Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #58096

← הַשְּׁבִיעִת ⌂ → Lev 23 ║ ═

 

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

OET-LV: 16 Until from_the_next_day_of the_sabbath (the)_seventh you(pl)_will_count fifty day[s] and_you(pl)_will_present a_grain_offering new to/for_YHWH. (LEV 23:16)

OET-RV: 16 Then that next day will make fifty days, and then you all must present a new grain offering to Yahweh. (LEV 23:16)

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַשְּׁבִיעִת’ (Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Aofsa PoS=adjective_(ordinal_number) Gender=feminine Number=singular State=absolute)
is always and only glossed as ‘(the), seventh’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’’ have only one gloss: ‘(the),seventh’.

Hebrew words (89) other than הַשְּׁבִיעִת (Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Aofsa PoS=adjective_(ordinal_number) Gender=feminine Number=singular State=absolute)
with a gloss related to ‘seventh’

Have 89 other words with 2 lemmas altogether (Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’)

GEN 2:2 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB GEN 2:2 word 4

OET-LV: 2 And_ god _they_were_ended/finished in_the_day the_seventh their_property/content which he_had_done and_he/it_rested in_the_day the_seventh from_all their_property/content which he_had_done. (GEN 2:2)

OET-RV: 2 By the seventh day God had finished his work, so he rested on the seventh day from all his work that he’d done. (GEN 2:2)

GEN 2:2 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB GEN 2:2 word 10

OET-LV: 2 And_ god _they_were_ended/finished in_the_day the_seventh their_property/content which he_had_done and_he/it_rested in_the_day the_seventh from_all their_property/content which he_had_done. (GEN 2:2)

OET-RV: 2 By the seventh day God had finished his work, so he rested on the seventh day from all his work that he’d done. (GEN 2:2)

GEN 2:3 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB GEN 2:3 word 5

OET-LV: 3 And_ god _he/it_blessed DOM the_day_of the_seventh and_he/it_consecrated DOM_him/it if/because in_him/it he_rested from_all their_property/content which god he_had_created for_doing. (GEN 2:3)

OET-RV: 3 Then God blessed the seventh day and declared it to be different from the other days, because on that first Saturday, he rested from all his work of creating. (GEN 2:3)

GEN 8:4 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB GEN 8:4 word 4

OET-LV: 4 And_ the_box _it_rested in_month the_seventh on_the_seven- teen day of_month on the_mountains_of ʼArāraţ. (GEN 8:4)

OET-RV: 4 that by October the wooden chest was left sitting on one of the Ararat mountains. (GEN 8:4)

EXO 12:15 הַשְּׁבִעִי (hashshəⱱiˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB EXO 12:15 word 23

OET-LV: 15 Seven_of days unleavened_bread(s) you(pl)_will_eat surely in_the_day (the)_first you(pl)_will_remove leaven from_houses_of_your(pl) if/because any_of one_who_eats leaven and_ the_living_creatures the_that _he_will_be_cut_off from_Yisrāʼēl/(Israel) from_the_day_of (the)_first until the_day_of (the)_seventh. (EXO 12:15)

OET-RV: 15 For seven days you all must only eat flat bread made without yeast. Yes, on the first day you all must remove any yeast from your houses, because anyone who eats bread with yeast during those seven days, that person must be permanently driven out of Yisrael. (EXO 12:15)

EXO 12:16 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB EXO 12:16 word 6

OET-LV: 16 And_will_on_the_day (the)_first a_convocation_of holiness and_on_day the_seventh a_convocation_of holiness it_will_be to/for_you(pl) any_of work not it_will_be_done in/among_them only that_which it_will_be_eaten to/from_all/each/any/every person it for_him/it_being_alone it_will_be_done by_you(pl). (EXO 12:16)

OET-RV: 16 On the first day, you all must gather for a sacred assembly, and similarly on the seventh day. No work can be done on those days other than meal preparation. (EXO 12:16)

EXO 13:6 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB EXO 13:6 word 6

OET-LV: 6 Seven_of days you_will_eat unleavened_bread(s) and_will_on_the_day the_seventh a_festival to/for_YHWH. (EXO 13:6)

OET-RV: 6 You must eat only flat bread for seven days, and then on the seventh day, there will be a festival to honour Yahweh. (EXO 13:6)

EXO 16:26 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB EXO 16:26 word 5

OET-LV: 26 Six_of days you(pl)_will_gather_it and_on_day the_seventh a_sabbath not it_will_be in/on/over_him/it. (EXO 16:26)

OET-RV: 26 you’ll gather it for six days each week, but on the Saturday, there won’t be any.” (EXO 16:26)

EXO 16:27 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB EXO 16:27 word 3

OET-LV: 27 And_he/it_was in_the_day the_seventh some_of the_people they_went_out to_gather_it and_not they_found_it. (EXO 16:27)

OET-RV: 27 However, some people did go out to collect it, but they couldn’t find any, (EXO 16:27)

EXO 16:29 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB EXO 16:29 word 24

OET-LV: 29 Consider if/because_that YHWH he_has_given to/for_you(pl) the_sabbath therefore yes/correct/thus/so he is_giving to/for_you(pl) in_the_day the_sixth bread_of two_days remain everyone in_his_place not anyone let_him_go_out from_place_of_his in_the_day the_seventh. (EXO 16:29)

OET-RV: 29 Listen, Yahweh has given you the Rest Day, so on the Friday he gives you food for two days. On the Saturday, everyone should stay where they are—there’s no need for anyone to go outside searching.” (EXO 16:29)

EXO 16:30 הַשְּׁבִעִי (hashshəⱱiˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB EXO 16:30 word 4

OET-LV: 30 And_ the_people _they_rested in_the_day (the)_seventh. (EXO 16:30)

OET-RV: 30 So the people didn’t work on the Saturday. (EXO 16:30)

EXO 20:10 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB EXO 20:10 word 2

OET-LV: 10 and_the_day_of the_seventh is_a_sabbath to/for_YHWH god_of_your not you_must_do any_of work you and_son_of_your and_daughter_of_your servant_of_your_male and_your_female_of_servant and_livestock_of_your and_sojourner_of_your who is_in_gates_of_your. (EXO 20:10)

