Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #76434

OSHB Num 27:3 הַנּוֹעָדִים (ha, nōˊādīm) Strongs=d, 3259 Lemmas=‘הַ’, ‘יָעַד’
contextual morpheme glosses=‘[which], gathered’ morpheme glosses=‘the, gathered_~_together’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=VNrmpa PoS=niphal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1452

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַנּוֹעָדִים’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=VNrmpa PoS=niphal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘[which], gathered’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘יָעַד’’ have 3 different glosses: ‘[which,has]_gathered’, ‘[which],gathered’, ‘[who,were]_gathered’.

Hebrew words (169) other than הַנּוֹעָדִים (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=VNrmpa PoS=niphal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘gathered’

GEN 1:9 יִקָּווּ (yiqqāvū) Lemma=‘קָוָה’ contextual word gloss=‘let_them_be_gathered’ word gloss=‘let_them_gather’ OSHB GEN 1:9 word 3

OET-LV: 9 and_ god _he/it _said let _them _be _gathered the_waters from_under the_heavens to a _place one and_let _it _appear the_dry _ground and_he/it _was so. (GEN_1:9)

OET-RV: 9 Then God said, “Let the waters under the sky be gathered to one place, and let the dry ground appear.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:9)

GEN 25:8 וַיֵּאָסֶף (vayyēʼāşef) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, he_was_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB GEN 25:8 word 8

OET-LV: 8 And_he _expired and_ ʼAⱱrāhām _he/it _died in_old _age good old and_satisfied and_he _was _gathered to kinspeople(s)_of_his. (GEN_25:8)

OET-RV: 8 Then Abraham breathed his last and died at a good old age, elderly and satisfied, and he joined his ancestors in death. (GEN 25:8)

GEN 25:17 וַיֵּאָסֶף (vayyēʼāşef) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, he_was_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB GEN 25:17 word 13

OET-LV: 17 And_these are_the _years _of the _life _of Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) one _hundred _of year[s] and_thirty year[s] and_seven years and_he _expired and_he/it _died and_he _was _gathered to kinspeople(s)_of_his. (GEN_25:17)

OET-RV: 17 Yishma’el went on to live to be 137 years old, before breathing his last and dying and joining those who’d gone before. (GEN 25:17)

GEN 29:3 וְנֶאֶסְפוּ (vəneʼeşfū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, they_were_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB GEN 29:3 word 1

OET-LV: 3 And_they _were _gathered to_there all _of the_flocks and_they _rolled DOM the_stone from_under the _mouth _of the _well and_they _watered DOM the_sheep and_they _put _back DOM the_stone over the _mouth _of the _well to_its _of_place. (GEN_29:3)

OET-RV: 3 Once all the flocks were gathered there, then they would roll the stone from over the mouth of the well and water the animals. Then they would return the stone to its place over the mouth of the well. (GEN 29:3)

GEN 29:7 הֵאָסֵף (hēʼāşēf) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘are_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB GEN 29:7 word 8

OET-LV: 7 And_he/it _said here still the_day is_great not the _time _of are _gathered the_livestock water the_sheep and_go pasture_them. (GEN_29:7)

OET-RV: 7 “Look, it’s still broad daylight,” Yacob told them. “It’s not time for the livestock to be brought it. Water the flock, and go pasture them.” (GEN 29:7)

GEN 29:8 יֵאָסְפוּ (yēʼāşəfū) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘they_will_be_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB GEN 29:8 word 6

OET-LV: 8 And_they _said not we _are _able until that they _will _be _gathered all _of the_flocks and_people _will _roll DOM the_stone from_under the _mouth _of the _well and_we _will _water the_sheep. (GEN_29:8)

OET-RV: 8 “We can’t,” they said, “until all the flocks are gathered here and they roll the stone off the top of the well. Then we will water the sheep.” (GEN 29:8)

GEN 29:22 וַיֶּאֱסֹף (vayyeʼₑşof) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB GEN 29:22 word 1

OET-LV: 22 And_ Lāⱱān _he _gathered DOM all _of the _people _of the _place and_he/it _made a _feast. (GEN_29:22)

OET-RV: 22 So Lavan invited all the local people and held a wedding reception, (GEN 29:22)

GEN 35:29 וַיֵּאָסֶף (vayyēʼāşef) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, he_was_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB GEN 35:29 word 4

OET-LV: 29 And_ Yiʦḩāq _he _expired and_he/it _died and_he _was _gathered to people(s)_of_his an _old_man and_satisfied _of days and_they _buried ˊĒsāv DOM_him/it and_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) sons _of_his. (GEN_35:29)

OET-RV: 29 Then Yitshak, having lived a long and full life, breathed his last and died and joined his ancestors, and his sons Esaw and Yisra’el buried him. (GEN 35:29)

GEN 37:7 תְסֻבֶּינָה (təşubeynāh) Lemma=‘סָבַב’ contextual word gloss=‘they_gathered_round’ word gloss=‘gathered_around’ OSHB GEN 37:7 word 13

OET-LV: 7 And_see/lo/see we were_binding sheaves in _the_middle the_field and_see/lo/see it _arose sheaf _of_my and_also it _stood _upright and_see/lo/see they _gathered _round sheaves _of_your(pl) and_they _bowed _down to_my _of_sheaf. (GEN_37:7)

OET-RV: 7 See, we were tying up bundles of grain stalks in the middle of a field, and wow, my bundle got up and stood upright. Then would you believe it, your bundles gathered around and bowed down to my one.” (GEN 37:7)

GEN 41:48 וַיִּקְבֹּץ (vayyiqboʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָבַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB GEN 41:48 word 1

OET-LV: 48 And_he _gathered DOM all _of the_food _of seven the_years which they _were in_land of _Miʦrayim/(Egypt) and_he _put food in_cities the _food _of the _field[s]_of the_city which was_around _of_it he _put in_the _midst _of_of _it. (GEN_41:48)

OET-RV: 48 For seven years, he gathered all the food throughout the land of Egypt and had it stored in the cities. The food from the countryside that surrounded each city, he put inside that city. (GEN 41:48)

GEN 47:14 וַיְלַקֵּט (vaylaqqēţ) Lemmas=‘וְ’, ‘לָקַט’ contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered_up’ morpheme glosses=‘and, collected’ OSHB GEN 47:14 word 1

OET-LV: 14 And_ Yōşēf _he _gathered _up DOM all _of the_money which_was_found in_the _land _of Miʦrayim and_in_the _land _of Kənaˊan/(Canaan) for_grain which they were_buying _grain and_ Yōşēf _he/it _brought DOM the_money the _house _of_to of _Parˊoh. (GEN_47:14)

OET-RV: 14 People all over came to buy grain, and over time Yosef had received in payment all the silver that could be found in Egypt and Canaan, and he in turn took it to Far’oh’s house. (GEN 47:14)

GEN 49:29 נֶאֱסָף (neʼₑşāf) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_be_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB GEN 49:29 word 6

OET-LV: 29 And_he/it _commanded them and_he/it _said to_them I am_about _to _be _gathered to people _of_my bury DOM_me with fathers _of_my into the_cave which is_in_the _field _of ˊEfrōn the_Ḩittiy. (GEN_49:29)

OET-RV: 29 Then Yacob instructed them, “I’m about to go and join my ancestors. Bury me with them in the cave in the field that was bought from Efron the Hittite, (GEN 49:29)

GEN 49:33 וַיֶּאֱסֹף (vayyeʼₑşof) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, drew_~_up’ OSHB GEN 49:33 word 6

OET-LV: 33 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _they _were _ended/finished to_command DOM sons _of_his and_he _gathered feet _of_his into the_bed and_he _expired and_he _was _gathered to peoples _of_his. (GEN_49:33)

OET-RV: 33 When Yacob finished giving those instructions to his sons, he pulled his feet up into the bed and lay and breathed his last and his spirit joined his ancestors. (GEN 49:33)

GEN 49:33 וַיֵּאָסֶף (vayyēʼāşef) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, he_was_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB GEN 49:33 word 11

OET-RV: 33 When Yacob finished giving those instructions to his sons, he pulled his feet up into the bed and lay and breathed his last and his spirit joined his ancestors. (GEN 49:33)

EXO 4:29 וַיַּאַסְפוּ (vayyaʼaşfū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered’ morpheme glosses=‘and, assembled’ OSHB EXO 4:29 word 4

OET-LV: 29 And_ Mosheh _he/it _went and_ʼAhₐron and_they _gathered DOM all _of the _elders _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_4:29)

OET-RV: 29 Then Mosheh and Aharon went to Egypt and they assembled all the Israeli elders (EXO 4:29)

EXO 9:19 יֵאָסֵף (yēʼāşēf) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘it_will_be_gathered’ word gloss=‘brought’ OSHB EXO 9:19 word 18

OET-LV: 19 And_now send bring _to _safety DOM livestock _of_your and_DOM all _of that to/for_yourself(m) in _the_field all _of the_humankind and_the_livestock which it _will _be _found in_field and_not it _will _be _gathered to_the_house and_it _will _come _down on_them the_hail and_they _will _die. (EXO_9:19)

OET-RV: 19 So send for your livestock and everything you own in the country now, and bring it in under cover because the hail will come down on every person and animal that is found in the countryside and not sheltering under a roof, and they will die.’ ” (EXO 9:19)

EXO 16:17 וַֽיִּלְקְטוּ (vayyilqəţū) Lemmas=‘וְ’, ‘לָקַט’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered_[it]’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB EXO 16:17 word 5

OET-LV: 17 And_they _made so the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _gathered_it the_one_who_made _much and_the_one_who_made _little. (EXO_16:17)

OET-RV: 17 So the Israelis went ahead and gathered it—some collecting a lot, and others, less, (EXO 16:17)

EXO 16:21 וַיִּלְקְטוּ (vayyilqəţū) Lemmas=‘וְ’, ‘לָקַט’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB EXO 16:21 word 1

OET-LV: 21 And_they _gathered DOM_him/it in_morning in_morning everyone according_to _the _mouth _of his _food _of_of and_it _was _warm the_sun and_it _melted. (EXO_16:21)

