Parallel LEV 15:18

---

BSB If a man lies with a woman and there is an emission of semen, both must bathe with water, and they will remain unclean until evening.

OEB No OEB LEV book available

WEB If a man lies with a woman and there is an emission of semen, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the evening.

NET When a man has sexual intercourse with a woman and there is a seminal emission, they must bathe in water and be unclean until evening.

LSV And a woman with whom a man lies with seed [from] intercourse, they also have bathed with water, and been unclean until the evening.

FBV If a man sleeps with a woman and there is a release of semen, both of them must wash with water, and they will remain unclean until the evening.

T4T When a man has sex with a woman and some semen spills, both of them must bathe, and no one should touch them until that evening.

LEB If[fn]there is a woman with whom a man lies down and there is an emission of semen, then[fn] they shall washthemselves[fn] with water, and they shall be unclean until the evening.

---

BBE And if a man has sex relations with a woman and his seed goes out from him, the two of them will have to be bathed in water and will be unclean till evening.

MOF No MOF LEV book available

JPS The woman also with whom a man shall lie carnally, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.

ASV The woman also with whom a man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.

DRA The woman, with whom he copulateth, shall be washed with water, and shall be unclean until the evening.

YLT 'And a woman with whom a man lieth with seed of copulation, they also have bathed with water, and been unclean till the evening.

DBY And a woman with whom a man lieth with seed of copulation — they shall bathe in water, and be unclean until the even.

RV The woman also with whom a man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.

WBS The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the evening.

KJB The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.
  (The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even. )

BB And if he yt hath such an issue of seede, do lye with a woman, they shall both washe them selues with water, and be vncleane vntyll the euen.
  (And if he it hath/has such an issue of seede, do lye with a woman, they shall both wash themselves with water, and be unclean until the euen.)

GNV If he that hath an issue of seede, do lie with a woman, they shall both wash themselues with water, and be vncleane vntill the euen.
  (If he that hath/has an issue of seede, do lie with a woman, they shall both wash themselves with water, and be unclean until the euen. )

CB A woman, by whom soch one lyeth, shall bathe hir self wt water, and be vncleane vntyll the euen.
  (A woman, by whom such one lyeth, shall bathe herself with water, and be unclean until the euen.)

WYC The womman with which he `is couplid fleischli, schal be waischun in watir, and schal be vncleene `til to euentid.
  (The woman with which he `is couplid fleshli, shall be washing in water, and shall be uncleene `til to euentid.)

LUT Ein Weib, bei welchem ein solcher liegt, die soll sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.
  (Ein woman, bei which_one a solcher liegt, the should itself/yourself/themselves with water baden and unclean his until on the Abend.)

CLV Mulier, cum qua coierit, lavabitur aqua, et immunda erit usque ad vesperum.
  (Mulier, when/with which coierit, lavabitur water, and immunda will_be usque to vesperum. )

BRN And a woman, if a man shall lie with her with seed of copulation—they shall both bathe themselves in water and shall be unclean until evening.

BrLXX Καὶ γυνὴ ἐὰν κοιμηθῇ ἀνὴρ μετʼ αὐτῆς κοίτην σπέρματος, καὶ λούσονται ὕδατι, καὶ ἀκάθαρτοι ἔσονται ἕως ἑσπέρας.
  (Kai gunaʸ ean koimaʸthaʸ anaʸr metʼ autaʸs koitaʸn spermatos, kai lousontai hudati, kai akathartoi esontai heōs hesperas. )