OET-RV: 10 The seventh day is a rest day for Yahweh your god: you mustn’t do any work—not you, or your children, or your male or female servants, or your cattle, or the foreigners living among you— (EXO 20:10)

EXO 20:11 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB EXO 20:11 word 18

OET-LV: 11 if/because six_of days YHWH he_made DOM the_heavens and_DOM the_earth/land DOM the_sea and_DOM all_of that is_in_them and_he_rested in_the_day the_seventh therefore yes/correct/thus/so YHWH he_blessed DOM the_day_of the_sabbath and_he_set_it_apart_as_holy. (EXO 20:11)

OET-RV: 11 because Yahweh made the heavens and earth, the sea, and everything that’s in them in six days. Then he rested on the seventh day, so that’s why he blessed the rest day and made it sacred. (EXO 20:11)

EXO 23:11 וְהַשְּׁבִיעִת (vəhashshəⱱīˊit)  Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ contextual morpheme glosses=‘and, the_seventh, [year]’ morpheme glosses=‘and, the, seventh’ OSHB EXO 23:11 word 1

OET-LV: 11 And_the_seventh_year you_will_let_it_rest and_you_will_leave_it_fallow and_ the_needy_people_of your_people_of_your _they_will_eat and_excess_of_their the_animal[s]_of the_field it_will_eat thus you_will_do to_vineyard_of_your to_your_olive_of_grove. (EXO 23:11)

OET-RV: 11 but in the seventh year you must let the harvest drop and just leave it there and allow the poor people to eat it. Then the animals in the countryside can eat the reminder. You must also do that to your vineyards and your olive orchards. (EXO 23:11)

EXO 23:12 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB EXO 23:12 word 6

OET-LV: 12 Six_of days you_will_do work(s)_of_your and_on_day the_seventh you_will_rest so_that ox_of_your and_donkey_of_your it_may_rest and_ the_child_of your_female_slave_of_your and_the_sojourner _he_will_refresh_himself. (EXO 23:12)

OET-RV: 12 Six days You should work for six days, then on the seventh day you must rest so that your cow and your donkey can rest, and the children of your slaves and the foreigner staying in your land can be refreshed. (EXO 23:12)

EXO 24:16 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB EXO 24:16 word 15

OET-LV: 16 And_ the_glory_of YHWH _it_settled_down on the_mountain_of Şīnay and_it_covered_it the_cloud six_of days and_he/it_called (to) Mosheh in_the_day the_seventh from_the_middle_of the_cloud. (EXO 24:16)

OET-RV: 16 Yahweh’s radiance settled on Mt. Sinai, and the cloud covered it for six days, then on the seventh day he called to Mosheh from within the cloud. (EXO 24:16)

EXO 31:15 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB EXO 31:15 word 6

OET-LV: 15 Six_of days work it_will_be_done and_will_on_the_day the_seventh a_sabbath_of sabbath_observance a_holy_thing to/for_YHWH every_of (the)_one_who_does work in/on_day of_the_sabbath surely_(die) he_will_be_put_to_death. (EXO 31:15)

OET-RV: 15 There’s six days for working, and then the seventh is a rest day—dedicated to me. Anyone who works on it must certainly be put to death. (EXO 31:15)

EXO 31:17 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB EXO 31:17 word 18

OET-LV: 17 Between_me and_between the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) is_a_sign it to_vanishing_point if/because six_of days YHWH he_made DOM the_heavens and_DOM the_earth/land and_on_day the_seventh he_rested and_he_refreshed_himself. (EXO 31:17)

OET-RV: 17 between me and the Israelis. It’s a never-ending sign that I made the heavens and the earth in six days, and then rested on the seventh day and was refreshed. (EXO 31:17)

EXO 34:21 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB EXO 34:21 word 5

OET-LV: 21 Six_of days you_will_labour and_on_day the_seventh you_will_rest at_(the)_time and_at_(the)_time you_will_rest. (EXO 34:21)

OET-RV: 21 Each week, you should only work for six days, then you must rest on the seventh day—even during ploughing and harvest times. (EXO 34:21)

EXO 35:2 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB EXO 35:2 word 6

OET-LV: 2 Six_of days work it_will_be_done and_on_day the_seventh it_will_be to/for_you(pl) a_holy_thing a_sabbath_of sabbath_observance to/for_YHWH every_of (the)_one_who_does in_him/it work he_will_be_put_to_death. (EXO 35:2)

OET-RV: 2 Every week, you can work for six days, but the seventh day will be a sacred rest day, dedicated to Yahweh. Anyone who works on that day must be put to death. (EXO 35:2)

LEV 13:5 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB LEV 13:5 word 4

OET-LV: 5 And_he_will_see_it the_priest/officer in_the_day the_seventh and_BEHOLD/LO/SEE the_plague it_has_stayed in_eyes_of_his not the_plague it_has_spread in_skin and_he_will_shut_him_up the_priest/officer seven_of days a_second. (LEV 13:5)

OET-RV: 5 Then on the seventh day, if the infection is still there but hasn’t spread, then the priest must order a further seven days of quarantine. (LEV 13:5)

LEV 13:6 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB LEV 13:6 word 5

OET-LV: 6 And_ the_priest/officer _he_will_see DOM_him/it in_the_day the_seventh a_second_time and_BEHOLD/LO/SEE the_plague it_has_become_dull and_not the_plague it_has_spread in_skin and_he_will_declare_him_pure the_priest/officer is_a_skin_rash it and_he_will_wash garments_of_his and_he_will_be_pure. (LEV 13:6)

OET-RV: 6 After that next seven days, if the infection has faded and not spread, the priest must pronounce the person as ‘clean’—it was just a sore so the person must wash their clothes and then they’ll be ‘clean’. (LEV 13:6)

LEV 13:27 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB LEV 13:27 word 4

