Parallel LEV 15:32

---

BSB § This is the law of him who has a discharge, of the man who has an emission of semen whereby he is unclean,

OEB No OEB LEV book available

WEB This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean by it;

NET This is the law of the one with a discharge: the one who has a seminal emission and becomes unclean by it,

LSV This [is] the law of him who has the discharging, and of him whose seed [from] intercourse goes out from him, to become unclean with it,

FBV These are the regulations regarding a man who has a discharge, a man who has a release of semen that makes him unclean,

T4T “Those are the regulations for a man who has a fluid that flows from his sexual organs or who should not be touched because some of his semen spills out while having sex with a woman,

LEB “This is the regulation of the one with the body fluid discharge and the one from whom an emission of semen goes out so that he becomes unclean by it

BBE This is the law for the man who has a flow from his body, or whose seed goes from him so that he is unclean;

MOF No MOF LEV book available

JPS This is the law of him that hath an issue, and of him from whom the flow of seed goeth out, so that he is unclean thereby;

ASV This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth from him, so that he is unclean thereby;

DRA This is the law of him that hath the issue of seed, and that is defiled by copulation.

YLT 'This [is] the law of him who hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth out from him, for uncleanness thereby,

DBY This is the law for him that hath a flux, and for the one whose seed of copulation goeth from him, and who is defiled therewith:

RV This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth from him, so that he is unclean thereby;

WBS This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and he is defiled therewith.

KJB This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
  (This is the law of him that hath/has an issue, and of him whose seed goeth/goes from him, and is defiled therewith; )

BB This is the lawe of hym that hath an issue, and of hym whose seede runneth from hym in his sleepe, and is defyled therin:
  (This is the law of him that hath/has an issue, and of him whose seed runneth from him in his sleep, and is defyled therin:)

GNV This is the lawe of him that hath an issue, and of him from whome goeth an issue of seede whereby he is defiled:
  (This is the law of him that hath/has an issue, and of him from whom goeth/goes an issue of seed whereby he is defiled: )

CB This is the lawe ouer him that hath a runnynge sore, & him whose sede departeth from him in slepe, so that he is vncleane therof.
  (This is the law over him that hath/has a runnynge sore, and him whose seed departeth from him in sleep, so that he is unclean therof.)

WYC and of a womman which is departid in the tymes of monethis, ethir which flowith out in contynuel blood, and of the man that slepith with hir.
  (and of a woman which is departed in the times of monthis, ethir which floweth/flows out in contynuel blood, and of the man that sleeps with her.)

LUT Das ist das Gesetz über den, der einen Fluß hat, und dem der Same im Schlaf entgehet, daß er unrein davon wird,
  (The is the law above den, the a Fluß has, and to_him the Same in_the Schlaf entgehet, that he unclean davon wird,)

CLV Ista est lex ejus, qui patitur fluxum seminis, et qui polluitur coitu,[fn]
  (Ista it_is lex his, who patitur fluxum seminis, and who polluitur coitu,)

---

---

BRN This is the law of the man who has an issue, and if one discharge seed of copulation, so that he should be polluted by it.

BrLXX Οὗτος ὁ νόμος τοῦ γονοῤῥυοῦς· καὶ ἐάν τινι ἐξέλθῃ ἐξ αὐτοῦ κοίτη σπέρματος, ὥστε μιανθῆναι ἐν αὐτῇ,
  (Houtos ho nomos tou gonoῤɽuous; kai ean tini exelthaʸ ex autou koitaʸ spermatos, hōste mianthaʸnai en autaʸ, )