Parallel JOS 8:5

---

BSB Then I and all the troops with me will advance on the city. When they come out against us as they did the first time, we will flee from them.

OEB No OEB JOS 8:5 verse available

WEB I and all the people who are with me will approach the city. It shall happen, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them.

NET I and all the troops who are with me will approach the city. When they come out to fight us like before, we will retreat from them.

LSV and I and all the people who [are] with me draw near to the city, and it has come to pass, when they come out to meet us as at the first, and we have fled before them,

FBV When I and the rest of the men with me approach the town, the defenders will run out to attack us just like before, and we'll run away from them.

T4T I and the men who are with me will march toward the city in the morning. The men in the city will come out to fight us, like they did before. Then we will turn around and start to run away from them.

LEB Then I and all of the people who are with me will approach the city. And when they go out to meet us as before,[fn] we will flee from them.[fn]

---

BBE And I and all the people with me will come near the town, and when they come out against us as they did before, we will go in flight from them;

MOF I and all the troops who are with me will move against the town,

JPS And I, and all the people that are with me, will approach unto the city; and it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them.

ASV and I, and all the people that are with me, will approach unto the city. And it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them;

DRA But I and the rest of the multitude which is with me; will approach on the contrary side against the city. And when they shall come out against us, we will flee, and turn our backs, as we did before:

YLT and I and all the people who [are] with me draw near unto the city, and it hath come to pass when they come out to meet us as at the first, and we have fled before them,

DBY And I and all the people that are with me will approach to the city; and it shall come to pass when they come out against us, as at the first, that we will flee before them.

RV and I, and all the people that are with me, will approach unto the city: and it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them;

WBS And I, and all the people that are with me, will approach to the city: and it shall come to pass when they come out against us, as at the first, that we will flee before them,

KJB And I, and all the people that are with me, will approach unto the city: and it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them,
  (And I, and all the people that are with me, will approach unto the city: and it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them, )

BB And I, and al the people that are with me, wyll approche vnto the citie: And when they come out against vs, as they dyd at the first tyme, then wyll we flee before them:
  (And I, and all the people that are with me, will approche unto the citie: And when they come out against us, as they did at the first time, then will we flee before them:)

GNV And I and all the people that are with me, will approche vnto the citie: and when they shall come out against vs, as they did at the first time, then will we flee before them.
  (And I and all the people that are with me, will approche unto the citie: and when they shall come out against us, as they did at the first time, then will we flee before them. )

CB As for me and all the people that is with me, we wyll make vs to the cite. And whan they come forth agaynst vs ( as afore) we wyll flye before them,
  (As for me and all the people that is with me, we will make us to the city. And when they come forth against us ( as afore) we will flee before them,)

WYC forsothe Y, and the tothir multitude which is with me, schulen come on the contrarie side ayens the citee; and whanne thei schulen go out ayens vs, as we diden bifore, we schulen fle, and turne the backis,
  (forsothe Y, and the tothir multitude which is with me, should come on the contrarie side against the citee; and when they should go out against us, as we diden before, we should fle, and turn the backis,)

LUT Ich aber und alles Volk, das mit mir ist, wollen uns zu der Stadt machen. Und wenn sie uns entgegen herausfahren wie vorhin, so wollen wir vor ihnen fliehen,
  (I but and alles people, the with to_me is, wollen uns to the city machen. And when they/she/them uns entgegen herausfahren like vorhin, so wollen wir before/in_front_of ihnen fliehen,)

CLV Ego autem, et reliqua multitudo, quæ mecum est, accedemus ex adverso contra urbem. Cumque exierint contra nos, sicut ante fecimus, fugiemus, et terga vertemus,
  (I autem, and reliqua multitudo, which mecum it_is, accedemus ex adverso contra urbem. Cumque exierint contra nos, like before fecimus, fugiemus, and terga vertemus, )

BRN And I and all with me will draw near to the city: and it shall come to pass when the inhabitants of Gai shall come forth to meet us, as before, that we will flee from before them.

BrLXX Καὶ ἐγὼ καὶ πάντες οἱ μετʼ ἐμοῦ προσάξομεν πρὸς τὴν πόλιν· καὶ ἔσται ὡς ἂν ἐξέλθωσιν οἱ κατοικοῦντες Γαὶ εἰς συνάντησιν ἡμῖν, καθάπερ καὶ πρώην, καὶ φευξόμεθα ἀπὸ προσώπου αὐτῶν.
  (Kai egō kai pantes hoi metʼ emou prosaxomen pros taʸn polin; kai estai hōs an exelthōsin hoi katoikountes Gai eis sunantaʸsin haʸmin, kathaper kai prōaʸn, kai feuxometha apo prosōpou autōn. )