Parallel LEV 15:11

---

BSB § If the man with the discharge touches anyone without first rinsing his hands with water, the one who was touched must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.

OEB No OEB LEV book available

WEB “‘Whomever he who has the discharge touches, without having rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

NET Anyone whom the man with the discharge touches without having rinsed his hands in water must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening.

LSV And anyone against whom he who has the discharging comes (and has not rinsed his hands with water) has even washed his garments, and bathed with water, and been unclean until the evening.

FBV If the man with the discharge touches anyone without washing his hands with water first, the person who was touched has to wash their clothes, and wash themselves with water, and they will be unclean until the evening.

T4T Anyone whom the man with such a discharge of fluid from his body touches without first rinsing his hands in water must wash his clothes and bathe, and no one should touch him until that evening.

LEB And anyone whom the person who discharges might touch without[fn] rinsing off his hands with water shall wash his garments, and he shall washhimself[fn] with water, and he shall be unclean until the evening.

---

BBE And anyone on whom the unclean man puts his hands, without washing them in water, is to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.

MOF No MOF LEV book available

JPS And whomsoever he that hath the issue toucheth, without having rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

ASV And whomsoever he that hath the issue toucheth, without having rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

DRA Every person whom such a one shall touch, not having washed his hands before, shall wash his clothes: and being washed with water, shall be unclean until the evening.

YLT 'And anyone against whom he cometh who hath the issue (and his hands hath not rinsed with water) hath even washed his garments, and bathed with water, and been unclean till the evening.

DBY And whomsoever he toucheth who hath the flux and hath not rinsed his hands in water — he shall wash his garments, and bathe in water, and be unclean until the even.

RV And whomsoever he that hath the issue toucheth, without having rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

WBS And whomsoever he toucheth that hath the issue (and hath not rinsed his hands in water) he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

KJB And whomsoever he toucheth that hath the issue, and hath not rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
  (And whomsoever he toucheth that hath/has the issue, and hath/has not rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. )

BB And whosoeuer he toucheth that hath the issue, and haue not wasshed his handes in water, shall washe his clothes and bathe hym selfe in water, and be vncleane vntyll the euen.
  (And whosoever he toucheth that hath/has the issue, and have not washed his hands in water, shall wash his clothes and bathe himself in water, and be unclean until the euen.)

GNV Likewise whomesoeuer hee toucheth that hath the issue (and hath not washed his handes in water) shall wash his clothes and wash himselfe in water, and shalbe vncleane vntill the euen.
  (Likewise whomsoeuer he toucheth that hath/has the issue (and hath/has not washed his hands in water) shall wash his clothes and wash himself in water, and shall be unclean until the euen. )

CB And whom so euer he toucheth, and washeth not his handes first, the same shal wash his clothes, and bathe him self with water, and be vncleane vntyll the euen.
  (And whom so ever he toucheth, and washeth not his hands first, the same shall wash his clothes, and bathe him self with water, and be unclean until the euen.)

WYC Ech man, whom he that is such touchith with hondis not waischun bifore, schal waische hise clothis, and he schal be waischun in watir, and schal be vncleene `til to euentid.
  (Ech man, whom he that is such touchith with hands not washing before, shall waische his clothes, and he shall be washing in water, and shall be uncleene `til to euentid.)

LUT Und welchen er anrühret, ehe er die Hände wäschet, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.
  (And welchen he anrühret, before he the Hände wäschet, the should his clothes waschen and itself/yourself/themselves with water baden and unclean his until on the Abend.)

CLV Omnis, quem tetigerit qui talis est, non lotis ante manibus, lavabit vestimenta sua, et lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum.
  (Omnis, which tetigerit who talis it_is, not/no lotis ante manibus, lavabit clothes sua, and lotus water, immundus will_be usque to vesperum. )

BRN And whomsoever he that has the issue shall touch, if he have not rinsed his hands in water, he shall wash his garments, and bathe his body in water, and shall be unclean until evening.

BrLXX Καὶ ὅσων ἐὰν ἅψηται ὁ γονοῤῥυὴς, καὶ τὰς χεῖρας οὐ νένιπται ὕδατι, πλυνεῖ τὰ ἱμάτια, καὶ λούσεται τὸ σῶμα ὕδατι, καὶ ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας.
  (Kai hosōn ean hapsaʸtai ho gonoῤɽuaʸs, kai tas ⱪeiras ou neniptai hudati, plunei ta himatia, kai lousetai to sōma hudati, kai akathartos estai heōs hesperas. )