OET-RV: 21 So from that day onwards, they gathered it every morning, depending on how many they were feeding, and then when the sun got hot, the rest melted away. (EXO 16:21)

EXO 16:22 לָקְטוּ (lāqəţū) Lemma=‘לָקַט’ contextual word gloss=‘they_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB EXO 16:22 word 4

OET-LV: 22 And_he/it _was in _the_day the_sixth they _gathered bread _of double (the)_two _of (the)_ˊomer[s] for and_they _came all _of wwww the and to/for. (EXO_16:22)

OET-RV: 22 On the Friday, they gathered twice as much—around four litres for each person—and all the leaders of the community came and informed Mosheh (EXO 16:22)

EXO 23:16 בְּאָסְפְּךָ (bəʼāşəpəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָסַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, you, have_gathered’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gather, you’ OSHB EXO 23:16 word 12

OET-LV: 16 And_the _festival _of the _harvest the _first-fruits _of your(pl)_work(s)_of_of which you _will _sow in _the_field and_the _festival _of the _ingathering when_goes _out the_year when_you_have _gathered DOM work(s)_of_your from the_field. (EXO_23:16)

OET-RV: 16 2/ You must observe the Spring Harvest Celebration, bringing the first portion of your harvests from what you planted.
¶ 3/ You must observe the Finished Harvest Celebration at the end of the year, after you’ve finished harvesting everything you planted. (EXO 23:16)

EXO 32:26 וַיֵּאָסְפוּ (vayyēʼāşəfū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered_themselves’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB EXO 32:26 word 9

OET-LV: 26 And_ Mosheh _he _stood at_the _gate _of the _camp and_he/it _said who to/for_YHWH to_me and_they _gathered _themselves to_him/it all _of the _descendants _of Lēvī. (EXO_32:26)

OET-RV: 26 Then Mosheh stood at the camp entrance and asked, “Anyone who’s for Yahweh, come to me.” And all the men from the clan of Levi gathered around him. (EXO 32:26)

LEV 23:39 בְּאָסְפְּכֶם (bəʼāşəpəkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָסַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, you, have_gathered’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gathered, you(pl)’ OSHB LEV 23:39 word 7

OET-LV: 39 Surely on_the_fif- teen day of_month the_seventh when_you_have _gathered DOM the _produce _of the_earth/land you(pl)_will _celebrate _a _festival DOM the _festival _of YHWH seven _of days in _the_day (the)_first a _sabbath _observance and_is_on_day (the)_eighth a _sabbath _observance. (LEV_23:39)

OET-RV: 39 ◙ (LEV 23:39)

NUM 11:8 וְלָקְטוּ (vəlāqəţū) Lemmas=‘וְ’, ‘לָקַט’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB NUM 11:8 word 3

OET-LV: 8 They _went _about the_people and_they _gathered and_they _ground in_hand-mill or they _pounded in_mortar and_they _boiled in_pot and_they _made DOM_him/it bread _cakes and_it _was taste _of_its like_the _taste _of (the)_cake _of (the)_oil. (NUM_11:8)

OET-RV: 8 Each morning the people went around gathering it, then ground it with a stone mill or pounded it in a mortar, then they boiled it and made something like bread rolls with it. They tasted like fresh olive oil. (NUM 11:8)

NUM 11:22 יֵאָסֵף (yēʼāşēf) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘will_it_be_gathered’ word gloss=‘gathered_together’ OSHB NUM 11:22 word 12

OET-LV: 22 A_flock and_a _herd will _it _be _slaughtered to/for_them and_someone _will _find to/for_them or DOM all _of the _fish(es)_of the_sea will _it _be _gathered to/for_them and_someone _will _find to/for_them. (NUM_11:22)

OET-RV: 22 Even if we killed all the cattle and sheep, or caught all the fish in the sea, that wouldn’t be enough meat for all them.” (NUM 11:22)

NUM 11:24 וַיֶּאֱסֹף (vayyeʼₑşof) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB NUM 11:24 word 9

OET-LV: 24 And_ Mosheh _he/it _went _out and_he/it _spoke to the_people DOM the _words/messages _of YHWH and_he _gathered seventy man of_the _elders _of of_the _people and_he _stationed DOM_them around _of the_tent. (NUM_11:24)

OET-RV: 24 So Mosheh went out and passed on Yahweh’s message to the people. Then he gathered seventy men from the Israeli elders and stood them around the tent. (NUM 11:24)

NUM 11:30 וַיֵּאָסֵף (vayyēʼāşēf) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered_himself’ morpheme glosses=‘and, returned’ OSHB NUM 11:30 word 1

OET-LV: 30 And_he _gathered _himself Mosheh to the_camp he and_the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_11:30)

OET-RV: 30 Then Mosheh and the elders went back to their tents. (NUM 11:30)

NUM 11:32 וַיַּֽאַסְפוּ (vayyaʼaşfū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB NUM 11:32 word 11

OET-LV: 32 And_he/it _rose _up the_people all _of the_day (the)_that and_all the_night and_all/each/any/every the _day _of the _next _day and_they _gathered DOM the_quail the_one_who_made _little he _gathered ten homers and_they _spread_them_out to/for_them widely _(spread _out) around _of the_camp. (NUM_11:32)

OET-RV: 32 So the people went out and collected the quail—each family getting at least the equivalent of ten large barrels full, and they spread the meat around the camp to sun dry. (NUM 11:32)

NUM 11:32 אָסַף (ʼāşaf) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘he_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB NUM 11:32 word 15

NUM 16:11 הַנֹּעָדִים (hannoˊādīm) Lemmas=‘הַ’, ‘יָעַד’ contextual morpheme glosses=‘[are]_the, [ones_who_are]_gathered’ morpheme glosses=‘the, gathered_together’ OSHB NUM 16:11 word 5

OET-LV: 11 For_so/thus/hence you and_all company _of_your are_the_ones _who _are_gathered on YHWH and_ʼAhₐron what is_he (cmp) you(pl)_will _grumble on/upon/above_him/it. (NUM_16:11)

OET-RV: 11 So it’s Yahweh that you and your group are opposing, not really Aharon that you’re all grumbling about.” (NUM 16:11)

NUM 20:24 יֵאָסֵף (yēʼāşēf) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘he_will_be_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB NUM 20:24 word 1

OET-LV: 24 ʼAhₐron He _will _be _gathered to people(s)_of_his if/because not he _will _go into the_earth/land which I _have _given to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on that you(pl)_rebelled _against DOM mouth _of_my to_the _waters _of Mərīⱱāh. (NUM_20:24)

OET-RV: 24 “Aharon will be taken to join his ancestors because he won’t not enter the land that I have given to the Israelis, because you two rebelled against what I said at the Meribah rock that gave water. (NUM 20:24)

NUM 20:26 יֵאָסֵף (yēʼāşēf) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘he_will_be_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB NUM 20:26 word 11

OET-LV: 26 And_strip _off DOM ʼAhₐron DOM garments _of_his and_you_will _clothe _with _them DOM ʼElˊāzār his/its_son and_ʼAhₐron he _will _be _gathered and_he _will _die there. (NUM_20:26)

OET-RV: 26 then remove his high priest’s uniform and put it on his son Eleazar. After that, Aharon will die there and go to join his ancestors.” (NUM 20:26)

NUM 21:23 וַיֶּאֱסֹף (vayyeʼₑşof) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB NUM 21:23 word 8

OET-LV: 23 And_not Şīḩōn he _permitted DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to _pass in_his _of_territory and_ Şīḩōn _he _gathered DOM all _of people _of_his and_he/it _went _out to_meet Yisrā^ʼēl/(Israel) to_the_wilderness and_he _came to_Yahaʦ/(Yahaʦ/(Jahaz)) and_he _engaged _in _battle against_Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_21:23)

OET-RV: 23 However King Sihon refused them permission, then he took his whole army into the wilderness to meet Yisrael, and they attacked them at Yahats village. (NUM 21:23)

NUM 27:13 וְנֶאֱסַפְתָּ (vəneʼₑşaftā) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_be_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB NUM 27:13 word 3

OET-LV: 13 And_you _will _see DOM_her/it and_you _will _be _gathered to people(s)_of_your also you just_as he _was _gathered ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred. (NUM_27:13)

OET-RV: 13 and then you’ll die and join your ancestors just like your brother Aharon did. (NUM 27:13)

NUM 27:13 נֶאֱסַף (neʼₑşaf) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘he_was_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB NUM 27:13 word 9

OET-LV: 13 And_you _will _see DOM_her/it and_you _will _be _gathered to people(s)_of_your also you just_as he _was _gathered ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred. (NUM_27:13)

OET-RV: 13 and then you’ll die and join your ancestors just like your brother Aharon did. (NUM 27:13)

NUM 31:2 תֵּאָסֵף (tēʼāşēf) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘you_will_be_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB NUM 31:2 word 8

OET-LV: 2 Avenge the _vengeance _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_with the_Midyānites after you _will _be _gathered to people(s)_of_your. (NUM_31:2)

OET-RV: 2 “Avenge the Midyanites for what they did to you Israelis. After that, you’ll go to join your ancestors.” (NUM 31:2)

DEU 16:13 בְּאָסְפְּךָ (bəʼāşəpəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָסַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, you, have_gathered’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gathered, you’ OSHB DEU 16:13 word 7

OET-LV: 13 the _festival _of the _booths you _will _observe to/for_yourself(m) seven _of days when_you_have _gathered from_your _threshing _of_floor and_from_your _of_winepress. (DEU_16:13)

OET-RV: 13 After you’ve brought in the grain harvest and pressed out the grape juice, you must celebrate the ‘Festival of Shelters’ for seven days. (DEU 16:13)

DEU 32:50 וְהֵאָסֵף (vəhēʼāşēf) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, be_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB DEU 32:50 word 7

OET-LV: 50 And_die on_mountain where you are_about _to _go _up to_there and_be _gathered to people(s)_of_your just_as he _died ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred on_Hor the_mountain and_he _was _gathered to people(s)_of_his. (DEU_32:50)

