Parallel PRO 14:12

---

BSB  ⇔ There is a way that seems right to a man,
⇔ but its end is the way of death.

OEB Many a way seems straight to a man
⇔ which leads at the last to death.

WEB There is a way which seems right to a man,
⇔ but in the end it leads to death.

NET There is a way that seems right to a person,
 ⇔ but its end is the way that leads to death.

LSV There is a way—right before a man,
And its latter end [are] ways of death.

FBV There's a way that seems to be right, but in the end it's the way of death.

T4T  ⇔ There are some kinds of behavior [MET] that some people falsely think are right,
⇔ but ◄walking on those roads/continually doing those things► causes those people to die.

LEB  • that seems upright[fn] a man, but its end is the way of death.

---

BBE There is a way which seems straight before a man, but its end is the ways of death.

MOF No MOF PRO book available

JPS There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.

ASV There is a way which seemeth right unto a man;
 ⇔ But the end thereof are the ways of death.

DRA There is a way which seemeth just to a man: but the ends thereof lead to death.

YLT There is a way — right before a man, And its latter end [are] ways of death.

DBY There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof is the ways of death.

RV There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.

WBS There is a way which seemeth right to a man, but the end of it are the ways of death.

KJB There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
  (There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death. )

BB There is a way which seemeth right vnto a man: but the ende therof are the wayes of death.
  (There is a way which seemeth right unto a man: but the end therof are the ways of death.)

GNV There is a way that seemeth right to a man: but the issues thereof are the wayes of death.
  (There is a way that seemeth right to a man: but the issues thereof are the ways of death. )

CB There is a waye, which some men thinke to be right, but the ende therof ledeth vnto death.
  (There is a way, which some men thinke to be right, but the end therof leadeth/leads unto death.)

WYC Sotheli a weie is, that semeth iust to a man; but the laste thingis therof leden forth to deth.
  (Truly a way is, that seemeth/seems just to a man; but the last things therof led forth to death.)

LUT Es gefällt manchem ein Weg wohl; aber endlich bringt er ihn zum Tode.
  (It gefällt manchem a path wohl; but endlich bringt he him/it for_the Tode.)

CLV Est via quæ videtur homini justa, novissima autem ejus deducunt ad mortem.
  (Est road which videtur homini justa, novissima however his deducunt to mortem. )

BRN There is a way which seems to be right with men, but the ends of it [fn]reach to the depth of hell.

---

BrLXX Ἔστιν ὁδὸς ἣ δοκεῖ παρὰ ἀνθρώποις ὀρθὴ εἶναι, τὰ δὲ τελευταῖα αὐτῆς ἔρχεται εἰς πυθμένα ᾅδου.
  (Estin hodos haʸ dokei para anthrōpois orthaʸ einai, ta de teleutaia autaʸs erⱪetai eis puthmena ᾅdou. )