Parallel LEV 15:33

---

BSB of a woman in her menstrual period, of any male or female who has a discharge, and of a man who lies with an unclean woman.’”

OEB No OEB LEV book available

WEB and of her who has her period, and of a man or woman who has a discharge, and of him who lies with her who is unclean.

NET the one who is sick in her menstruation, the one with a discharge, whether male or female, and a man who has sexual intercourse with an unclean woman.’”

LSV and of her who is sick in her separation, and of him who has the discharging (his discharge, of the male or of the female), and of a man who lies with an unclean woman.”

FBV a woman during her period, any male or female who has a discharge, and a man who sleeps with an unclean woman.”

T4T and for any woman during her monthly menstrual period, and for any man who has sex with a woman during her menstrual period.”

LEB and concerning[fn] the menstruatingwoman in her bleeding[fn] and the person who discharges his body fluid, for the male and for the female and for a man who lies with an unclean woman.”

---

BBE And for her who has a flow of blood, and for any man or woman who has an unclean flow, and for him who has sex relations with a woman when she is unclean.

MOF No MOF LEV book available

JPS and of her that is sick with her impurity, and of them that have an issue, whether it be a man, or a woman; and of him that lieth with her that is unclean.

ASV and of her that is sick with her impurity, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.

DRA And of the woman that is separated in her monthly times, or that hath a continual issue of blood, and of the man that sleepeth with her.

YLT and of her who is sick in her separation, and of him who hath an issue, the issue of a male or of a female, and of a man who lieth with an unclean woman.'

DBY and for a woman who is sick in her separation, and for him that hath his flux; for the man and for the woman, and for him that lieth with her that is unclean.

RV and of her that is sick with her impurity, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.

WBS And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.

KJB And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.
  (And of her that is sick of her flowers, and of him that hath/has an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean. )

BB Also of her that for her seperation is put apart, & of whosoeuer hath a runnyng issue, whether it be man or woman, and of hym that lyeth with her which is vncleane.
  (Also of her that for her seperation is put apart, and of whosoever hath/has a runnyng issue, whether it be man or woman, and of him that lyeth with her which is unclean.)

GNV Also of her that is sicke of her floures, and of him that hath a running issue, whether it bee man or woman, and of him that lyeth with her which is vncleane.
  (Also of her that is sick of her floures, and of him that hath/has a running issue, whether it be man or woman, and of him that lyeth with her which is unclean. )

CB And ouer her that hath hir bloude yssue, and who so euer hath a runnynge sore, whether it be man or woman, and whan a man lyeth with her that is vncleane.
  (And over her that hath/has her blood issue, and who so ever hath/has a runnynge sore, whether it be man or woman, and when a man lyeth with her that is unclean.)

WYC No WYC LEV 15:33 verse available

LUT und über die, die ihren Blutfluß hat, und wer einen Fluß hat, es sei Mann oder Weib, und wenn ein Mann bei einer Unreinen liegt.
  (and above die, the your bloodfluß has, and wer a Fluß has, it be man or woman, and when a man bei einer Unreinen liegt.)

CLV et quæ menstruis temporibus separatur, vel quæ jugi fluit sanguine, et hominis qui dormierit cum ea.
  (and which menstruis temporibus separatur, or which yugi fluit sanguine, and hominis who dormierit when/with ea. )

BRN And this is the law for her that has the issue of blood in her separation, and as to the person who has an issue of seed, in his issue: it is a law for the male and the female, and for the man who shall have lain with her that is set apart.

BrLXX καὶ τῇ αἱμοῤῥοούσῃ ἐν τῇ ἀφέδρῳ αὐτῆς, καὶ ὁ γονοῤῥυὴς ἐν τῇ ῥύσει αὐτοῦ τῷ ἄρσενι ἢ τῇ θηλείᾳ, καὶ τῷ ἀνδρὶ, ὃς ἂν κοιμηθῇ μετὰ ἀποκαθημένης.
  (kai taʸ haimoῤɽoousaʸ en taʸ afedrōi autaʸs, kai ho gonoῤɽuaʸs en taʸ ɽusei autou tōi arseni aʸ taʸ thaʸleia, kai tōi andri, hos an koimaʸthaʸ meta apokathaʸmenaʸs. )