Parallel LEV 13:19

---

BSB and a white swelling or a reddish-white spot develops where the boil was, he must present himself to the priest.

OEB No OEB LEV book available

WEB and in the place of the boil there is a white swelling, or a bright spot, reddish-white, then it shall be shown to the priest.

NET and in the place of the boil there is a white swelling or a reddish white bright spot, he must show himself to the priest.

LSV and there has been in the place of the ulcer a white rising, or a bright white spot, reddish, then it has been seen by the priest,

FBV and a white swelling or a reddish-white spot appears in its place, they must show themselves to the priest.

T4T but in the place where the boil was a white swelling or a bright/shiny spot appears, he must go to the priest.

LEB and a white swelling or a pinkish spot appears in the skin sore’s place, then he shall show himself to the priest.

BBE And on the same place there is a white growth of a bright mark, red and white, then let the priest see it;

MOF No MOF LEV book available

JPS and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish-white, then it shall be shown to the priest.

ASV and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish-white, then it shall be showed to the priest;

DRA And in the place of the ulcer, there appeareth a white scar, or somewhat red, the man shall be brought to the priest:

YLT and there hath been in the place of the ulcer a white rising, or a bright white spot, very red, then it hath been seen by the priest,

DBY and there is in the place of the boil a white rising, or a white-reddish bright spot, it shall be shewn to the priest;

RV and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish-white, then it shall be shewed to the priest;

WBS and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish-white, then it shall be shewed to the priest;

KJB And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest;
  (And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be showed to the priest;)

BB And in the place of the byle there appeare a whyte rysyng, either a shynyng whyte and somewhat reddishe, it shall be seene of the priest.
  (And in the place of the byle there appear a white rysyng, either a shynyng white and somewhat reddishe, it shall be seen of the priest.)

GNV And in ye place of the bile there be a white swelling, or a white spot somewhat reddish, it shall be seene of the Priest.
  (And in ye/you_all place of the bile there be a white swelling, or a white spot somewhat reddish, it shall be seen of the Priest.)

CB and afterwarde in the same place there aryse vp eny whyte thinge, or a glisterynge whyte somwhat reedish, he shal be sene of the prest.
  (and afterward in the same place there arise up any white thing, or a glisterynge white somewhat reedish, he shall be seen of the priest.)

WYC and is heelid, and `a step of wounde apperith whijt, ethir `sum deel reed, `in the place of the botche, the man schal be brouyt to the preest;
  (and is healed, and `a step of wounde apperith whijt, ethir `sum deel reed, `in the place of the botche, the man shall be brouyt to the preest;)

LUT danach an demselben Ort etwas weiß auffähret oder rötlich Eiterweiß wird, soll er vom Priester besehen werden.
  (danach at demselben Ort etwas weiß auffähret or rötlich Eiterweiß wird, should he from_the Priester besehen become.)

CLV et in loco ulceris cicatrix alba apparuerit, sive subrufa, adducetur homo ad sacerdotem.
  (and in loco ulceris cicatrix alba apparuerit, sive subrufa, adducetur human to sacerdotem.)

BRN and there should be in the place of the ulcer a white sore, or one looking white and bright, or fiery, and it shall be seen by the priest;

BrLXX καὶ γένηται ἐν τῷ τόπῳ τοῦ ἕλκους οὐλὴ λευκὴ, ἢ τηλαυγὴς λευκαίνουσα, ἢ πυῤῥίζουσα, καὶ ὀφθήσεται τῷ ἱερεῖ·
  (kai genaʸtai en tōi topōi tou helkous oulaʸ leukaʸ, aʸ taʸlaugaʸs leukainousa, aʸ puῤɽizousa, kai ofthaʸsetai tōi hierei;)