Parallel NUM 27:13

---

ULT And you shall see it and be gathered to your peoples, also you, just as Aaron your brother was gathered,

UST After you look at the land, you too, like your brother Aaron, will die and be with your ancestors who have already died.

BSB & MSB After you have seen it, you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was;

OEB No OEB NUM book available

WEBBE & WMBB When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered;

NET When you have seen it, you will be gathered to your ancestors, as Aaron your brother was gathered to his ancestors.

LSV and you have seen it, and you have been gathered to your people, also you, as your brother Aaron has been gathered,

FBV After you have seen it, you will also join your forefathers in death, just as your brother Aaron did,

T4T After you have seen it, you will die [EUP] just like your older brother Aaron did.

LEB When you see it, you will be gathered to your people, just as Aaron your brother was gathered,

BBE And when you have seen it, you will be put to rest with your people, as your brother Aaron was:

Moff No Moff NUM book available

JPS And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered;

ASV And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered;

DRA And when thou shalt have seen it, thou also shalt go to thy people, as thy brother Aaron is gone:

YLT and thou hast seen it, and thou hast been gathered unto thy people, also thou, as Aaron thy brother hath been gathered,

Drby And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy peoples, as Aaron thy brother was gathered,

RV And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered:
   (And when thou/you hast seen it, thou/you also shalt/shall be gathered unto thy/your people, as Aaron thy/your brother was gathered:)

SLT And thou sawest it, and wert gathered to thy people, thou also, as Aaron thy brother was gathered.

Wbstr And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered to thy people, as Aaron thy brother was gathered.

KJB-1769 And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.
   (And when thou/you hast seen it, thou/you also shalt/shall be gathered unto thy/your people, as Aaron thy/your brother was gathered.)

KJB-1611 And when thou hast seene it, thou also shalt be gathered vnto thy people, as Aaron thy brother was gathered.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And whe thou hast seene it, thou shalt be gathered vnto thy people also, as Aaron thy brother was gathered.
   (And when thou/you hast seen it, thou/you shalt/shall be gathered unto thy/your people also, as Aaron thy/your brother was gathered.)

Gnva And when thou hast seene it, thou shalt be gathered vnto thy people also, as Aaron thy brother was gathered.
   (And when thou/you hast seen it, thou/you shalt/shall be gathered unto thy/your people also, as Aaron thy/your brother was gathered.)

Cvdl And whan thou hast sene it, thou shalt be gathered vnto yi people as Aaron yi brother was gathered:
   (And when thou/you hast seen it, thou/you shalt/shall be gathered unto ye/you_all people as Aaron ye/you_all brother was gathered:)

Wycl And whanne thou hast seyn it, also thou schalt go to thi puple, as thi brother Aaron yede;
   (And when thou/you hast seen it, also thou/you shalt/shall go to thy/your people, as thy/your brother Aaron yede;)

Luth Und wenn du es gesehen hast, sollst du dich sammeln zu deinem Volk, wie dein Bruder Aaron versammelt ist,
   (And when you(sg) it seen have, should you(sg) you/yourself collect to/for your people, as/like your(s) brother Aaron gathered/assembled is,)

ClVg Cumque videris eam, ibis et tu ad populum tuum, sicut ivit frater tuus Aaron:
   (And_when you_see her, you_are_going and you(sg) to the_people your(sg), like went brother your(sg) Aaron:)