OET-RV: 50 Then you’ll die on that mountain that you are going up on, and you’ll join your ancestors (just like your brother Aharon died on Mt. Hor and joined his ancestors). (DEU 32:50)

DEU 32:50 וַיֵּאָסֶף (vayyēʼāşef) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, he_was_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB DEU 32:50 word 16

OET-RV: 50 Then you’ll die on that mountain that you are going up on, and you’ll join your ancestors (just like your brother Aharon died on Mt. Hor and joined his ancestors). (DEU 32:50)

DEU 33:5 בְּהִתְאַסֵּף (bəhitʼaşşēf) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘when, gathered_themselves’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gathered’ OSHB DEU 33:5 word 4

OET-LV: 5 And_he/it _was in_Yəshurūn/(Jeshurun) king when_gathered _themselves the_chiefs _of the_people together the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_33:5)

OET-RV: 5 Yahweh became king over Yeshurun,
⇔ when the leaders of the people had gathered—
⇔ Yisrael’s tribes all together. (DEU 33:5)

JOS 9:2 וַיִּתְקַבְּצוּ (vayyitqabʦū) Lemmas=‘וְ’, ‘קָבַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered_together’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB JOS 9:2 word 1

OET-LV: 2 And_they _gathered _together all _together to_wage _war with Yəhōshūˊa and_with Yisrā^ʼēl/(Israel) mouth one. (JOS_9:2)

OET-RV: 2 they formed an alliance to fight together against Yehoshua and Yisrael. (JOS 9:2)

JOS 10:5 וַיֵּאָסְפוּ (vayyēʼāşəfū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB JOS 10:5 word 1

OET-LV: 5 And_they _gathered and_they _went _up the _five _of the _kings _of the_ʼAmorī the _king _of Yərūshālam/(Jerusalem) the _king _of Ḩeⱱrōn the _king _of Yarmūt the _king _of Lākīsh the _king _of ˊEglōn they and_all armies _of_their and_they _encamped on Giⱱˊōn and_they _waged _war on_it. (JOS_10:5)

OET-RV: 5 So those five Amorite kings (from Yerushalem, Hebron, Yarmut, Lakish, and Eglon) joined together to go to Gibeon and their armies camped there to fight against it. (JOS 10:5)

JOS 10:6 נִקְבְּצוּ (niqbəʦū) Lemma=‘קָבַץ’ contextual word gloss=‘they_have_gathered_together’ word gloss=‘gathered’ OSHB JOS 10:6 word 21

OET-LV: 6 And_ the _men _of _they _sent of _Giⱱˊōn to Yəhōshūˊa to the_camp to_(the)_Gilgāl to_say do _not let _drop hands _of_your from_your(pl)_of_servants come _up to_us quickly and_save to/for_ourselves and_help_us if/because they _have _gathered _together against_us all _of the _kings _of the_ʼAmorī who_dwell _of (of)_the_hill _country. (JOS_10:6)

OET-RV: 6 The leaders of Gibeon hurriedly sent to Yehoshua in the camp at Gilgal, saying, “Don’t abandon your servants. Come quickly and help us, and save us because all the kings of the Amorites who live in the hill country have combined against us.” (JOS 10:6)

JOS 11:5 וַיִּוָּעֲדוּ (vayyiūāˊₐdū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָעַד’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered’ morpheme glosses=‘and, joined’ OSHB JOS 11:5 word 1

OET-LV: 5 And_ all _of _they _gathered the_kings the_these and_they _came and_they _encamped together to the _water _of Mērōm to_wage _war with Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_11:5)

OET-RV: 5 All those kings gathered together at the time they’d specified and took up positions at the Merom stream to fight against Yisrael. (JOS 11:5)

JOS 24:1 וַיֶּאֶסֹף (vayyeʼeşof) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB JOS 24:1 word 1

OET-LV: 24 and_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he _gathered DOM all _of the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_Shəkem and_he/it _called (to)_the_elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_(to)_its _of_chiefs and_(to)_its _of_judges and_(to)_its _of_officials and_they _presented _themselves to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ʼElohīm. (JOS_24:1)

OET-RV: 24 Then Yehoshua assembled all the tribes of Yisrael at Shekem. He summoned their elders, leaders, judges, and officers, and they presented themselves before God, (JOS 24:1)

JDG 2:10 נֶאֶסְפוּ (neʼeşfū) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘they_were_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB JDG 2:10 word 5

OET-LV: 10 And_also all _of the_generation (the)_that they _were _gathered to ancestors _of_its and_ a _generation _he/it _rose _up another after_them which not they _knew DOM YHWH and_also DOM the_work which he _had _done for_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_2:10)

OET-RV: 10 When all of that generation had passed away, the next generation didn’t know Yahweh or even know about what he’d done for the Israelis. (JDG 2:10)

JDG 3:13 וַיֶּאֱסֹף (vayyeʼₑşof) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB JDG 3:13 word 1

OET-LV: 13 And_he _gathered to_him/it DOM the _people _of ˊAmmōn and_ˊAmālēq and_he/it _went and_he _defeated DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _took _possession _of DOM the _city _of the _palm _trees. (JDG_3:13)

OET-RV: 13 King Eglon enlisted warriors from the Ammonites and the Amalekites, and they attacked Yisrael and captured Yericho, the city of palm trees, (JDG 3:13)

JDG 6:33 נֶאֶסְפוּ (neʼeşfū) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘they_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB JDG 6:33 word 6

OET-LV: 33 and_all Midyān and_ˊAmālēq and_the _sons the_east they _gathered together and_they _passed _over and_they _encamped in_the _valley _of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (JDG_6:33)

OET-RV: 33 Meanwhile all the Midianite and Amalekite warriors and others from the east, assembled together. Then they crossed the Yordan and set up camp in the Jezreel valley. (JDG 6:33)

JDG 9:6 וַיֵּאָסְפוּ (vayyēʼāşəfū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB JDG 9:6 word 1

OET-LV: 6 and_ all _of _they _gathered the _citizens _of Shəkem and_all Bēyt Millōʼ and_they _went and_they _made _king DOM ʼAⱱīmelek to_king near the_great _tree _of which _had _been_set _up which was_in_Shəkem. (JDG_9:6)

OET-RV: 6 Then all of the prominent citizens of Shekem and all of Beyt-Millo assembled themselves, and they went and installed Abimelek as king beside an oak tree near the standing pillar that was in Shekem. (JDG 9:6)

JDG 9:27 וַֽיִּבְצְרוּ (vayyiⱱʦərū) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּצַר’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered_grapes’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB JDG 9:27 word 3

OET-LV: 27 And_they _went _out the_field and_they _gathered _grapes DOM vineyards _of_their and_they _trod_them and_they _made rejoicings and_they _came the _house _of their _god _of_of and_they _ate and_they _drank and_they _cursed DOM ʼAⱱīmelek. (JDG_9:27)

OET-RV: 27 They went out into the field, and they picked grapes from their vineyards and pressed them. They celebrated harvest festivals and they went into the house of their gods, then they ate and drank, and they cursed Abimelek. (JDG 9:27)

JDG 9:47 הִתְקַבְּצוּ (hitqabʦū) Lemma=‘קָבַץ’ contextual word gloss=‘they_had_gathered_together’ word gloss=‘gathered_together’ OSHB JDG 9:47 word 4

OET-LV: 47 And_it _was _told to_ʼAⱱīmelek if/because _that they _had _gathered _together all _of the _citizens _of the _tower _of Shəkem. (JDG_9:47)

OET-RV: 47 but it was reported to Abimelek that all the lords of the Shekem tower had gathered there. (JDG 9:47)

JDG 10:17 וַיֵּאָסְפוּ (vayyēʼāşəfū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered’ morpheme glosses=‘and, assembled’ OSHB JDG 10:17 word 6

OET-LV: 17 and_ the _people _of _they _were _summoned of _ˊAmmōn and_they _encamped in_Gilˊād and_ the _people _of _they _gathered of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _encamped at_Miʦpāh. (JDG_10:17)

OET-RV: 17 Now the Ammonites had assembled and were camped in Gilead. So the Israelis gathered together and they camped at Mitspah. (JDG 10:17)

JDG 11:20 וַיֶּאֱסֹף (vayyeʼₑşof) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB JDG 11:20 word 8

OET-LV: 20 And_not Sihon he _trusted DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to _pass in_his _of_territory and_ Sihon _he _gathered DOM all _of people _of_his and_they _encamped at_Yahaʦ/(Yahaʦ/(Jahaz)) and_he _fought with Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_11:20)

OET-RV: 20 But King Sihon didn’t trust Yisrael passing through within his border, so he assembled all of his people together and they camped at Jahaz, and he battled with Yisrael. (JDG 11:20)

JDG 12:4 וַיִּקְבֹּץ (vayyiqboʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָבַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB JDG 12:4 word 1

OET-LV: 4 And_ Yiftāḩ _he _gathered DOM all _of the _men _of Gilˊād and_he _fought with ʼEfrayim and_ the _men _of _they _defeated of _Gilˊād DOM ʼEfrayim if/because they _had _said are_fugitives _of ʼEfrayim you(pl) Oh _Gilˊād in _the_middle of _ʼEfrayim in _the_middle of _Mənashsheh. (JDG_12:4)

OET-RV: 4 Then Yiftah assembled all of the men of Gilead and they battled against Efrayim. The men of Gilead struck Efrayim because they had said, “You Gilead people are just fugitives from Efrayim—living here in the middle of Efrayim, in the middle of Menashsheh.” (JDG 12:4)

JDG 16:23 נֶֽאֱסְפוּ (neʼₑşəfū) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘they_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB JDG 16:23 word 3

OET-LV: 23 and_the _rulers _of the_Fəlishtiy they _gathered to_sacrifice a _sacrifice great to_Dāgōn god _of_their and_for_joy and_they _said god _of_our he _has _given in_our _of_hand DOM Shimshvōn enemies _of_our. (JDG_16:23)

OET-RV: 23 Some time later, the Philistine leaders gathered together for a celebration and to offer a large sacrifice to their god Dagon, saying, “Our god has helped us capture our terrible enemy, Shimshon.” (JDG 16:23)

