Parallel NUM 27:22

---

BSB § Moses did as the LORD had commanded him. He took Joshua, had him stand before Eleazar the priest and the whole congregation,

OEB No OEB NUM book available

WEB Moses did as Yahweh commanded him. He took Joshua, and set him before Eleazar the priest and before all the congregation.

WMB Moses did as the LORD commanded him. He took Joshua, and set him before Eleazar the priest and before all the congregation.

NET So Moses did as the Lord commanded him; he took Joshua and set him before Eleazar the priest and before the whole community.

LSV And Moses does as YHWH has commanded him, and takes Joshua and causes him to stand before Eleazar the priest and before all the congregation,

FBV Moses followed the Lord's instructions. He had Joshua come and stand in front of Eleazar the priest and all the Israelites.

T4T So Moses/I did what Yahweh commanded. He/I presented Joshua to Eleazar and to all the Israeli people.

LEB Moses did just as Yahweh commanded him, and he took Joshua and set him before Eleazar the priest and before the entire community.

BBE So Moses did as the Lord said: he took Joshua and put him before Eleazar the priest and the meeting of the people:

MOF No MOF NUM book available

JPS And Moses did as the LORD commanded him; and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation.

ASV And Moses did as Jehovah commanded him; and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation:

DRA Moses did as the Lord had commanded. And when he had taken Josue, he set him before Eleazar the priest, and all the assembly of the people,

YLT And Moses doth as Jehovah hath commanded him, and taketh Joshua, and causeth him to stand before Eleazar the priest, and before all the company,

DBY And Moses did as Jehovah had commanded him; and he took Joshua and set him before Eleazar the priest, and before the whole assembly.

RV And Moses did as the LORD commanded him: and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation:

WBS And Moses did as the LORD commanded him: and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation:

KJB And Moses did as the LORD commanded him: and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation:

BB And Moyses dyd as the Lorde commaunded him: and he toke Iosuah, and set hym before Eleazar the priest, and before all the congregation:
  (And Moses did as the Lord commanded him: and he took Yosuah, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation:)

GNV So Moses did as the Lord had commanded him, and he tooke Ioshua, and set him before Eleazar the Priest, and before all the Congregation.
  (So Moses did as the Lord had commanded him, and he took Yoshua, and set him before Eleazar the Priest, and before all the Congregation. )

CB Moses dyd as the LORDE comaunded him, & toke Iosua, and set him before Eleasar the prest, and before all the congregacion,
  (Moses did as the LORD commanded him, and took Yosua, and set him before Eleasar the priest, and before all the congregation,)

WYC Moises dide as the Lord comaundide, and whanne he hadde take Josue, he settide hym bifore Eleazar, preest, and bifore al the multitude of the puple;
  (Moses did as the Lord commanded, and when he had take Yosue, he settide him before Eleazar, preest, and before all the multitude of the people;)

LUT Mose wie ihm der HErr geboten hatte, und nahm Josua und stellete ihn vor den Priester Eleasar und vor die ganze Gemeine;
  (Mose like him the LORD geboten hatte, and took Yosua and stellete him/it before/in_front_of the Priester Eleasar and before/in_front_of the ganze Gemeine;)

CLV Fecit Moyses ut præceperat Dominus: cumque tulisset Josue, statuit eum coram Eleazaro sacerdote et omni frequentia populi.
  (Fecit Moyses as præceperat Master: cumque tulisset Yosue, statuit him coram Eleazaro sacerdote and all frequentia populi. )

BRN And Moses did as the Lord commanded him; and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation.

BrLXX Καὶ ἐποίησε Μωυσῆς καθὰ ἐνετείλατο αὐτῷ Κύριος· καὶ λαβὼν τὸν Ἰησοῦν, ἔστησεν αὐτὸν ἐναντίον Ἐλεάζαρ τοῦ ἱερέως, καὶ ἐναντίον πάσης συναγωγῆς,
  (Kai epoiaʸse Mōusaʸs katha eneteilato autōi Kurios; kai labōn ton Yaʸsoun, estaʸsen auton enantion Eleazar tou hiereōs, kai enantion pasaʸs sunagōgaʸs, )