OET-LV: 27 And_he_will_see_it the_priest/officer in_the_day the_seventh if truly_(spread) it_will_spread in_skin and_ the_priest/officer _he_will_declare_unclean DOM_him/it is_a_plague_of a_serious_skin_disease it. (LEV 13:27)

OET-RV: 27 On the seventh day, the priest will re-examine the person, and if it’s spread further, he must pronounce that person as ‘unclean’ because it’s an infectious skin disease. (LEV 13:27)

LEV 13:32 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB LEV 13:32 word 6

OET-LV: 32 And_ the_priest/officer _he_will_see DOM the_plague in_the_day the_seventh and_BEHOLD/LO/SEE not the_scall it_has_spread and_not it_was in_him/it hair yellow and_appearance of_the_scall not is_deep more_than the_skin. (LEV 13:32)

OET-RV: 32 On the seventh day, the priest will re-examine that person and if the spot hasn’t widened and still only appears to be skin deep, (LEV 13:32)

LEV 13:34 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB LEV 13:34 word 6

OET-LV: 34 And_ the_priest/officer _he_will_see DOM the_scall in_the_day the_seventh and_BEHOLD/LO/SEE not the_scall it_has_spread in_skin and_appearance_of_its not_it is_deep more_than the_skin and_ the_priest/officer _he_will_declare_pure DOM_him/it and_he_will_wash garments_of_his and_he_will_be_pure. (LEV 13:34)

OET-RV: 34 Then again on the seventh day, the priest will inspect it, and if the spot hasn’t widened after being shaved and it doesn’t seem to be more than skin deep, then the priest can pronounce that person as ‘clean’ once they’ve washed their clothes. (LEV 13:34)

LEV 13:51 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB LEV 13:51 word 5

OET-LV: 51 And_he_will_see DOM the_plague in_the_day the_seventh if/because the_plague it_has_spread in_clothing or in_warp or in_woof or in_hide to_all/each/any/every that the_hide it_will_be_made into_a_product is_a_serious_disease malignant the_plague is_unclean it. (LEV 13:51)

OET-RV: 51 On the seventh day, if the growth has spread on that piece of material or leather equipment, and it’s confirmed as spreadable and is ‘unclean’. (LEV 13:51)

LEV 14:9 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB LEV 14:9 word 3

OET-LV: 9 And_it_was on_day the_seventh he_will_shave DOM all_of hair_of_his DOM his/its_head and_DOM beard_of_his and_DOM the_eyebrows_of his_eyes_of_his and_DOM all_of hair_of_his he_will_shave and_he_will_wash DOM garments_of_his and_he_will_wash DOM body_of_his with_water and_he_will_be_pure. (LEV 14:9)

OET-RV: 9 On the seventh day, that person must shave off all their hair (including eyebrows and beard if appropriate), wash their clothes and bathe themself in flowing water, then they’ll be ‘clean’. (LEV 14:9)

LEV 14:39 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB LEV 14:39 word 4

OET-LV: 39 And_ the_priest/officer _he_will_return in_the_day the_seventh and_he_will_see and_BEHOLD/LO/SEE the_plague it_has_spread in_the_walls_of the_house. (LEV 14:39)

OET-RV: 39 On the seventh day, the priest must return and examine it again, and if the growth has spread on the house walls, (LEV 14:39)

LEV 16:29 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB LEV 16:29 word 6

OET-LV: 29 And_it_will_become to/for_you(pl) (into)_a_regulation_of perpetuity in_month the_seventh on_ten of_month you(pl)_will_afflict DOM selves_of_your(pl) and_all work not you(pl)_will_do the_native-born and_the_sojourner who_sojourns among_you(pl). (LEV 16:29)

OET-RV: 29 This will be a permanent regulation for you all:
 ¶ On the 10th of the seventh month (of Tishrei—around September/October), all of you including those who are native-born as well as foreigners living among you, must humble yourselves and not work that day (LEV 16:29)

LEV 23:3 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB LEV 23:3 word 6

OET-LV: 3 Six_of days work it_will_be_done and_will_on_the_day the_seventh a_sabbath_of sabbath_observance a_convocation_of holiness any_of work not you(pl)_will_do will_be_a_sabbath it to/for_YHWH in_all_of places_of_your(pl)_dwelling. (LEV 23:3)

OET-RV: 3 Work for six days, then the seventh is a rest day for a sacred assembly—don’t work on that day—wherever you live it’s a rest day to honour Yahweh. (LEV 23:3)

LEV 23:8 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB LEV 23:8 word 7

OET-LV: 8 And_you(pl)_will_present a_fire_offering to/for_YHWH seven_of days in_the_day the_seventh a_convocation_of holiness any_of work_of servitude not you(pl)_will_do. (LEV 23:8)

OET-RV: 8 For seven days you all must present offerings to Yahweh, then the seventh day is another sacred assembly—again no regular work may be done that day. (LEV 23:8)

LEV 23:24 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB LEV 23:24 word 7

OET-LV: 24 Speak to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to_say in_month the_seventh on_day_one of_month it_will_be to/for_you(pl) a_sabbath_observance a_memorial_of a_sound_of_a_loud_blast a_convocation_of holiness. (LEV 23:24)

OET-RV: 24 “Tell the Israelis that on the 1st of the seventh month (Tishrei = September/October) each year, you must have a public holiday with a loud trumpet blast announcing the sacred assembly. (LEV 23:24)

LEV 23:27 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB LEV 23:27 word 4

OET-LV: 27 Surely on_ten of_month the_seventh the_this is_the_day_of (the)_atonement(s) it a_convocation_of holiness it_will_be to/for_you(pl) and_you(pl)_will_afflict DOM selves_of_your(pl) and_you(pl)_will_present a_fire_offering to/for_YHWH. (LEV 23:27)

OET-RV: 27 “The 10th of that seventh month is a day for making things right with Yahweh. You all must hold a sacred assembly and humble yourselves and present a fire-offering to Yahweh. (LEV 23:27)

LEV 23:34 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB LEV 23:34 word 10