JDG 20:11 וַיֵּאָסֵף (vayyēʼāşēf) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, it_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB JDG 20:11 word 1

OET-LV: 11 And_it _gathered every _of (the)_man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the_city like_a _man one united. (JDG_20:11)

OET-RV: 11 So all Yisrael was united together against that city. (JDG 20:11)

JDG 20:14 וַיֵּאָסְפוּ (vayyēʼāşəfū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered’ morpheme glosses=‘and, came_together’ OSHB JDG 20:14 word 1

OET-LV: 14 And_ the _descendants _of _they _gathered of _Binyāmīn from the_cities to_(the)_Giⱱˊāh to_go _out for_battle with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_20:14)

OET-RV: 14 They came out of their cities and assembled at Gibeah to the battle against the Israelis. (JDG 20:14)

1 SAM 5:8 וַיַּאַסְפוּ (vayyaʼaşfū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 1 SAM 5:8 word 2

OET-LV: 8 And_they _sent and_they _gathered DOM all _of the _rulers _of the_Fəlishtiy to_them and_they _said what will _we _do to_the _box _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _said Gat the _box _of let _it _go _round of _the _god _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _brought _round DOM the _box _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_5:8)

OET-RV: 8 So they sent for all the Philistine rulers, and when they’d assembled they asked, “What should we do with the god of Yisrael’s box?”
¶ “Let the god of Yisrael’s box be taken around to Gat,” they decided. So they moved it there. (SA1 5:8)

1 SAM 5:11 וַיַּאַסְפוּ (vayyaʼaşfū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 1 SAM 5:11 word 2

OET-LV: 11 And_they _sent and_they _gathered DOM all _of the _rulers _of the_Fəlishtiy and_they _said send _away DOM the _box _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _it _may _return to_its _own _of_place and_not it _will _kill DOM_me and_DOM people _of_my if/because it _was panic _of death in_all the_city it _was _heavy exceedingly the _hand _of the_ʼElohīm there. (SA1_5:11)

OET-RV: 11 So they sent for the Philistine rulers, and when they’d assembled they said, “Send the god of Yisrael’s box away. Send it back to its place so it won’t cause us and our people to die.” Because there was a deadly panic all over the city as God’s punishment there was severe (SA1 5:11)

1 SAM 7:6 וַיִּקָּבְצוּ (vayyiqqāⱱəʦū) Lemmas=‘וְ’, ‘קָבַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered_together’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 1 SAM 7:6 word 1

OET-LV: 6 And_they _gathered _together to_(the)_Miʦpāh and_they _drew water and_they _poured_it_out to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_they _fasted in _the_day (the)_that and_they _said there we _have _sinned to/for_YHWH and_ Shəmū^ʼēl _he _judged DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) at_Miʦpāh. (SA1_7:6)

OET-RV: 6 So they gathered at Mitspah, and drew water and poured it out in front of Yahweh, and they fasted on that day and said there, “We have sinned against Yahweh.” And Shemuel guided the Israelis at Mitspah. (SA1 7:6)

1 SAM 7:7 הִתְקַבְּצוּ (hitqabʦū) Lemma=‘קָבַץ’ contextual word gloss=‘they_had_gathered_together’ word gloss=‘gathered’ OSHB 1 SAM 7:7 word 4

OET-LV: 7 And_ the_Fəlishtiy _they _heard if/because _that the _people _of they _had _gathered _together of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_(the)_Miʦpāh and_ the _rulers _of _they _went _up the_Fəlishtiy against Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ the _people _of _they _heard of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _saw from_face/in _front _of the_Fəlishtiy. (SA1_7:7)

OET-RV: 7 When the Philistines heard that the Israelis had gathered at Mitspah, the Philistine rulers decided to attack Yisrael. When the Israelis heard that, they were afraid of the Philistines (SA1 7:7)

1 SAM 8:4 וַיִּתְקַבְּצוּ (vayyitqabʦū) Lemmas=‘וְ’, ‘קָבַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered_together’ morpheme glosses=‘and, gathered_together’ OSHB 1 SAM 8:4 word 1

OET-LV: 4 and_ all _of _they _gathered _together the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _came to Shəmū^ʼēl/(Samuel) to_(the)_Rāmāh. (SA1_8:4)

OET-RV: 4 Eventually, the Israeli elders met together with Shemuel at Ramah (SA1 8:4)

1 SAM 13:5 נֶאֶסְפוּ (neʼeşfū) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘they_gathered’ word gloss=‘assembled’ OSHB 1 SAM 13:5 word 2

OET-LV: 5 And_the_Fəlishtiy they _gathered to_fight with Yisrā^ʼēl/(Israel) thirty thousand chariot[s] and_six _of thousand(s) horsemen and_a _people like_sand which is_on the _shore _of the_sea to_increase _in _number and_they _came _up and_they _encamped at_Mikmāş the _east _of Bēyt Aven. (SA1_13:5)

OET-RV: 5 The Philistines assembled themselves to fight Yisrael with thirty thousand chariots, six thousand mounted cavalry, and warriors as numerous as the sand on the beach. They went to Mikmas and camped there, east of Beyt-Aven. (SA1 13:5)

1 SAM 14:52 וַיַּאַסְפֵהוּ (vayyaʼaşfēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, gathered_him’ morpheme glosses=‘and, attached, him’ OSHB 1 SAM 14:52 word 17

OET-LV: 52 and_it _became the_war severe on the_Fəlishtiy all _of the _days _of Shāʼūl and_ Shāʼūl _he _saw every _of man mighty and_all son _of strength and_he_gathered _him to_him/it. (SA1_14:52)

OET-RV: 52 The conflict with the Philistines was intensive for all of Sha’uls life, so whenever he saw a good warrior or any strong, young man, then he would conscript them. (SA1 14:52)

1 SAM 17:1 וַיַּאַסְפוּ (vayyaʼaşfū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 1 SAM 17:1 word 1

OET-LV: 17 and_ the_Fəlishtiy _they _gathered DOM armies _of_their for_battle and_they _were _gathered Sōkoh which belongs_to_Yəhūdāh/(Judah) and_they _encamped between Sōkoh and_between ˊAzēqāh in dammim. (SA1_17:1)

OET-RV: 17 At that time, the Philistines gathered their army divisions together ready for battle. They assembled at Sokoh in Yehudah, and camped between Sokoh and Azekah in Efes-Dammim. (SA1 17:1)

1 SAM 17:1 וַיֵּאָסְפוּ (vayyēʼāşəfū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, they_were_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 1 SAM 17:1 word 6

1 SAM 17:2 נֶאֶסְפוּ (neʼeşfū) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘they_were_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB 1 SAM 17:2 word 4

OET-LV: 2 And_Shāʼūl and_the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _were _gathered and_they _encamped in ʼĒlāh and_they _deployed battle to_meet the_Fəlishtiy. (SA1_17:2)

OET-RV: 2 Sha’ul and the Israeli warriors gathered and camped in the Elah valley, then they arranged themselves for battle against the Philistines. (SA1 17:2)

1 SAM 22:2 וַיִּתְקַבְּצוּ (vayyitqabʦū) Lemmas=‘וְ’, ‘קָבַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered_together’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 1 SAM 22:2 word 1

OET-LV: 2 And_they _gathered _together to_him/it every _of man distress and_all man whom to_him/it a _creditor and_all man bitter _of soul and_he/it _was over_them (into)_a_commander and_they _were with_him/it about_four hundred(s) man. (SA1_22:2)

OET-RV: 2 Over time, any man who was in trouble, or in debt, or discontented gathered around him, and he became their leader—some four hundred men in all. (SA1 22:2)

1 SAM 25:1 וַיִּקָּבְצוּ (vayyiqqāⱱəʦū) Lemmas=‘וְ’, ‘קָבַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered_together’ morpheme glosses=‘and, assembled’ OSHB 1 SAM 25:1 word 3

OET-LV: 25 and_ Shəmū^ʼēl/(Samuel) _he/it _died and_ all _of _they _gathered _together Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _mourned to_him/it and_they_buried _him at_his _of_house in_Rāmāh and_ Dāvid _he/it _rose _up and_he/it _descended to the _wilderness _of Pāʼrān. (SA1_25:1)

OET-RV: 25 Later on, Shemuel died and all the Israelis gathered and mourned for him, then they buried him at his house in Ramah.
¶ Then David left and went to the Paran wilderness. (SA1 25:1)

1 SAM 28:1 וַיִּקְבְּצוּ (vayyiqbəʦū) Lemmas=‘וְ’, ‘קָבַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered_together’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 1 SAM 28:1 word 4

OET-LV: 28 and_he/it _was in _the_days the_those and_ the_Fəlishtiy _they _gathered _together DOM armies _of_their for_war to_fight against_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ ʼAkīsh _he/it _said to Dāvid surely _(know) you _will _know if/because _that with_me you _will _go _out in_camp you and_your(pl)_of_men. (SA1_28:1)

OET-RV: 28 Some time later, the Philistines gathered their forces getting ready to battle against Yisrael, and King Akish complimented David, “We’ll definitely want you and your men to join with our forces.” (SA1 28:1)

1 SAM 28:4 וַיִּקָּבְצוּ (vayyiqqāⱱəʦū) Lemmas=‘וְ’, ‘קָבַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered_together’ morpheme glosses=‘and, assembled’ OSHB 1 SAM 28:4 word 1

OET-LV: 4 And_ the_Fəlishtiy _they _gathered _together and_they _came and_they _encamped at_Shūnēm and_ Shāʼūl _he _gathered DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _encamped at_Gilboˊa. (SA1_28:4)

OET-RV: 4 Then the Philistines went to Shunem and camped there. Meanwhile Sha’ul gathered all Yisrael’s warriors and they camped at Gilboa, (SA1 28:4)

1 SAM 28:4 וַיִּקְבֹּץ (vayyiqboʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָבַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 1 SAM 28:4 word 6

OET-RV: 4 Then the Philistines went to Shunem and camped there. Meanwhile Sha’ul gathered all Yisrael’s warriors and they camped at Gilboa, (SA1 28:4)

