Parallel DEU 19:9

---

BSB and if you carefully keep all these commandments I am giving you today, loving the LORD your God and walking in His ways at all times, then you are to add three more cities to these three.

OEB No OEB DEU book available

WEB and if you keep all this commandment to do it, which I command you today, to love Yahweh your God, and to walk ever in his ways, then you shall add three cities more for yourselves, in addition to these three.

WMB and if you keep all this commandment to do it, which I command you today, to love the LORD your God, and to walk ever in his ways, then you shall add three cities more for yourselves, in addition to these three.

NET and then you are careful to observe all these commandments I am giving you today (namely, to love the Lord your God and to always walk in his ways), then you must add three more cities to these three.

LSV when you keep all this command to do it, which I am commanding you today, to love your God YHWH and to walk in His ways [for] all the days—then you have added three more cities for yourself to these three;

FBV and if you are careful to keep all these commandments I'm giving you today, loving the Lord your God and always following his ways, then you are to choose three additional three sanctuary towns.

T4T  8-9 8-9“If you do everything that I am today commanding you to do, and if you love Yahweh our God, and if you conduct your lives as he wants you to do, Yahweh our God will give you much more land than you will have when you first occupy it, which is what he promised to do. He will give you all the land which he promised your ancestors that he would give to you. When he gives you that land, you must select three more cities to which people may escape.

LEB then if you diligently observe this entire commandment[fn] that Iam commanding you today[fn] by loving Yahweh your God and by going[fn] in his waysat all times,[fn] then you shall add three more cities for yourselves to these three.

---

BBE If you keep and do all these orders which I give you today, loving the Lord your God and walking ever in his ways; then let three more towns, in addition to these three, be marked out for you:

MOF No MOF DEU book available

JPS if thou shalt keep all this commandment to do it, which I command thee this day, to love the LORD thy God, and to walk ever in His ways — then shalt thou add three cities more for thee, beside these three;

ASV if thou shalt keep all this commandment to do it, which I command thee this day, to love Jehovah thy God, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, besides these three:

DRA (Yet so, if thou keep his commandments, and do the things which I command thee this day, that thou love the Lord thy God, and walk in his ways at all times) thou shalt add to thee other three cities, and shalt double the number of the three cities aforesaid:

YLT when thou keepest all this command to do it, which I am commanding thee to-day, to love Jehovah thy God, and to walk in His ways all the days — then thou hast added to thee yet three cities to these three;

DBY (if thou keep all this commandment to do it, which I command thee this day, to love Jehovah thy [fn]God, and to walk in his ways continually), then shalt thou add three cities more for thyself to these three,

---

RV if thou shalt keep all this commandment to do it, which I command thee this day, to love the LORD thy God, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, beside these three:

WBS If thou shalt keep all these commandments to do them, which I command thee this day, to love the LORD thy God, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, besides these three:

KJB If thou shalt keep all these commandments to do them, which I command thee this day, to love the LORD thy God, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, beside these three:
  (If thou/you shalt keep all these commandments to do them, which I command thee this day, to love the LORD thy/your God, and to walk ever in his ways; then shalt thou/you add three cities more for thee, beside these three: )

BB Thou shalt kepe all these commaundementes to do them, which I commaunde thee this day, that thou loue the Lorde thy God, and walke in his wayes euer: and adde three cities mo for thee beside these three,
  (Thou shalt keep all these commandments to do them, which I command thee this day, that thou/you love the Lord thy/your God, and walk in his ways euer: and adde three cities mo for thee beside these three,)

GNV (If thou keepe all these commandements to doe them, which I commaund thee this day: to wit, that thou loue the Lord thy God, and walke in his waies for euer) then shalt thou adde three cities moe for thee besides those three,
  ((If thou/you keep all these commandments to do them, which I command thee this day: to wit, that thou/you love the Lord thy/your God, and walk in his waies forever) then shalt thou/you adde three cities moe for thee besides those three, )

CB (so that thou kepe all these comaundementes, and do yt I commaunde the this daye, yt thou loue the LORDE thy God, and walke in his wayes all yi life longe) the shalt thou adde yet thre cities vnto these thre,
  ((so that thou/you keep all these commandmentes, and do it I command the this day, it thou/you love the LORD thy/your God, and walk in his ways all yi life longe) the shalt thou/you adde yet three cities unto these thre,)

WYC and doist tho thingis whiche Y comaunde to thee to day, that thou loue thi Lord God, and go in hise weies in al tyme, thou schalt adde to thee thre othere citees, and thou schalt double the noumbre of the forseid citees,
  (and doest tho things which I comaunde to thee to day, that thou/you love thy/your Lord God, and go in his ways in all time, thou/you shalt adde to thee three other cities, and thou/you shalt double the number of the forseid cities,)

LUT (so du anders alle diese Gebote halten wirst, daß du danach tust, die ich dir heute gebiete, daß du den HErrn, deinen GOtt, liebest und in seinen Wegen wandelst dein Leben lang), so sollst du noch drei Städte tun zu diesen dreien,
  ((so you anders all diese Gebote hold wirst, that you after/thereafter/then tust, the I you heute gebiete, that you the HErrn, deinen God, liebest and in his Wegen wandelst your life lang), so should you still three cities tun to diesen threeen,)

CLV (si tamen custodieris mandata ejus, et feceris, quæ hodie præcipio tibi, ut diligas Dominum Deum tuum, et ambules in viis ejus omni tempore), addes tibi tres alias civitates, et supradictarum trium urbium numerum duplicabis:[fn]
  ((si tamen custodieris mandata his, and feceris, which hodie præcipio tibi, as diligas Dominum God tuum, and ambules in viis his all tempore), addes to_you tres alias civitates, and supradictarum trium urbium numerum duplicabis:)

---

---

BRN if thou shalt hearken to do all these commands, which I charge thee this day, to love the Lord thy God, to walk in all his ways continually; thou shalt add for thyself yet three cities to these three.

BrLXX ἐὰν ἀκούσῃς ποιεῖν πάσας τὰς ἐντολὰς ταύτας, ἃς ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον, ἀγαπᾷν Κύριον τὸν Θεόν σου, πορεύεσθαι ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ πάσας τὰς ἡμέρας· προσθήσεις σεαυτῷ ἔτι τρεῖς πόλεις πρὸς τὰς τρεῖς ταύτας.
  (ean akousaʸs poiein pasas tas entolas tautas, has egō entellomai soi saʸmeron, agapan Kurion ton Theon sou, poreuesthai en pasais tais hodois autou pasas tas haʸmeras; prosthaʸseis seautōi eti treis poleis pros tas treis tautas. )