OET-LV: 34 Speak to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to_say is_on_the_fif- teen day of_month the_seventh the_this the_festival_of (the)_booths seven_of days to_YHWH. (LEV 23:34)

OET-RV: 34 Tell the Israelis that starting on the 15th of the seventh month (of Tishrei—around September/October), there will be a celebration in shelters to honour Yahweh. (LEV 23:34)

LEV 23:39 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB LEV 23:39 word 6

OET-LV: 39 Surely on_the_fif- teen day of_month the_seventh when_you_have_gathered DOM the_produce_of the_earth/land you(pl)_will_celebrate_a_festival DOM the_festival_of YHWH seven_of days in_the_day (the)_first a_sabbath_observance and_is_on_day (the)_eighth a_sabbath_observance. (LEV 23:39)

OET-RV: 39 So indeed, on the 15th of the seventh month when you have harvested your crops, you’ll all celebrate Yahweh’s festival for seven days with the first and eighth days being rest days. (LEV 23:39)

LEV 23:41 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB LEV 23:41 word 12

OET-LV: 41 And_you(pl)_will_celebrate_a_festival DOM_him/it a_festival to/for_YHWH seven_of days in_year a_regulation_of perpetuity to_generations_of_your(pl) in_month the_seventh you(pl)_will_celebrate_as_a_festival DOM_him/it. (LEV 23:41)

OET-RV: 41 Do that for seven days each year as a festival to honour Yahweh. you all must celebrate it in the seventh month. That’s a permanent rule that will continue throughout the generations. (LEV 23:41)

LEV 25:9 הַשְּׁבִעִי (hashshəⱱiˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB LEV 25:9 word 5

OET-LV: 9 And_you_will_cause_to_pass_through a_ram’s_horn_of the_sound_of_a_loud_blast in_month (the)_seventh on_ten of_month in/on_day of_(the)_atonement(s) you(pl)_will_cause_to_pass a_ram’s_horn in_all land_of_your(pl). (LEV 25:9)

OET-RV: 9 then after that, sound loud horn blasts on the 10th of the seventh month to announce throughout the land that it’s the day for making things right with Yahweh. (LEV 25:9)

NUM 6:9 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB NUM 6:9 word 15

OET-LV: 9 And_because/when a_dead_person he_will_die on/upon/above_him/it with_suddenness suddenly and_he_will_make_unclean the_head_of his_consecration_of_his and_he_will_shave his/its_head in/on_day his_purification_of_his in_the_day the_seventh he_will_shave_it. (NUM 6:9)

OET-RV: 9 “However, if someone right next to them suddenly died, that would defile their consecrated head, and after the regular seven days of purification, they would have to shave their head. (NUM 6:9)

NUM 7:48 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB NUM 7:48 word 2

OET-LV: 48 in_the_day the_seventh the_leader of_the_descendants_of of_ʼEfrayim ʼElīshāˊma the_son_of ˊAmmihūd. (NUM 7:48)

Combined passage: OET-LV NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).

OET-RV: 12-83 These were the leaders who presented their offerings:


 ¶ Each of the leaders presented the following offerings: (NUM 7:12)

NUM 19:12 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB NUM 19:12 word 7

OET-LV: 12 He he_will_purify_himself in_him/it in_the_day the_third and_on_day the_seventh he_will_be_pure and_if not he_will_purify_himself in_the_day the_third and_on_day the_seventh not he_will_be_pure. (NUM 19:12)

OET-RV: 12 On the third day, they must purify themselves, and then they’ll be ‘clean’ on the seventh day. (If they don’t purify themselves, they’ll won’t become ‘clean’ on that seventh day— (NUM 19:12)

NUM 19:12 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB NUM 19:12 word 15

OET-LV: 12 He he_will_purify_himself in_him/it in_the_day the_third and_on_day the_seventh he_will_be_pure and_if not he_will_purify_himself in_the_day the_third and_on_day the_seventh not he_will_be_pure. (NUM 19:12)

OET-RV: 12 On the third day, they must purify themselves, and then they’ll be ‘clean’ on the seventh day. (If they don’t purify themselves, they’ll won’t become ‘clean’ on that seventh day— (NUM 19:12)

NUM 19:19 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB NUM 19:19 word 8

OET-LV: 19 And_ the_clean_person _he_will_spatter_it on the_unclean_person in_the_day the_third and_on_day the_seventh and_he_will_cleanse_him_from_sin in_the_day the_seventh and_he_will_wash clothes_of_his and_he_will_wash with_water and_he_will_be_pure in_evening. (NUM 19:19)

OET-RV: 19 On the third day, that ‘clean’ man must sprinkle that water on the ‘unclean’ ones, and then must purify them on the seventh day. Then he himself must wash his clothes and bathe, and will be ‘unclean’ until that evening. (NUM 19:19)

NUM 19:19 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB NUM 19:19 word 11

OET-LV: 19 And_ the_clean_person _he_will_spatter_it on the_unclean_person in_the_day the_third and_on_day the_seventh and_he_will_cleanse_him_from_sin in_the_day the_seventh and_he_will_wash clothes_of_his and_he_will_wash with_water and_he_will_be_pure in_evening. (NUM 19:19)

OET-RV: 19 On the third day, that ‘clean’ man must sprinkle that water on the ‘unclean’ ones, and then must purify them on the seventh day. Then he himself must wash his clothes and bathe, and will be ‘unclean’ until that evening. (NUM 19:19)

NUM 28:25 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB NUM 28:25 word 2

OET-LV: 25 And_on_day the_seventh a_convocation_of holiness it_will_be to/for_you(pl) any_of work_of servitude not you(pl)_will_do. (NUM 28:25)

OET-RV: 25 On the seventh day, there’s to be another sacred assembly. No regular work may be done that day. (NUM 28:25)

NUM 29:1 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB NUM 29:1 word 2

OET-LV: 29 and_in_month the_seventh on_day_one of_month a_convocation_of holiness it_will_be to/for_you(pl) any_of work_of servitude not you(pl)_will_do a_day_of the_sound_of_a_loud_blast it_will_be to_you(pl). (NUM 29:1)