1 SAM 29:1 וַיִּקְבְּצוּ (vayyiqbəʦū) Lemmas=‘וְ’, ‘קָבַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 1 SAM 29:1 word 1

OET-LV: 29 and_ the_Fəlishtiy _they _gathered DOM all _of armies _of_their to_ʼAfēq and_Yisrā^ʼēl/(Israel) were_encamping at_spring which is_in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (SA1_29:1)

OET-RV: 29 Meanwhile, the Philistines had gathered in their camp at Afek, while the Israelis were camped near the Yezreel spring. (SA1 29:1)

2 SAM 2:25 וַיִּתְקַבְּצוּ (vayyitqabʦū) Lemmas=‘וְ’, ‘קָבַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered_together’ morpheme glosses=‘and, rallied’ OSHB 2 SAM 2:25 word 1

OET-LV: 25 And_ the _descendants _of _they _gathered _together of _Binyāmīn behind ʼAⱱnēr and_they _were (into)_a_band one and_they _stood on the_top _of a _hill one. (SA2_2:25)

OET-RV: 25 and the Benyamites lined up behind Abner as an coordinated unit there on top of the hill. (SA2 2:25)

2 SAM 2:30 וַיִּקְבֹּץ (vayyiqboʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָבַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered_~_together’ OSHB 2 SAM 2:30 word 5

OET-LV: 30 And_Yōʼāⱱ he _returned from_after ʼAⱱnēr and_he _gathered DOM all _of the_people and_they _were _missed of_the _servants _of of _Dāvid nine- teen man and ^ʼēl. (SA2_2:30)

OET-RV: 30 When Yoav had assembled them all and counted them, only Asah-El and nineteen others had been killed in the battle, (SA2 2:30)

2 SAM 6:1 וַיֹּסֶף (vayyoşef) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 2 SAM 6:1 word 1

OET-LV: 6 and_he _gathered again Dāvid DOM every _of chosen_man in_Yisrā^ʼēl/(Israel) thirty thousand. (SA2_6:1)

OET-RV: 6 Then David selected thirty thousand Israeli warriors and gathered them together. (SA2 6:1)

2 SAM 10:15 וַיֵּאָסְפוּ (vayyēʼāşəfū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered_themselves’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 2 SAM 10:15 word 7

OET-LV: 15 And_ ʼArām _he/it _saw if/because _that it _had _been _defeated to_(the)_face _of/in _front _of/before Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _gathered _themselves together. (SA2_10:15)

OET-RV: 15 When the Arameans realised that they’d been defeated by Yisrael, they assembled all their warriors together again. (SA2 10:15)

2 SAM 10:17 וַיֶּאֱסֹף (vayyeʼₑşof) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 2 SAM 10:17 word 3

OET-LV: 17 And_it _was _told to_Dāvid and_he _gathered DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _passed _through DOM the_Yardēn/(Jordan) and_he _came to_Ḩēylām and_ ʼArām _they _deployed to_ Dāvid _meet and_they _engaged _in _battle with_him/it. (SA2_10:17)

OET-RV: 17 When David heard that, he assembled all the Israeli warriors and they crossed the Yordan going towards Helam. The Arameans came out to meet David and the two sides fought each other. (SA2 10:17)

2 SAM 11:27 וַיַּאַסְפָהּ (vayyaʼaşfāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, gathered_her’ morpheme glosses=‘and, brought, her’ OSHB 2 SAM 11:27 word 5

OET-LV: 27 And_he/it _passed _through the_mourning and_ Dāvid _he _sent and_he_gathered _her to house _of_his and_it _became to_him/it to/for_(a)_woman and_she/it _gave _birth to_him/it a _son and_it _was _displeasing the_thing which Dāvid he _had _done in/on_both _eyes _of YHWH. (SA2_11:27)

OET-RV: 27 When her time of mourning was over, David sent for her and brought her to the palace. She became a wife to him and bore a son for him, but Yahweh was unhappy about what David had done. (SA2 11:27)

2 SAM 12:29 וַיֶּאֱסֹף (vayyeʼₑşof) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 2 SAM 12:29 word 1

OET-LV: 29 And_ Dāvid _he _gathered DOM all _of the_people and_he/it _went to_Rabāh and_he _fought against_it and_he_captured _it. (SA2_12:29)

OET-RV: 29 So David gathered all his warriors and went to Rabbah, where he attacked the city and captured it. (SA2 12:29)

2 SAM 14:14 יֵאָסֵפוּ (yēʼāşēfū) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘they_will_be_gathered’ word gloss=‘gathered_up’ OSHB 2 SAM 14:14 word 9

OET-LV: 14 If/because certainly _(die) we _will _die and_we_like _(the)_waters which_are_spilled towards_land which not they _will _be _gathered and_not god he _takes _away life and_he _plans plans to_not he _will _be _throw _out from_him/it a _banished_one. (SA2_14:14)

OET-RV: 14 It’s certain that we’ll all die. Water that’s spilt on the ground can’t be gathered together again but God’s not like that. Rather than taking away life, he devises plans so that the one who was banished can be gathered back in. (SA2 14:14)

2 SAM 17:11 הֵאָסֹף (hēʼāşof) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘fully_(be_gathered)’ word gloss=‘to_be_gathered’ OSHB 2 SAM 17:11 word 3

OET-LV: 11 If/because I _counsel fully _(be _gathered) let _it _be _gathered to_you all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Dān and_unto Bəʼēr Sheⱱaˊ like_sand which is_at the_sea to_increase _in _number and_your(pl)_of_presence will _be_going in_battle. (SA2_17:11)

OET-RV: 11 So this is what I suggest: Call warriors from all Yisrael—from Dan in the far north to Beer-Sheva in the far south. They’ll be as numerous as sand grains on the beach and you personally will be able to lead them into battle. (SA2 17:11)

2 SAM 17:11 יֵאָסֵף (yēʼāşēf) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘let_it_be_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB 2 SAM 17:11 word 4

2 SAM 17:13 יֵאָסֵף (yēʼāşēf) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘he_will_be_gathered’ word gloss=‘withdraws’ OSHB 2 SAM 17:13 word 4

OET-LV: 13 And_if into a _city he _will _be _gathered and_they _will _cause _to _bring all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the_city (the)_that ropes and_we _will _drag DOM_him/it to the_wadi until that not it _has _been _found there also a _pebble. (SA2_17:13)

OET-RV: 13 If he escaped into some city, we’d all bring ropes to that city and drag the stones into the valley until even a pebble couldn’t be found there.” (SA2 17:13)

2 SAM 21:13 וַיַּאַסְפוּ (vayyaʼaşfū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 2 SAM 21:13 word 10

OET-LV: 13 And_he/it _ascended from_there DOM the _bones _of Shāʼūl and_DOM the _bones _of Yōnātān his/its_son and_they _gathered DOM the _bones _of the _impaled_men. (SA2_21:13)

OET-RV: 13 David took Sha’ul and Yonatan’s bones along with the bones of the seven men who’d been hung, (SA2 21:13)

2 SAM 23:9 נֶאֶסְפוּ (neʼeşfū) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘[who]_they_were_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB 2 SAM 23:9 word 13

OET-LV: 9 and_was_after_him ʼElˊāzār the _son _of Dōdō the _son _of Ahoah among_three wwww with Dāvid when_they_defied (in)_Fəlishtiy who_they _were _gathered there for_battle and_they _went _up the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_23:9)

OET-RV: 9 Next after him was Eleazar, the son of Ahohi’s son Dodo. Once he was among the three powerful warriors with David when they taunted the Philistines who were gathered there for battle. The Israeli warriors retreated back up their hill, (SA2 23:9)

2 SAM 23:11 וַיֵּאָסְפוּ (vayyēʼāşəfū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, they_were_gathered’ morpheme glosses=‘and, assembled’ OSHB 2 SAM 23:11 word 6

OET-LV: 11 and_was_after_him Shammāʼ the _son _of ʼĀgēʼ the_Hₐrārī and_ the_Fəlishtiy _they _were _gathered to_community and_it _became there the _portion _of the_field full lentils and_the_people it _fled from_face/in _front _of the_Fəlishtiy. (SA2_23:11)

OET-RV: 11 Then there was Agge’s son Shamma, the Hararite. The Philistines had assembled in formation where there happened to be a field full of lentils. The Israelis fled from the Philistines (SA2 23:11)

1 KI 10:26 וַיֶּאֱסֹף (vayyeʼₑşof) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, accumulated’ OSHB 1 KI 10:26 word 1

OET-LV: 26 and_ Shəlomoh _he _gathered chariotry and_horsemen and_he/it _was to_him/it one _thousand and_four hundred(s) chariot[s] and_two _plus ten thousand horsemen and_he_led _them in_the _cities _of (the)_chariotry and_with the_king in_Yərūshālam/(Jerusalem). (KI1_10:26)

OET-RV: 26 Shelomoh acquired 1,400 chariots and twelve thousand horsemen. He stationed most of them in his chariot cities and some with him there in Yerushalem. (KI1 10:26)

1 KI 11:24 וַיִּקְבֹּץ (vayyiqboʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָבַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 1 KI 11:24 word 1

OET-LV: 24 And_he _gathered on/upon/above_him/it men and_he/it _was the_leader _of a _marauding _band when_killed Dāvid DOM_them and_they _went Dammeseq and_they _lived in_it and_they _reigned in_Dammeseq. (KI1_11:24)

OET-RV: 24 then he’d gathered men for himself and had become a commander of a raiding band. When David attacked them, they went to Dammesek (Damascus). They lived there and gained control of the city. (KI1 11:24)

1 KI 18:20 וַיִּקְבֹּץ (vayyiqboʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָבַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, assembled’ OSHB 1 KI 18:20 word 6

OET-LV: 20 And_ ʼAḩʼāⱱ _he _sent in_all the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _gathered DOM the_prophets to the _mountain _of (the)_Karmel/(Carmel). (KI1_18:20)

OET-RV: 20 So Ahav summoned all the Israelis and the prophets to go to Mt. Karmel, (KI1 18:20)

