Parallel LEV 13:56

---

BSB § If the priest examines it and the mildew has faded after it has been washed, he must cut the contaminated section out of the fabric, leather, weave, or knit.

OEB No OEB LEV book available

WEB If the priest looks, and behold, the plague has faded after it is washed, then he shall tear it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof;

NET But if the priest has examined it and the infection has faded after it has been washed, he is to tear it out of the garment or the leather or the warp or the woof.

LSV And if the priest has seen, and behold, the plague has faded after it has been washed, then he has torn it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof;

FBV If the priest inspects it and the patch of mold has faded after it has been washed, he is to cut out the affected part the material, whether it's leather, woven, or knitted.

T4T But when the priest examines it after it has been washed, if the mildew has faded, he must tear out that part that had the mildew in it.

LEB But[fn] if the priest examinesit[fn] andif[fn] the infectionis faded after it has been washed off, then[fn] he shall tear it from the garment or from the leather or from the woven material or from the fabric.

---

BBE And if the priest sees that the mark is less bright after the washing, then let him have it cut out of the clothing or the leather or from the threads of the material:

MOF No MOF LEV book available

JPS And if the priest look, and, behold, the plague be dim after the washing thereof, then he shall rend it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof.

ASV And if the priest look, and, behold, the plague be dim after the washing thereof, then he shall rend it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof:

DRA But if the place of the leprosy be somewhat dark, after the garment is washed, he shall tear it off, and divide it from that which is sound.

YLT 'And if the priest hath seen, and lo, the plague [is] become weak after it hath been washed, then he hath rent it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof;

DBY But if the priest look, and behold, the sore hath become pale after the washing of it, then he shall rend it from the garment, or from the skin, or from the warp, or from the woof.

RV And if the priest look, and, behold, the plague be dim after the washing thereof, then he shall rend it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof:

WBS And if the priest shall look, and behold, the plague is somewhat dark after the washing of it; then he shall rend it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof:

KJB And if the priest look, and, behold, the plague be somewhat dark after the washing of it; then he shall rend it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof:
  (And if the priest look, and, behold, the plague be somewhat dark after the washing of it; then he shall rend it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof: )

BB And yf the priest see that the plague is darker after that is is wasshed, he shall cut it out of the garment or out of the skinne, or out of the warpe, or out of the woofe.
  (And if the priest see that the plague is darker after that is is washed, he shall cut it out of the garment or out of the skinne, or out of the warpe, or out of the woofe.)

GNV And if the Priest see that the plague bee darker, after that it is washed, he shall cut it out of the garment, or out of the skin, or out of the warpe, or out of the woofe.
  (And if the Priest see that the plague be darker, after that it is washed, he shall cut it out of the garment, or out of the skin, or out of the warpe, or out of the woofe. )

CB Neuertheles whan the prest seyth that the prynte is vanyshed after the washinge of it, then shall he rente it out of the clothe, and of the skynne, out of the warpe or weft.
  (Nevertheless when the priest seyth that the prynte is vanyshed after the washinge of it, then shall he rente it out of the clothe, and of the skin, out of the warpe or weft.)

WYC Ellis if the `place of lepre is derkere, aftir that the cloth is waischun, he schal breke awey that place, and schal departe fro the hool.
  (Ellis if the `place of lepre is derkere, after that the cloth is washing, he shall breke awey that place, and shall depart from the hool.)

LUT Wenn aber der Priester siehet, daß das Mal verschwunden ist nach seinem Waschen, so soll er‘s abreißen vom Kleid, vom Fell, vom Werft oder vom Eintracht.
  (Wenn but the Priester siehet, that the Mal verschwunden is nach seinem Waschen, so should er‘s abreißen from_the Kleid, from_the Fell, from_the Werft or from_the Eintracht.)

CLV Sin autem obscurior fuerit locus lepræ, postquam vestis est lota, abrumpet eum, et a solido dividet.[fn]
  (Sin however obscurior has_been locus lepræ, postquam vestis it_is lota, abrumpet him, and a solido dividet.)

---

---

BRN And if the priest should look, and the spot be dark after it has been washed, he shall tear it off from the garment, either from the warp or from the woof, or from the skin.

BrLXX Καὶ ἐὰν ἴδῃ ὁ ἱερεὺς, καὶ ᾖ ἀμαυρὰ ἡ ἁφὴ μετὰ τὸ πλυθήναι αὐτὸ, ἀποῤῥήξει αὐτὸ ἀπὸ τοῦ ἱματίου, ἢ ἀπὸ τοῦ στήμονος, ἢ ἀπὸ τῆς κρόκης, ἢ ἀπὸ τοῦ δέρματος.
  (Kai ean idaʸ ho hiereus, kai aʸ amaura haʸ hafaʸ meta to pluthaʸnai auto, apoῤɽaʸxei auto apo tou himatiou, aʸ apo tou staʸmonos, aʸ apo taʸs krokaʸs, aʸ apo tou dermatos. )