OET-RV: 29 “On the first day of the seventh month (Tishrei = September/October) each year, there’s to be a sacred assembly. No regular work may be done that day—it’ll be a day of blowing horns. (NUM 29:1)

NUM 29:7 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB NUM 29:7 word 3

OET-LV: 7 and_on_ten of_month the_seventh the_this a_convocation_of holiness it_will_be to/for_you(pl) and_you(pl)_will_humble DOM selves_of_your(pl) any_of work not you(pl)_will_do. (NUM 29:7)

OET-RV: 7 “Each year on the 10th of this seventh month (Tishrei = September/October), there’s to be a sacred assembly. Don’t eat any food or do any regular work on that day. (NUM 29:7)

NUM 29:12 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB NUM 29:12 word 5

OET-LV: 12 and_on_the_fif- teen day of_month the_seventh a_convocation_of holiness it_will_be to/for_you(pl) any_of work_of servitude not you(pl)_will_do and_you(pl)_will_celebrate_a_festival a_festival to/for_YHWH seven_of days. (NUM 29:12)

OET-RV: 12 “On the 15th of that seventh month, there’s to be another sacred assembly. No regular work may be done that day which will begin seven days of celebration. (NUM 29:12)

NUM 29:32 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB NUM 29:32 word 2

OET-LV: 32 and_on_day the_seventh young_bulls seven rams two lambs sons_of a_year four- teen unblemished. (NUM 29:32)

OET-RV: 32 “On the seventh day, the sacrifice will be seven young bulls, two rams, fourteen year-old male lambs without defects, (NUM 29:32)

NUM 31:19 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB NUM 31:19 word 17

OET-LV: 19 And_you(pl) encamp from_the_outside of_camp seven_of days any one_who_has_killed anyone and_all/each/any/every one_who_has_touched (in)_the_slain you_will_purify_yourselves in_the_day the_third and_on_day the_seventh you(pl) and_captive[s]_of_your(pl). (NUM 31:19)

OET-RV: 19 “Then everyone who’s killed someone or touched a dead body must stay outside the camp for seven days. On the third day, you all must purify yourselves, and again on the seventh day but this time including your captives. (NUM 31:19)

NUM 31:24 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB NUM 31:24 word 4

OET-LV: 24 And_you(pl)_will_wash clothes_of_your(pl) in_the_day the_seventh and_you(pl)_will_be_pure and_after you(pl)_will_come to the_camp. (NUM 31:24)

OET-RV: 24 On the seventh day, you all must wash your clothes and then you’ll be ‘clean’ and be allowed to reenter the camp. (NUM 31:24)

DEU 5:14 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB DEU 5:14 word 2

OET-LV: 14 And_the_day_of the_seventh is_a_sabbath to/for_YHWH god_of_your not you_must_do any_of work you and_son_of_your and_daughter_of_your and_your_male_of_servant and_your_female_of_servant and_ox_of_your and_donkey_of_your and_all livestock_of_your and_sojourner_of_your who is_in_gates_of_your so_that servant_of_your_male and_your_female_of_servant he_may_rest like_you. (DEU 5:14)

OET-RV: 14 but the seventh day is a rest day dedicated to your god Yahweh. Don’t do any work on that day: not you or your children or your slaves, or using any of your cattle, nor any foreigner living with you—your slaves can rest like you. (DEU 5:14)

DEU 16:8 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB DEU 16:8 word 6

OET-LV: 8 Six_of days you_will_eat unleavened_bread(s) and_will_on_the_day the_seventh an_assembly to/for_YHWH god_of_your not you_will_do work. (DEU 16:8)

OET-RV: 8 Then for six days you must only eat flat bread, and the seventh day is a special celebration for your god Yahweh—don’t do any work on that day. (DEU 16:8)

JOS 6:4 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB JOS 6:4 word 10

OET-LV: 4 And_seven priests they_will_carry seven (the)_trumpets_of (the)_rams’_horns to_(the)_face_of/in_front_of/before the_box and_on_day the_seventh you(pl)_will_go_round DOM the_city seven times and_the_priests they_will_give_a_blast on_trumpets. (JOS 6:4)

OET-RV: 4 with seven priests blowing ram’s horns going ahead of the sacred box. On the seventh day, you all must go around the city seven times while the priests are blowing the horns. (JOS 6:4)

JOS 6:15 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB JOS 6:15 word 3

OET-LV: 15 And_he/it_was in_the_day the_seventh and_they_rose_early just_ the_dawn _as_came_up and_they_went_around DOM the_city according_the_custom the_this seven times only in_the_day (the)_that they_went_round DOM the_city seven times. (JOS 6:15)

OET-RV: 15 Then on the seventh day they got up early at dawn and went around the city as before, except this day they went around seven times. (JOS 6:15)

JOS 6:16 הַשְּׁבִיעִית (hashshəⱱīˊīt)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB JOS 6:16 word 3

OET-LV: 16 And_he/it_was at_time (the)_seventh the_priests they_gave_a_blast on_trumpets and_ Yəhōshūˊa _he/it_said to the_people shout if/because YHWH he_has_given to/for_you(pl) DOM the_city. (JOS 6:16)

OET-RV: 16 After that seventh time around, the priests blew a long blast on the rams’ horns and Yehoshua told the people, “Shout, because Yahweh has given you all the city! (JOS 6:16)

JOS 19:40 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB JOS 19:40 word 7

OET-LV: 40 for_the_tribe_of the_descendants_of Dān to_their_clans the_lot the_seventh it_came_out. (JOS 19:40)

OET-RV: 40 The final seventh draw went to Dan’s descendants according to their clans. (JOS 19:40)

JDG 14:15 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB JDG 14:15 word 3

OET-LV: 15 And_he/it_was in_the_day the_seventh and_they_said to_the_wife_of Shimshvōn entice DOM your(fs)_man/husband so_that_he_may_tell to/for_us DOM the_riddle lest we_should_burn you and_DOM the_house_of your_father_of_your with_fire to_impoverish did_you(pl)_invite to/for_us is_it_not_so. (JDG 14:15)

