gave him a lamp in Jerusalem, setting up his son after him, and establishing Jerusalem;

---

RV Nevertheless for David’s sake did the LORD his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:

WBS Nevertheless, for David's sake the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:

KJB Nevertheless for David’s sake did the LORD his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:[fn]
  (Nevertheless for David’s sake did the LORD his God give him a lamp in Yerusalem, to set up his son after him, and to establish Yerusalem:)

---

BB Neuerthelesse, for Dauids sake did the Lorde his God geue him a lyght in Hierusalem, that he set vp his sonne after him, and stablished Hierusalem:
  (Neuerthelesse, for Dauids sake did the Lord his God give him a light in Yerusalem, that he set up his son after him, and stablished Yerusalem:)

GNV But for Dauids sake did the Lord his God giue him a light in Ierusalem, and set vp his sonne after him, and established Ierusalem,
  (But for Dauids sake did the Lord his God give him a light in Yerusalem, and set up his son after him, and established Yerusalem, )

CB For because of Dauids sake dyd the LORDE his God geue him a lanterne at Ierusalem, so yt he raysed his sonne after him, & manteyned him at Ierusalem,
  (For because of Dauids sake did the LORD his God give him a lanterne at Yerusalem, so it he raised his son after him, and manteyned him at Yerusalem,)

WYC But for Dauid his Lord God yaf to hym a lanterne in Jerusalem, that he schulde reise his sone after hym, and that he schulde stonde in Jerusalem;
  (But for Dauid his Lord God gave to him a lanterne in Yerusalem, that he should raise his son after him, and that he should stand in Yerusalem;)

LUT Denn um Davids willen gab der HErr, sein GOtt, ihm eine Leuchte zu Jerusalem, daß er seinen Sohn nach ihm erweckte und erhielt zu Jerusalem,
  (Because around/by/for Davids willen gab the HErr, his God, him one Leuchte to Yerusalem, that he his son nach him erweckte and erhielt to Yerusalem,)

CLV Sed propter David dedit ei Dominus Deus suus lucernam in Jerusalem, ut suscitaret filium ejus post eum, et statueret Jerusalem:
  (Sed propter David he_gave to_him Master God suus lucernam in Yerusalem, as suscitaret filium his after him, and statueret Yerusalem: )

BRN Howbeit for David's sake the Lord gave him a remnant, that he might establish his children after him, and might establish Jerusalem.

BrLXX Ὅτι διὰ Δαυὶδ ἔδωκεν αὐτῷ Κύριος κατάλειμμα, ἵνα στήσῃ τὰ τέκνα αὐτοῦ μετʼ αὐτὸν, καὶ στήσῃ τὴν Ἱερουσαλὴμ·
  (Hoti dia Dawid edōken autōi Kurios kataleimma, hina staʸsaʸ ta tekna autou metʼ auton, kai staʸsaʸ taʸn Hierousalaʸm; )