NUM 27:9 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

27:9 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

Key: khaki:verbs, red:negative.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Ἐὰν δὲ μὴ ᾖ θυγάτηρ αὐτῷ, δώσετε τὴν κληρονομίαν τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ.
(Ean de maʸ aʸ thugataʸr autōi, dōsete taʸn klaʸronomian tōi adelfōi autou. )

ULT And if there is no daughter for him, then you shall give his inheritance to his brothers.

UST If the man has no sons or daughters, give to his brothers the things that his sons and daughters would have inherited.

OEB No OEB NUM book available

WEBBE If he has no daughter, then you shall give his inheritance to his brothers.

WMBB (Same as above)

NET and if he has no daughter, then you are to give his inheritance to his brothers;

LSV and if he has no daughter, then you have given his inheritance to his brothers;

FBV If he doesn't have a daughter, give his property to his brothers.

T4T If the man has no sons or daughters, give to his brothers the things that his sons and daughters would have inherited.

LEB And if he has no daughter, you must give his inheritance to his brothers.

BBE And if he has no daughter, then give his heritage to his brothers.

Moff No Moff NUM book available

JPS And if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.

ASV And if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.

DRA If he have no daughter, his brethren shall succeed him.

YLT and if he have no daughter, then ye have given his inheritance to his brethren;

Drby And if he have no daughter, ye shall give his inheritance unto his brethren.

RV And if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.

Wbstr And if he shall have no daughter, then ye shall give his inheritance to his brethren.

KJB-1769 And if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.
(And if he have no daughter, then ye/you_all shall give his inheritance unto his brethren/brothers. )

KJB-1611 And if he haue no daughter, then yee shall giue his inheritance vnto his brethren.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps If he haue no daughter, ye shall geue his inheritaunce vnto his brethren.
(If he have no daughter, ye/you_all shall give his inheritance unto his brethren/brothers.)

Gnva And if he haue no daughter, ye shall giue his inheritance vnto his brethren.
(And if he have no daughter, ye/you_all shall give his inheritance unto his brethren/brothers. )

Cvdl Yf he haue no doughter, ye shal geue it vnto his brethre.
(If he have no doughter, ye/you_all shall give it unto his brethre.)

Wycl if he hath not a douyter, he schal haue eiris his britheren;
(if he hath/has not a douyter, he shall have eiris his brethren/brothers;)

Luth Hat er keine Tochter, sollt ihr‘s seinen Brüdern geben.
(Hat he no Tochter, sollt ihr‘s his brothersn give.)

ClVg Si filiam non habuerit, habebit successores fratres suos.
(When/But_if daughterm not/no habuerit, habebit successores brothers suos. )

Parallel NUM 27:9