OET-RV: 15 Then on the seventh day, they pressured Shimshon’s wife, “Get your husband to tell you the answer of the riddle, otherwise we’ll burn down your father’ house and you as well. Did you invite us to the party just to impoverish us?” (JDG 14:15)

JDG 14:17 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB JDG 14:17 word 11

OET-LV: 17 And_she_wept on/upon/above_him/it the_seven_of the_days which it_belonged to/for_them the_feast and_he/it_was in_the_day the_seventh and_he_told to/for_her/it if/because she_pressed_him and_she_told the_riddle to_the_sons_of her_people_of_her. (JDG 14:17)

OET-RV: 17 She continued to cry beside him throughout the seven-day party, and then finally on the seventh day, he gave in and told her because she kept nagging him, so in the end she was able to reveal the answer to her relatives. (JDG 14:17)

JDG 14:18 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB JDG 14:18 word 6

OET-LV: 18 And_they_said to_him/it the_men_of the_city in_the_day the_seventh before_before (to)_the_sun it_went what is_sweet more_than_honey and_what is_strong more_than_a_lion and_he/it_said to/for_them if_not you(pl)_had_plowed with_heifer_of_my not you(pl)_found_out riddle_of_my. (JDG 14:18)

OET-RV: 18 Then the men of the city said to Shimshon before the sun went down on the seventh day,
 ⇔ “What is sweeter than honey?
 ⇔ And what’s stronger than a lion?”
 § So he said to them,
 ⇔ “If you all hadn’t ploughed with my heifer,
 ⇔ you wouldn’t have been able to solve my riddle.” (JDG 14:18)

2 SAM 12:18 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB 2 SAM 12:18 word 3

OET-LV: 18 And_he/it_was in_the_day the_seventh and_ the_child _he/it_died and_ the_servants_of Dāvid _they_saw to_announce to_him/it if/because_that the_child he_had_died if/because they_said HERE when_was the_child alive we_spoke to_him/it and_not he_listened to_voice_of_our and_how will_we_say to_him/it the_child he_has_died and_he_will_do harm. (SA2 12:18)

OET-RV: 18 Then on the seventh day, the baby died, but David’s servants were afraid to tell him because after seeing his response when the child was sick, they were afraid of what he might do to himself when he found out that his son had died. (SA2 12:18)

1 KI 8:2 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB 1 KI 8:2 word 13

OET-LV: 2 And_they_assembled to the_king Shəlomoh/(Solomon) every_of (the)_person_of Yisrāʼēl/(Israel) in_the_month_of (the)_ʼĒytānim at_festival that was_the_month the_seventh. (KI1 8:2)

OET-RV: 2 This all happened during the Celebration in Shelters in the seventh month of Etanin. (KI1 8:2)

1 KI 20:29 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB 1 KI 20:29 word 9

OET-LV: 29 And_ these _they_encamped opposite_to these seven_of days and_he/it_was in_the_day the_seventh and_ the_battle _it_drew_near and_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_struck_down DOM ʼArām one_hundred thousand foot_soldier[s] in/on_day one. (KI1 20:29)

OET-RV: 29 The two armies remained camped opposite each other for seven days, then the battle began and the Israelis killed a hundred thousand Aramean soldiers that day. (KI1 20:29)

2 KI 11:4 הַשְּׁבִיעִית (hashshəⱱīˊīt)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB 2 KI 11:4 word 2

OET-LV: 4 and_in_year (the)_seventh Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) he_sent and_he/it_took DOM the_commanders_of the of_Carian[s] and_of_runners and_he/it_brought DOM_them to_him/it the_house_of YHWH and_he_made to/for_them a_covenant and_he_made_to_swear_an_oath DOM_them in_house_of YHWH and_he/it_saw DOM_them DOM the_son_of the_king. (KI2 11:4)

OET-RV: 4 In the seventh year, Yehoyada the priest sent for the officers over the royal bodyguards and the palace bodyguards to come to him inside Yahweh’s temple. He made them agree to take an oath of secrecy and loyalty in the temple, then he let them see the king’s son. (KI2 11:4)

2 KI 18:9 הַשְּׁבִיעִית (hashshəⱱīˊīt)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB 2 KI 18:9 word 8

OET-LV: 9 and_he/it_was in_year (the)_fourth to/for_the_king Ḩizqiyyāh it was_the_year (the)_seventh of_Hōshēˊa the_son_of ʼĒlāh the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) Shalmanʼeşer the_king_of ʼAshshūr he_came_up on Shomrōn and_he/it_laid_siege on_it. (KI2 18:9)

OET-RV: 9 Then in the fourth year of King Hizkiyah’s reign (it was the seventh year of Elah’s son Hoshea’s reign over Yisrael), the Assyrian King Shalmaneser had attacked Shomron (Samaria) and besieged it. (KI2 18:9)

2 KI 25:25 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB 2 KI 25:25 word 3

OET-LV: 25 and_he/it_was in_month the_seventh Yishmāˊʼēl/(Ishmael) the_son_of Nətanyāh the_son_of ʼElīshāˊma one_of_the_offspring_of the_royalty he_came and_ten men with_him/it and_they_struck_down DOM Gədalyāh and_he/it_died and_DOM the_Yəhūdī/(Judeans) and_DOM the_ones_from_Kasdiy who they_were with_him/it at_Miʦpāh. (KI2 25:25)

OET-RV: 25 But in the seventh month, Yishmael (the son of Netanyah, the son of Elishama who was a descendant of King David) brought ten men with him and attacked Gedalyah, and killed him, along with the Yehudans and the Chaldeans who were with him at Mitspah. (KI2 25:25)

1 CHR 2:15 הַשְּׁבִעִי (hashshəⱱiˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ contextual morpheme glosses=‘[was]_the, seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB 1 CHR 2:15 word 4

OET-LV: 15 ʼOʦem the_sixth Dāvid was_the_seventh. (CH1 2:15)

OET-RV: 15 Otsem sixth, then David last. (CH1 2:15)