1 KI 20:1 קָבַץ (qāⱱaʦ) Lemma=‘קָבַץ’ contextual word gloss=‘he_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB 1 KI 20:1 word 5

OET-LV: 20 and hₐdad the _king _of ʼArām he _gathered DOM all _of army _of_his and_thirty and_two king[s] with_him/it and_horse[s] and_chariotry and_he/it _ascended and_he/it _laid _siege on Shomrōn and_he _fought against_it. (KI1_20:1)

OET-RV: 20 At that time, King Ben-Hadam of Aram (Syria) joined with thirty-two smaller kingdoms and they brought their combined armies and horses and chariots and besieged Yisrael’s capital Shomron (Samaria) ready to attack it. (KI1 20:1)

1 KI 22:6 וַיִּקְבֹּץ (vayyiqboʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָבַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered_~_together’ OSHB 1 KI 22:6 word 1

OET-LV: 6 And_ the _king _of _he _gathered of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_prophets about_four hundred(s) man and_he/it _said to_them will_I _go on Rāmot Gilˊād for_battle or will _I _refrain and_they _said go _up and_he _will _give_it my_master in_the _hand _of the _king. (KI1_22:6)

OET-RV: 6 So Yisrael’s king gathered about four hundred prophets together and asked them, “Should I attack Ramot -Gilead, or not?”
¶ “Go ahead, because our master will give you victory,” they answered. (KI1 22:6)

2 KI 4:39 וַיְלַקֵּט (vaylaqqēţ) Lemmas=‘וְ’, ‘לָקַט’ contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 2 KI 4:39 word 10

OET-LV: 39 And_he/it _went _out one_man to the_field to_ herbs _gather and_he _found a _vine _of the_field and_he _gathered from_him/it gourds _of the_field the _fullness _of his _garment _of_of and_he _came and_he _sliced_them into the _pot _of the _cooked _food if/because not people _knew. (KI2_4:39)

OET-RV: 39 One person went out to the countryside to gather herbs, and he found a wild vine, and he collected wild fruit from it—as many as he could hold in the fold of his robe. Then not realising that they were poisonous, he came and he sliced them into the pot of stew. (KI2 4:39)

2 KI 6:24 וַיִּקְבֹּץ (vayyiqboʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָבַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, mustered’ OSHB 2 KI 6:24 word 4

OET-LV: 24 and_he/it _was after thus and_ Ben _he _gathered Hₐdad the _king _of ʼArām DOM all _of army _of_his and_he/it _ascended and_he/it _laid _siege on Shomrōn. (KI2_6:24)

OET-RV: 24 Sometime after that, King Ben -Hadad of Aram assembled all of his warriors and attacked Shomron (Samaria), and besieged it. (KI2 6:24)

2 KI 10:18 וַיִּקְבֹּץ (vayyiqboʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָבַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, assembled’ OSHB 2 KI 10:18 word 1

OET-LV: 18 and_ Yēhūʼ/(Jehu) _he _gathered DOM all _of the_people and_he/it _said to_them ʼAḩʼāⱱ he _served DOM (the)_Baˊal a _little Yēhūʼ he_will _serve _him much. (KI2_10:18)

OET-RV: 18 Then Yehu assembled all the people and told them, “Ahab served Baal a little, but Yehu will serve him a lot. (KI2 10:18)

2 KI 22:4 אָסְפוּ (ʼāşəfū) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘they_have_gathered’ word gloss=‘collected’ OSHB 2 KI 22:4 word 13

OET-LV: 4 Go _up to Ḩilqiy^yāh the_priest/officer (the)_great and_let _him _complete DOM the_money which_has _been_brought the _house _of YHWH which they _have _gathered the _keepers _of the _threshold from_with the_people. (KI2_22:4)

OET-RV: 4 “Go to the high priest Hilkiyyah and get him to count the silver that was brought into Yahweh’s temple, which the door-keepers collected from the people. (KI2 22:4)

2 KI 22:20 וְנֶאֱסַפְתָּ (vəneʼₑşaftā) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_be_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 2 KI 22:20 word 6

OET-LV: 20 For_so/thus/hence here_I will_gather _of_you to ancestors _of_your and_you _will _be _gathered to grave(s)_of_your in_peace and_not eyes _of_your they _will _look on_all _of the_distress which I will_bring on the_place the_this and_they _brought _back DOM the_king message. (KI2_22:20)

OET-RV: 20 Because of that, he’ll allow you to die and be buried peacefully, and you yourself won’t witness the destruction that will come to this place.”
¶ So they relayed those messages back to King Yoshiyyah. (KI2 22:20)

2 KI 23:1 וַיַּאַסְפוּ (vayyaʼaşfū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 2 KI 23:1 word 3

OET-LV: 23 And_he _sent the_king and_they _gathered to_him/it all _of the _elders _of Yəhūdāh and_Yərūshālam/(Jerusalem). (KI2_23:1)

OET-RV: 23 Then King Yoshiyyah summoned all the elders of Yerushalem and across Yehudah, (KI2 23:1)

1 CHR 11:1 וַיִּקָּבְצוּ (vayyiqqāⱱəʦū) Lemmas=‘וְ’, ‘קָבַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered_together’ morpheme glosses=‘and, came_together’ OSHB 1 CHR 11:1 word 1

OET-LV: 11 and_ all _of _they _gathered _together Yisrā^ʼēl/(Israel) to Dāvid to_Ḩeⱱrōn to_say here bone _of_are_your and_your _of_flesh we. (CH1_11:1)

OET-RV: 11 Then all of Yisrael assembled around David at Hevron, saying, “Look, we’re your flesh and blood relatives. (CH1 11:1)

1 CHR 11:13 נֶאֱסְפוּ (neʼₑşəfū) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘they_were_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB 1 CHR 11:13 word 8

OET-LV: 13 He he _was with Dāvid at dammim and_the_Fəlishtiy they _were _gathered there for_battle and_it _became the _portion _of the_field full barley(s) and_the_people they _fled from_face/in _front _of the_Fəlishtiy. (CH1_11:13)

OET-RV: 13 He was with David at Pas-Dammim when the Philistines had assembled there for battle near a part of the countryside where barley was growing. At first, the Israelis fled from the Philistines, (CH1 11:13)

1 CHR 15:4 וַיֶּאֱסֹף (vayyeʼₑşof) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered_together’ OSHB 1 CHR 15:4 word 1

OET-LV: 4 And_ Dāvid _he _gathered DOM the _descendants _of ʼAhₐron and_DOM the_Lēviyyiy. (CH1_15:4)

OET-RV: 4 Then he summoned Aharon’s descendants and these Levites: (CH1 15:4)

1 CHR 19:7 נֶאֶסְפוּ (neʼeşfū) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘they_gathered’ word gloss=‘mustered’ OSHB 1 CHR 19:7 word 18

OET-LV: 7 And_they _hired to/for_them two and_thirty thousand chariot[s] and_DOM the _king _of Maˊₐkāh and_DOM people _of_his and_they _came and_they _encamped to_(the)_face _of/in _front _of/before Mēydəⱱāʼ and_the _sons of _ˊAmmōn they _gathered from_their _of_cities and_they _came for_battle. (CH1_19:7)

OET-RV: 7 They hired 32,000 chariots, as well as the king of Maakah and his army. They all came and set up their camps near Meydeva, plus they were joined by the Ammonites themselves coming out of their cities ready for battle. (CH1 19:7)

1 CHR 19:17 וַיֶּאֱסֹף (vayyeʼₑşof) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 1 CHR 19:17 word 3

OET-LV: 17 And_it _was _told to_Dāvid and_he _gathered DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _passed _through the_Yardēn/(Jordan) and_he _came to_them and_he _deployed against_them and_ Dāvid _he _deployed to_ ʼArām _meet battle and_they _engaged _in _battle with_him/it. (CH1_19:17)

OET-RV: 17 When that was reported to David, he gathered all Yisrael and crossed the Yordan. They positioned themselves against the Arameans who then fought against them. (CH1 19:17)

1 CHR 23:2 וַיֶּאֱסֹף (vayyeʼₑşof) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, assembled’ OSHB 1 CHR 23:2 word 1

OET-LV: 2 And_he _gathered DOM all _of the _leaders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the_priests and_the_Lēviyyiy. (CH1_23:2)

OET-RV: 2 Then David gathered all the Israeli officials and the priests and Levites. (CH1 23:2)

2 CHR 1:14 וַיֶּאֱסֹף (vayyeʼₑşof) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, accumulated’ OSHB 2 CHR 1:14 word 1

OET-LV: 14 and_ Shəlomoh _he _gathered chariotry and_horsemen and_he/it _was to_him/it one _thousand and_four hundred(s) chariot[s] and_two _plus ten thousand horsemen and_he_placed _them in_the _cities _of (the)_chariotry and_with the_king in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_1:14)

OET-RV: 14 Then Shelomoh built up his chariots and horsemen, and soon had 1,400 chariots and 12,000 horsemen which he stationed in the chariot cities and with him in Yerushalem. (CH2 1:14)

2 CHR 12:5 נֶאֶסְפוּ (neʼeşfū) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘they_had_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB 2 CHR 12:5 word 9

OET-LV: 5 and_Shəmaˊ^yāh the_prophet he _came to Rəḩaⱱˊām and_the _leaders _of Yəhūdāh who they _had _gathered to Yərūshālam/(Jerusalem) from_face/in _front _of Shiyshaq and_he/it _said to/for_them thus YHWH he _says you(pl) you(pl)_have _abandoned DOM_me and_also I I _have _abandoned you(pl) in_the _hand _of Shiyshaq. (CH2_12:5)

OET-RV: 5 Then the prophet Shemayah and the leaders of Yehudah who had fled to Yerushalem because of Shishak’s attacks came to Rehaveam. Shemayah told them, “Yahweh says that it was all of you who abandoned me, so then I’ve also abandoned you all to be defeated by Shishak.” (CH2 12:5)

2 CHR 13:7 וַיִּקָּבְצוּ (vayyiqqāⱱəʦū) Lemmas=‘וְ’, ‘קָבַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 2 CHR 13:7 word 1

