Parallel PSA 69:26

---

BSB For they persecute the one You struck
⇔ and recount the pain of those You wounded.

OEB For those whom you struck, they persecute,
⇔ and those whom you wounded, they pain yet more.

WEB For they persecute him whom you have wounded.
⇔ They tell of the sorrow of those whom you have hurt.

NET For they harass the one whom you discipline;
 ⇔ they spread the news about the suffering of those whom you punish.

LSV For they have pursued him [whom] You have struck,
And recount of the pain of Your pierced ones.

FBV For they persecute those you have punished, and make it even more painful for those you have disciplined.

T4T Do this because they persecute those whom you have punished,
⇔ ◄they talk about the sins of/they want to hurt even more► those whom you have wounded.

LEB  • those whom you, yourself, have struck, and they tell of the pain of those you have wounded.

BBE Because they are cruel to him against whom your hand is turned; they make bitter the grief of him who is wounded by you.

MOF for persecuting him whom thou hast punished,
⇔ and adding to the pain of thy wounds!

JPS (69-27) For they persecute him whom Thou hast smitten; and they tell of the pain of those whom Thou hast wounded.

ASV For they persecute him whom thou hast smitten;
 ⇔ And they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded.

DRA No DRA PSA 69:26 verse available

YLT For they have pursued him Thou hast smitten, And recount of the pain of Thy pierced ones.

DBY For they persecute him whom thou hast smitten, and they talk for the sorrow of those whom thou hast wounded.

RV For they persecute him whom thou hast smitten; and they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded,

WBS For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.

KJB For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.[fn]
  (For they persecute him whom thou/you hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou/you hast wounded.)

---

BB For they persecute hym whom thou hast smitten: and they talke of the griefe of them whom thou hast wounded.
  (For they persecute him whom thou/you hast smitten: and they talk of the griefe of them whom thou/you hast wounded.)

GNV For they persecute him, whome thou hast smitten: and they adde vnto the sorrowe of them, whome thou hast wounded.
  (For they persecute him, whom thou/you hast smitten: and they adde unto the sorrowe of them, whom thou/you hast wounded. )

CB Let their habitacion be voyde, & no man to dwell in their tentes.
  (Let their habitacion be void, and no man to dwell in their tents.)

WYC No WYC PSA 69:26 verse available

LUT Ihre Wohnung müsse wüste werden, und sei niemand, der in ihren Hütten wohne!
  (Ihre Wohnung müsse wüste become, and be niemand, the in your Hütten wohne!)

CLV No CLV PSA 69:26 verse available

BRN No BRN PSA 69:26 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 69:26 verse available