1 CHR 12:12 הַשְּׁבִעִי (hashshəⱱiˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ contextual morpheme glosses=‘[was]_the, seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB 1 CHR 12:12 word 4

OET-LV: 12  ˊAttay the_sixth ʼElīʼēl was_the_seventh. (CH1 12:12)

OET-RV: 11 Attai, Eliel, (CH1 12:11)

1 CHR 24:10 הַשְּׁבִעִי (hashshəⱱiˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ contextual morpheme glosses=‘the, seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB 1 CHR 24:10 word 2

OET-LV: 10 To_Haqqōʦ the_seventh to_ʼAⱱiyyāh the_eighth. (CH1 24:10)

OET-RV: 10 Hakkots and Aviyyah, (CH1 24:10)

1 CHR 25:14 הַשְּׁבִעִי (hashshəⱱiˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ contextual morpheme glosses=‘the, seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB 1 CHR 25:14 word 1

OET-LV: 14 The_seventh Yəsarʼēlāh/(Jesharelah) sons_of_his and_relatives_of_his two_plus ten. (CH1 25:14)

OET-RV:  •  14 Yesarelah and his sons and relatives (twelve), (CH1 25:14)

1 CHR 26:3 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘the, seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB 1 CHR 26:3 word 6

OET-LV: 3 Was_ˊĒylām the_fifth was_Yəhōḩānān/(Jehohanan) the_sixth was_ʼElyəhōˊēynay the_seventh. (CH1 26:3)

OET-RV: 3 Eylam, Yehohanan, and Elyehoenai. (CH1 26:3)

1 CHR 26:5 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘the, seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB 1 CHR 26:5 word 4

OET-LV: 5 Was_ˊAmmiyʼēl the_sixth was_Issachar the_seventh was_Pəˊullətay the_eighth if/because he_had_blessed_him god. (CH1 26:5)

OET-RV: 5 Ammiel, Yissakar, and Peulletai. (God had blessed him.) (CH1 26:5)

1 CHR 27:10 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘[was]_the, seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB 1 CHR 27:10 word 1

OET-LV: 10 the_seventh for_month the_seventh Ḩeleʦ the_Pəlōnī one_of the_descendants_of ʼEfrayim and_were_with division_of_his twenty and_four thousand. (CH1 27:10)

OET-RV:  •  10 The seventh leader, for the seventh month, was Helets the Peloite (an Eframite). His division was twenty-four thousand men. (CH1 27:10)

1 CHR 27:10 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB 1 CHR 27:10 word 3

OET-LV: 10 the_seventh for_month the_seventh Ḩeleʦ the_Pəlōnī one_of the_descendants_of ʼEfrayim and_were_with division_of_his twenty and_four thousand. (CH1 27:10)

OET-RV:  •  10 The seventh leader, for the seventh month, was Helets the Peloite (an Eframite). His division was twenty-four thousand men. (CH1 27:10)

2 CHR 5:3 הַשְּׁבִעִי (hashshəⱱiˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB 2 CHR 5:3 word 10

OET-LV: 3 And_they_assembled to the_king every_of (the)_person_of Yisrāʼēl/(Israel) at_festival that was_the_month (the)_seventh. (CH2 5:3)

OET-RV: 3 So in October, all those Israeli leaders gathered to be with the king for a feast, (CH2 5:3)

2 CHR 7:10 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB 2 CHR 7:10 word 5

OET-LV: 10 And_on_day_of twenty and_three of_month the_seventh he_sent_away DOM the_people to_tents_of_their joyful and_good_of heart on the_good which YHWH he_had_done to_Dāvid and_to_Shəlomoh and_to_Yisrāʼēl/(Israel) people_of_his. (CH2 7:10)

OET-RV: 10 Finally, after some three weeks, Shelomoh sent the people home—they were cheery and encouraged because of the goodness Yahweh had displayed to David and Shelomoh, and to his Israeli people. (CH2 7:10)

2 CHR 23:1 הַשְּׁבִעִית (hashshəⱱiˊīt)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB 2 CHR 23:1 word 2

OET-LV: 23 and_in_year (the)_seventh Yəhōyādāˊ he_strengthened_himself and_he/it_took DOM the_commanders_of the_hundreds to_ˊAzaryāh the_son_of Yəroḩām/(Jeroham) and_to_Yishmāˊʼēl/(Ishmael) the_son_of Yəhōḩānān/(Jehohanan) and_to_ˊAzaryāh the_son_of ˊŌⱱēd and_DOM Maˊₐsēyāh the_son_of ˊAdāyāh and_DOM ʼElīshāfāţ the_son_of Zikrī with_him/it in_covenant. (CH2 23:1)

OET-RV: 23 The following year, the priest Yehoyada took courage and made an agreement with the commanders of units of a hundred soldiers: Azaryah (Yehoram’s son), Yishmael (Yehohanan’s son), another Azaryah (Oved’s son), Maaseyah (Adayah’s son), and Elishafat (Zikri’s son). (CH2 23:1)

2 CHR 31:7 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB 2 CHR 31:7 word 7

OET-LV: 7 in_month (the)_third they_began the_heaps to_found and_in_month the_seventh they_finished. (CH2 31:7)

OET-RV: 7 That all began in May and was finished by September, (CH2 31:7)

EZRA 3:1 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB EZRA 3:1 word 3

OET-LV: 3 and_ the_month the_seventh _it_arrived and_the_sons of_Yisrāʼēl/(Israel) were_in_cities and_ the_people _they_gathered like_a_man one to Yərūshālam/(Jerusalem). (EZR 3:1)

OET-RV: 3 In the seventh month, the Israelis from their various cities, gathered together in unity in Yerushalem. (EZR 3:1)

EZRA 3:6 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB EZRA 3:6 word 4

OET-LV: 6 From_day one of_month the_seventh they_began to_offer_up burnt_offerings to/for_YHWH and_the_temple_of YHWH not it_was_founded. (EZR 3:6)

OET-RV: 6 ⇔Even though the temple foundation rebuilding hadn’t started yet, the people started sacrificing burnt offerings to Yahweh from the beginning of October. (EZR 3:6)

EZRA 7:8 הַשְּׁבִיעִית (hashshəⱱīˊīt)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ contextual morpheme glosses=‘(of, [the]_seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB EZRA 7:8 word 7

OET-LV: 8 And_he_came Yərūshelēm/(Jerusalem) in_month (the)_fifth it was_the_year_of (of)_the_seventh of_king. (EZR 7:8)

Combined passage: OET-LV EZR 7:8–9 (native EZR 7:8–9; verse text cannot be split).