OET-LV: 7 And_they _gathered on/upon/above_him/it men empty sons _of worthlessness and_they _proved _themselves _strong over Rəḩaⱱˊām the _son _of Shəlomoh and_Rəḩaⱱˊām he _was a _young _man and_weak _of heart and_not he _showed _himself _strong before_them. (CH2_13:7)

OET-RV: 7 and a bunch of wicked good-for-nothings gathered around Yaraveam and created a force against Shelomoh’s son, Rehaveam, when Rehaveam was still an inexperienced, young man and couldn’t stand up to them. (CH2 13:7)

2 CHR 15:9 וַיִּקְבֹּץ (vayyiqboʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָבַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 2 CHR 15:9 word 1

OET-LV: 9 And_he _gathered DOM all _of Yəhūdāh and_Binyāmīn and_those_who_sojourned with_them from_ʼEfrayim and_Mənashsheh and_from_Shimˊōn if/because they _had _fallen on/upon/above_him/it from_Yisrā^ʼēl/(Israel) to_increase _in _number when_they_saw if/because _that YHWH his/its_god with_him/it. (CH2_15:9)

OET-RV: 9 He assembled all the people from Yehudah and Benyamin, as well as the many people who had joined them from the tribes of Efrayim, Menashsheh, and Shimeon. (Many people had emmigrated from Yisrael into Yehudah when they had realised that his god Yahweh was helping him.) (CH2 15:9)

2 CHR 15:10 וַיִּקָּבְצוּ (vayyiqqāⱱəʦū) Lemmas=‘וְ’, ‘קָבַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered_together’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 2 CHR 15:10 word 1

OET-LV: 10 and_they _gathered _together Yərūshālam/(Jerusalem) in_month the_third of_year _of fif- teen of_(the)_reign of _ʼĀşāʼ. (CH2_15:10)

OET-RV: 10 They gathered together in Yerushalem in June of the fifteenth year of King Asa’s reign (CH2 15:10)

2 CHR 18:5 וַיִּקְבֹּץ (vayyiqboʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָבַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 2 CHR 18:5 word 1

OET-LV: 5 And_ the _king _of _he _gathered of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_prophets four hundred(s) man and_he/it _said to_them will_we _go against Rāmot Gilˊād for_battle or will _I _refrain and_they _said go _up and_he _will _give_it the_ʼElohīm in_the _hand _of the _king. (CH2_18:5)

OET-RV: 5 So Yisrael’s king gathered four hundred of his prophets and asked them, “Should we attack Ramot -Gilead or not?”
¶ “Go ahead,” they answered, “and God will give victory to the king.” (CH2 18:5)

2 CHR 20:4 וַיִּקָּבְצוּ (vayyiqqāⱱəʦū) Lemmas=‘וְ’, ‘קָבַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered’ morpheme glosses=‘and, assembled’ OSHB 2 CHR 20:4 word 1

OET-LV: 4 And_ Yəhūdāh _they _gathered to_seek from_YHWH also from_all the _cities _of Yəhūdāh they _came to_seek DOM YHWH. (CH2_20:4)

OET-RV: 4 So Yehudah assembled to request Yahweh’s help—they came to Yerushalem from all of Yehudah’s cities to ask Yahweh for help. (CH2 20:4)

2 CHR 23:2 וַיִּקְבְּצוּ (vayyiqbəʦū) Lemmas=‘וְ’, ‘קָבַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 2 CHR 23:2 word 3

OET-LV: 2 And_they _went _around in_Yəhūdāh/(Judah) and_they _gathered DOM the_Lēviyyiy from_all the _cities _of Yəhūdāh and_the _heads _of the _fathers of_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _came to Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_23:2)

OET-RV: 2 They went throughout Yehudah and gathered all the Levites and the clan leaders from all the cities. When they came to Yerushalem, (CH2 23:2)

2 CHR 24:11 וַיַּֽאַסְפוּ (vayyaʼaşfū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered’ morpheme glosses=‘and, collected’ OSHB 2 CHR 24:11 word 32

OET-LV: 11 And_he/it _was at_the_time _of when_someone _brought DOM the_chest to the _overseer _of the_king by_the _hand _of the _Lēviyyiy and_just_as_they _saw if/because _that was_much the_money and_ the _scribe _of _he _came the_king and_the _representative _of the _priest _of the _head and_they _poured _out DOM the_chest and_they_took _it and_they_returned _it to place _of_its thus they _did to_a _day in/on_day and_they _gathered money to_increase _in _number. (CH2_24:11)

OET-RV: 11 Every day when the Levites who’d been given oversight over the chest by the king, saw that it was full, they’d fetch one of the king’s secretaries along with one of the head priest’s officials, and they’d empty the box and return it to its place, so they amassed a large sum of money. (CH2 24:11)

2 CHR 28:24 וַיֶּאֱסֹף (vayyeʼₑşof) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered_together’ OSHB 2 CHR 28:24 word 1

OET-LV: 24 And_ ʼĀḩāz _he _gathered DOM the _utensils _of the _house _of the_ʼElohīm and_he _cut _up DOM the _utensils _of the _house _of the_ʼElohīm and_he/it _closed _up DOM the _doors _of the _house _of YHWH and_he/it _made to_him/it altars in_all corner in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_28:24)

OET-RV: 24 Then Ahaz gathered all the furnishings that were used in the temple, and broke them into pieces and locked the temple doors. Then he set up pagan altars at every Yerushalem intersection (CH2 28:24)

2 CHR 29:4 וַיַּֽאַסְפֵם (vayyaʼaşfēm) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, gathered_them’ morpheme glosses=‘and, gathered, them’ OSHB 2 CHR 29:4 word 6

OET-LV: 4 And_he/it _brought DOM the_priests and_DOM the_Lēviyyiy and_he_gathered _them to_the _open _place _of the _east. (CH2_29:4)

OET-RV: 4 Then he summoned the priests and the Levites, and assembled them in the eastern temple courtyard (CH2 29:4)

2 CHR 29:15 וַיַּֽאַסְפוּ (vayyaʼaşfū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 2 CHR 29:15 word 1

OET-LV: 15 And_they _gathered DOM relatives _of_their and_they _consecrated _themselves and_they _came according_to _the _command _of the_king by_the _words/messages _of YHWH to_cleanse the _house _of YHWH. (CH2_29:15)

OET-RV: 15 They assembled their relatives and consecrated themselves, then they entered the temple to purify it as the king had ordered as a result of Yahweh’s message. (CH2 29:15)

2 CHR 29:20 וַיֶּאֱסֹף (vayyeʼₑşof) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 2 CHR 29:20 word 4

OET-LV: 20 and_ Ḩizqiy^yāh _he _rose _early the_king and_he _gathered DOM the _officials _of the_city and_he/it _ascended the _house _of YHWH. (CH2_29:20)

OET-RV: 20 Early the next morning, King Hizkiyah assembled the city officials, and went to Yahweh’s residence, (CH2 29:20)

2 CHR 30:3 נֶאֶסְפוּ (neʼeşfū) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘they_had_gathered’ word gloss=‘assembled’ OSHB 2 CHR 30:3 word 15

OET-LV: 3 If/because not they _had _been _able to_observe_it at_time (the)_that if/because the_priests not they _had _consecrated _themselves to_what_was sufficiency and_the_people not they _had _gathered to_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_30:3)

OET-RV: 3 (They couldn’t have done it at the proper time because the priests hadn’t consecrated themselves sufficiently then, and so the people hadn’t gathered in Yerushalem.) (CH2 30:3)

2 CHR 30:13 וַיֵּאָסְפוּ (vayyēʼāşəfū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 2 CHR 30:13 word 1

OET-LV: 13 And_they _gathered Yərūshālam/(Jerusalem) a _people numerous for_doing DOM the _festival _of the _unleavened _bread(s) in_month the_second an _assembly to_increase _in _number exceedingly. (CH2_30:13)

OET-RV: 13 The next month, a huge crowd gathered in Yerushalem to celebrate the Festival of Flat Bread. (CH2 30:13)

2 CHR 34:9 אָסְפוּ (ʼāşəfū) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘they_had_gathered’ word gloss=‘collected’ OSHB 2 CHR 34:9 word 13

OET-LV: 9 And_they _came to Ḩilqiy^yāh the_priest/officer (the)_great and_they _gave DOM the_money which_had _been_brought the _house _of god which they _had _gathered the_Lēviyyiy who_kept _of (of)_the_threshold from_the _hand _of Mənashsheh and_ʼEfrayim and_from_all the _remnant _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from_all _of Yəhūdāh/(Judah) and_Binyāmīn and_they _returned of _Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_34:9)

OET-RV: 9 They went to Hilkiyah the high priest and handed over the funds that had been donated for God’s house, which had been collected by the Levites as doorkeepers—the money was from the tribes of Menashsheh, Efrayim, and other places in the northern kingdom of Yisrael, as well as from Yerushalem’s inhabitants and across all of Yehudah and Benyamin. (CH2 34:9)

2 CHR 34:28 וְנֶאֱסַפְתָּ (vəneʼₑşaftā) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_be_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 2 CHR 34:28 word 5

OET-LV: 28 Here_I will_gather _of_you to ancestors _of_your and_you _will _be _gathered to grave(s)_of_your in_peace and_not eyes _of_your they _will _look on_all _of the_distress which I will_bring on the_place the_this and_on its _of_inhabitants and_they _brought _back DOM the_king message. (CH2_34:28)

OET-RV: 28 So listen, I will allow you to die and be buried in peace and so your eyes won’t see the disaster that I’ll send to this place and its inhabitants.’ ”
§ So they took that response back to the king. (CH2 34:28)

2 CHR 34:29 וַיֶּאֱסֹף (vayyeʼₑşof) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, he_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB 2 CHR 34:29 word 3

OET-LV: 29 and_he _sent the_king and_he _gathered DOM all _of the _elders _of Yəhūdāh and_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_34:29)

OET-RV: 29 Then the king summoned all the elders from Yerushalem and from across Yehudah (CH2 34:29)

EZRA 3:1 וַיֵּאָסְפוּ (vayyēʼāşəfū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB EZRA 3:1 word 7

