Parallel PSA 69:16

---

BSB Answer me, O LORD,
⇔ for Your loving devotion is good;
⇔ turn to me in keeping with Your great compassion.

OEB Answer me, Lord, in your gracious kindness,
⇔ turn to me in your great compassion.

WEB Answer me, Yahweh, for your loving kindness is good.
⇔ According to the multitude of your tender mercies, turn to me.

WMB Answer me, LORD, for your loving kindness is good.
⇔ According to the multitude of your tender mercies, turn to me.

NET Answer me, O Lord, for your loyal love is good!
 ⇔ Because of your great compassion, turn toward me!

LSV Answer me, O YHWH, for Your kindness [is] good,
Turn to me according to the abundance of Your mercies,

FBV Please answer my prayers, Lord, for you are good and love me with your trustworthy love; because of your kindness, please help me.

T4T O Yahweh, answer my prayer and help me
⇔ because you are good and love me faithfully.

LEB  • is good; according to your abundant mercies, turn to me,

BBE Give an answer to my words, O Lord; for your mercy is good: be turned to me, because of your great pity.

MOF Answer me, O Eternal, in thy love,
⇔ in thy vast pity turn to me;

JPS (69-17) Answer me, O LORD, for Thy mercy is good; according to the multitude of Thy compassions turn Thou unto me.

ASV Answer me, O Jehovah; for thy lovingkindness is good:
 ⇔ According to the multitude of thy tender mercies turn thou unto me.

DRA No DRA PSA 69:16 verse available

YLT Answer me, O Jehovah, for good [is] Thy kindness, According to the abundance Of Thy mercies turn Thou unto me,

DBY Answer me, O Jehovah; for thy loving-kindness is good: according to the abundance of thy tender mercies, turn toward me;

RV Answer me, O LORD; for thy lovingkindness is good: according to the multitude of thy tender mercies turn thou unto me.

WBS Hear me, O LORD; for thy loving-kindness is good: turn to me according to the multitude of thy tender mercies.

KJB Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
  (Hear me, O LORD; for thy/your lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy/your tender mercies. )

BB Heare me O God, for thy louyng kindnesse is comfortable: turne thee vnto me accordyng vnto the multitude of thy mercies.
  (Heare me O God, for thy/your louyng kindnesse is comfortable: turn thee unto me accordyng unto the multitude of thy/your mercies.)

GNV Heare me, O Lord, for thy louing kindnes is good: turne vnto me according to ye multitude of thy tender mercies.
  (Heare me, O Lord, for thy/your louing kindnes is good: turn unto me according to ye/you_all multitude of thy/your tender mercies. )

CB Lest ye water floude drowne me, that the depe swalowe me not vp, & yt the pitte shut not hir mouth vpon me.
  (Lest ye/you_all water floude drowne me, that the depe swalowe me not up, and it the pitte shut not her mouth upon me.)

WYC No WYC PSA 69:16 verse available

LUT daß mich die Wasserflut nicht ersäufe und die Tiefe nicht verschlinge und das Loch der Grube nicht über mir zusammengehe.
  (daß me the waterflut not ersäufe and the depth not verschlinge and the Loch the Grube not above to_me zusammengehe.)

CLV No CLV PSA 69:16 verse available

BRN No BRN PSA 69:16 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 69:16 verse available