OET-RV: 8-9 They left Babylon on New Year’s Day (in early April) and with God’s favour on the journey, arrived in Yerushalem exactly four months later (EZR 7:8)

NEH 7:72 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB NEH 7:72 word 14

OET-LV: 72  and_ the_priests and_the_Lēviyyiy and_the_gatekeepers and_the_singers and_from the_people and_the_temple_servants and_all Yisrāʼēl/(Israel) _they_lived in_their_own_of_cities and_ the_month the_seventh _it_arrived and_the_sons of_Yisrāʼēl/(Israel) were_in_cities_of_their. (NEH 7:72)

OET-RV: 73 So the priests and the Levites, the gatekeepers and the singers, the temple workers and the rest of the Israelis, all settled in their various ancestral cities. (NEH 7:73)

NEH 8:2 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB NEH 8:2 word 17

OET-LV: 2 And_ ˊEzrāʼ the_priest/officer _he_brought DOM the_law to_(the)_face_of/in_front_of/before the_assembly from_man and_unto woman and_all/each/any/every one_who_understood to_listen in/on_day one of_month the_seventh. (NEH 8:2)

OET-RV: 2 So it was the beginning of October when Ezra the priest brought the scroll to the gathering of men and women and everyone who wanted to understand it, (NEH 8:2)

NEH 8:14 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB NEH 8:14 word 16

OET-LV: 14 And_they_found written in_law which YHWH he_had_commanded by_the_hand_of Mosheh which/who the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_will_dwell in_booths at_festival in_month the_seventh. (NEH 8:14)

OET-RV: 14 They discovered that it was written in the instructions that Yahweh had given through Mosheh, that the Israelis should live in temporary shelters during the celebration in their seventh month (our September-October). (NEH 8:14)

NEH 10:32 הַשְּׁבִיעִית (hashshəⱱīˊīt)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB NEH 10:32 word 20

OET-LV: 32  and_the_peoples_of the_earth/land who_bring DOM (the)_wares and_all grain in/on_day of_the_sabbath to_sell not we_will_take from_them on_sabbath and_on_a_day_of holiness and_we_will_leave DOM the_year (the)_seventh and_usury_of every_of hand. (NEH 10:32)

OET-RV: 31 On the rest day or other holy day, we won’t buy goods or grain from the peoples of the land (even if they bring it to sell it to us), and we won’t plant or harvest, or reclaim debts, in the seventh year. (NEH 10:31)

EST 1:10 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB EST 1:10 word 2

OET-LV: 10 in_the_day the_seventh just_ the_heart_of the_king _as_was_good by_wine he_said to_Mehuman Biztha Harbona Bigtha and_Abagtha Zethar and_Carcas the_seven_of the_officials who_served DOM the_presence_of the_king ʼAḩashvērōsh. (EST 1:10)

OET-RV: 10 On the last day of the celebrations, when the emperor was pleasantly tipsy, he ordered seven of his chief servants (Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar, and Karkas) (EST 1:10)

JER 28:17 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB JER 28:17 word 7

OET-LV: 17 And_ Ḩₐnanyāh the_prophet _he/it_died in_year (the)_that in_month the_seventh. (JER 28:17)

OET-RV: 17 The prophet Hananyah then died in the seventh month of that year. (JER 28:17)

JER 41:1 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB JER 41:1 word 3

OET-LV: 41 and_he/it_was in_month the_seventh Yishmāˊʼēl/(Ishmael) the_son_of Nətanyāh the_son_of ʼElīshāˊma one_of_the_offspring_of the_royalty and_the_chiefs_of the_king and_ten men with_him/it he_came to Gədalyāh the_son_of ʼAḩīqām to_(the)_Miʦpāh and_they_ate there food together at_Miʦpāh. (JER 41:1)

OET-RV: 41 However, in the seventh month, Yishmael (son of Netanyah, son of Elishama from the royal family) and some officers of the king came—he had ten men with him. They came to Ahikam’s son Gedalyah at Mitspah and had a meal together. (JER 41:1)

EZE 20:1 הַשְּׁבִיעִית (hashshəⱱīˊīt)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), seventh’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB EZE 20:1 word 3

OET-LV: 20 and_he/it_was in_year (the)_seventh in_the_month on_ten of_month men of_the_elders_of of_Yisrāʼēl/(Israel) they_came to_consult DOM YHWH and_they_lived before_me. (EZE 20:1)

OET-RV: 20 Seven years after we’d been taken to Babylon, some Israeli elders came to get me to ask Yahweh for advice for them. (EZE 20:1)

ZEC 8:19 הַשְּׁבִיעִי (hashshəⱱīˊī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שְׁבִיעִי’ word gloss=‘the_seventh’ contextual morpheme glosses=‘of, the_seventh_[month]’ morpheme glosses=‘the, seventh’ OSHB ZEC 8:19 word 10

OET-LV: 19 Thus YHWH soldiers/messengers he_says the_fast_of the_fourth and_the_fast_of the_fifth_month and_the_fast_of the_seventh and_the_fast_of the_tenth_month it_will_become for_the_house_of Yəhūdāh/(Judah) (into)_joy and_(into)_gladness and_(into)_appointed_feasts good and_(the)_truth and_(the)_peace love. (ZEC 8:19)

OET-RV: 19 “Commander-in-chief Yahweh says this: The fasts of the fourth month, the fifth month, the seventh month, and the tenth month will become times of joy, gladness, and happy festivals for the house of Yehudah. Therefore appreciate and strive for truth and peace. (ZEC 8:19)