Parallel PRO 14:9

---

BSB  ⇔ Fools mock the making of amends,
⇔ but goodwill is found among the upright.

OEB Guilt has its home among fools,
⇔ but God’s favour abides with the upright.

WEB Fools mock at making atonement for sins,
⇔ but among the upright there is good will.

NET Fools mock at reparation,
 ⇔ but among the upright there is favor.

LSV Fools mock at a guilt-offering,
And among the upright—a pleasing thing.

FBV Stupid people laugh at sin, but good people want forgiveness.

T4T  ⇔ Foolish people make fun of their committing sins;
⇔ but God is pleased with those who do what is right.

LEB  •  the guilt offering, but among the upright, it is favorable.

BBE In the tents of those hating authority there is error, but in the house of the upright man there is grace.

MOF No MOF PRO book available

JPS Amends pleadeth for fools; but among the upright there is good will.

ASV A trespass-offering mocketh fools;
 ⇔ But among the upright there is good will.

DRA A fool will laugh at sin, but among the just grace shall abide.

YLT Fools mock at a guilt-offering, And among the upright — a pleasing thing.

DBY Fools make a mock at trespass; but for the upright there is favour.

RV The foolish make a mock at guilt: but among the upright there is good will.

WBS The foolish make a mock at guilt: but among the upright there is good will.

KJB Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.

BB Fooles make but a sport of sinne: but there is a fauourable loue among the ryghteous.
  (Fooles make but a sport of sinne: but there is a fauourable love among the righteous.)

GNV The foole maketh a mocke of sinne: but among the righteous there is fauour.

CB Fooles make but a sporte of synne, but there is fauourable loue amoge the rightuous.
  (Fooles make but a sporte of sin, but there is fauourable love among the rightuous.)

WYC A fool scorneth synne; grace schal dwelle among iust men.
  (A fool scorneth synne; grace shall dwelle among just men.)

LUT Die Narren treiben das Gespött mit der Sünde; aber die Frommen haben Lust an den Frommen.
  (The Narren treiben the Gespött with the Sünde; but the Frommen have Lust at the Frommen.)

CLV Stultus illudet peccatum, et inter justos morabitur gratia.
  (Stultus illudet peccatum, and between justos morabitur gratia.)

BRN The houses of transgressors will need purification; but the houses of the just are acceptable.

BrLXX Οἰκίαι παρανόμων ὀφειλήσουσι καθαρισμὸν, οἰκίαι δὲ δικαίων δεκταί.
  (Oikiai paranomōn ofeilaʸsousi katharismon, oikiai de dikaiōn dektai.)