OET-LV: 3 and_it _arrived the_month the_seventh and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) were_in_cities and_they _gathered the_people like_a _man one to Yərūshālam/(Jerusalem). (EZR_3:1)

OET-RV: 3 In the seventh month, the Israelis from their various cities, gathered together in unity in Yerushalem. (EZR 3:1)

EZRA 9:4 יֵאָסְפוּ (yēʼāşəfū) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘they_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB EZRA 9:4 word 2

OET-LV: 4 And_to_me every they _gathered person_trembling at_the _words/messages _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on the _unfaithfulness _of the _exile[s] and_I was_sitting appalled until (to)_the_offering _of the _evening. (EZR_9:4)

OET-RV: 4 Any others who respectfully followed Yisrael’s god’s instructions and who were concerned about the unfaithfulness of the exiles, joined with me and I sat there appalled until the time of the evening sacrifice. (EZR 9:4)

EZRA 10:1 נִקְבְּצוּ (niqbəʦū) Lemma=‘קָבַץ’ contextual word gloss=‘they_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB EZRA 10:1 word 9

OET-LV: 10 and_just_as _was _praying ˊEzrāʼ and_just_as_he _was _confessing weeping and_prostrating _himself to_(the)_face _of/in _front _of/before the _house _of the_ʼElohīm they _gathered to_him/it from_Yisrā^ʼēl/(Israel) a _company great very men and_women and_children if/because they _wept the_people great weeping. (EZR_10:1)

OET-RV: 10 When Ezra prayed and confessed like that, weeping and bowing down low in front of the temple, an extremely large number of Israeli men and women and children gathered around him to join in and weep aloud. (EZR 10:1)

NEH 8:1 וַיֵּאָסְפוּ (vayyēʼāşəfū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB NEH 8:1 word 1

OET-LV: 8 And_ all _of _they _gathered the_people like_a _person one to the _open_space which to_(the)_face _of/in _front _of/before the _gate _of the_waters and_they _said to_ˊEzrāʼ the_scribe to_bring DOM the _scroll _of the _law _of Mosheh which he _had _commanded YHWH DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (NEH_8:1)

OET-RV: 8 All the people gathered together in the plaza near the Water Gate and asked Ezra the scribe to bring the scroll with Yahweh’s instructions to Yisrael given through Mosheh (Moses). (NEH 8:1)

NEH 8:13 נֶאֶסְפוּ (neʼeşfū) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘they_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB NEH 8:13 word 3

OET-LV: 13 and_on_day the_second the _heads _of they _gathered of_the _fathers to/from_all/each/any/every the_people the_priests and_the_Lēviyyiy to ˊEzrāʼ the_scribe and_to_gain _insight into the _words/messages _of the _law. (NEH_8:13)

OET-RV: 13 The next day, all the clan leaders, and the priests and Levites, met with Ezra the scribe to study the instructions on the scroll. (NEH 8:13)

NEH 9:1 נֶאֶסְפוּ (neʼeşfū) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘they_gathered’ word gloss=‘assembled’ OSHB NEH 9:1 word 6

OET-LV: 9 and_on_day _of twenty and_four of_month the_this the _people _of they _gathered of _Yisrā^ʼēl/(Israel) with_fasting and_in_sackcloth(s) and_earth was_on_them. (NEH_9:1)

OET-RV: 9 On the 24th of that month, the Israelis dressed in sackcloth, put dust on their heads, fasted, and gathered together. (NEH 9:1)

NEH 12:28 וַיֵּאָסְפוּ (vayyēʼāşəfū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB NEH 12:28 word 1

OET-LV: 28 And_ the _sons _of _they _gathered of_the _singers and_from the_district around Yərūshālam/(Jerusalem) and_from the_villages _of the_Nəţofātī[s]. (NEH_12:28)

OET-RV: 28 plus the next generation of singers came both from Yerushalem and its surrounds, and from the Netofati villages. (NEH 12:28)

EST 2:8 וּבְהִקָּבֵץ (ūⱱəhiqqāⱱēʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘קָבַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, when, were_gathered’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, gathered’ OSHB EST 2:8 word 6

OET-LV: 8 And_he/it _was when_were _heard the _edict _of the_king and_his _of_orders and_when_were _gathered young _women many to Shūshan the_citadel into the _hand _of Hegai and_ ʼEştēr _she _was _taken to the _house _of the_king into the _hand _of Hegai the _one _who_kept _of the_women. (EST_2:8)

OET-RV: 8 So when the king’s command and decree became known, many young women were being brought into the capital city of Shushan and placed under Hegai’s charge, and this is what happened to Esther. (Hegai was the overseer of the women.) (EST 2:8)

EST 2:19 וּבְהִקָּבֵץ (ūⱱəhiqqāⱱēʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘קָבַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, when, were_gathered’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, gathered_together’ OSHB EST 2:19 word 1

OET-LV: 19 And_when_were _gathered virgins a _second_time and_Mārəddəkay was_sitting at_the _gate _of the _king. (EST_2:19)

OET-RV: 19 Later on, King Ahasuerus had his officers bring more virgins to Shushan. During this time, Mordekai had been given a position by the king so he sat there at the king’s gate. (EST 2:19)

PSA 35:15 וְנֶאֱסָפוּ (vəneʼₑşāfū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB PSA 35:15 word 3

OET-LV: 15 And_at_my _of_stumbling they _rejoiced and_they _gathered they _gathered on_me stricken_people and_not I _knew they _tore and_not they _were _still. (PSA_35:15)

OET-RV: 15 But any time that I stumbled, they were pleased and gathered together.
⇔ They gathered together against me without me knowing.
⇔ They tore at me without stopping. (PSA 35:15)

PSA 35:15 נֶאֶסְפוּ (neʼeşfū) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘they_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB PSA 35:15 word 4

OET-LV: 15 And_at_my _of_stumbling they _rejoiced and_they _gathered they _gathered on_me stricken_people and_not I _knew they _tore and_not they _were _still. (PSA_35:15)

OET-RV: 15 But any time that I stumbled, they were pleased and gathered together.
⇔ They gathered together against me without me knowing.
⇔ They tore at me without stopping. (PSA 35:15)

PSA 47:10 נֶאֱסָפוּ (neʼₑşāfū) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘they_have_gathered’ word gloss=‘assembled’ OSHB PSA 47:10 word 3

OET-LV: 10  noble_people_of peoples they _have _gathered the _people _of the _god _of ʼAⱱrāhām if/because belong_to_god the_shields _of earth exceedingly he _is _exalted. (PSA_47:10)

PSA 107:3 קִבְּצָם (qibʦām) Lemmas=‘קָבַץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, has_gathered_them’ morpheme glosses=‘gathered, them’ OSHB PSA 107:3 word 2

OET-LV: 3 And_from_the_lands he_has _gathered _them from_east and_from_west from_north and_from_the_sea. (PSA_107:3)

OET-RV: 3 He has gathered them back from foreign lands,
⇔ from the east and from the west,
⇔ ≈ from the north and from the south. (PSA 107:3)

PROV 27:25 וְנֶאֶסְפוּ (vəneʼeşfū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, they_are_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered_in’ OSHB PROV 27:25 word 5

OET-LV: 25 grass It _disappears and_it _appears fresh _grass and_ the_vegetation(s)_of _they _are _gathered the_mountains. (PRO_27:25)

OET-RV: 25 The grass dries off and then fresh grass appears,
⇔ and then the herbs are gathered from the mountains. (PRO 27:25)

PROV 30:4 אָסַף (ʼāşaf) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘has_he_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB PROV 30:4 word 6

OET-LV: 4 Who has _he _gone _up heaven and_has _he _come _down who has _he _gathered the_wind in_the _hollow _of_of _his _hands who has _he _wrapped the_waters in_cloak who has _he _set _up all _of the_ends _of the_earth what name _of_is_his and_what is_the _name _of his/its_son if/because you _know. (PRO_30:4)

OET-RV: 4 Who’s been up to heaven and come back down again?
⇔ Who’s captured the wind between their two hands?
⇔ Who’s wrapped the oceans around them like a cloak?
⇔ Who’s set up all the earth’s boundaries?
⇔ What’s his name, and what’s the name of his son?
⇔ Surely you know? (PRO 30:4)

ECC 2:8 כָּנַסְתִּי (kānaştī) Lemma=‘כָּנַס’ contextual word gloss=‘I_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB ECC 2:8 word 1

OET-LV: 8 I _gathered to_me also silver and_gold and_treasure _of kings and_(the)_provinces I _acquired to_me male _singers and_female _singers and_the _delights _of the _children _of the_humankind breast and_breasts. (ECC_2:8)

OET-RV: 8 I also accumulated gold and silver for myself,
⇔ and treasure from kings and from the provinces.
⇔ I appointed male and female singers for myself,
⇔ and the pleasures of the sons of humanity—many women. (ECC 2:8)

SNG 5:1 אָרִיתִי (ʼārītī) Lemma=‘אָרָה’ contextual word gloss=‘I_have_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB SNG 5:1 word 5

OET-LV: 5 I _have _come to_my _of_garden my _sister _of_Oh bride I _have _gathered myrrh _of_my with spice _of_my I _have _eaten honeycomb _of_my with honey _of_my I _have _drunk wine _of_my with milk _of_my eat Oh _friends drink and_become _drunk Oh _lovers. (SNG_5:1)

OET-RV: 5 I have come to my garden, my girlfriend, my bride.
⇔ I’ve plucked my myrrh with my spice.
⇔ I’ve eaten my honeycomb with my honey.
⇔ I’ve drunk my wine with my milk.
⇔ Eat, friends,
⇔ drink, and drink freely, dear ones. (SNG 5:1)

ISA 10:14 אָסָפְתִּי (ʼāşāfəttī) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘I_have_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB ISA 10:14 word 12

OET-LV: 14 And_it _has _found like_nest hand _of_my (to)_the_wealth _of the _peoples and_as_gathers eggs abandoned all _of the_earth/land I I _have _gathered and_not any _was a _wing fluttering and_ a _mouth _opening and_chirping. (ISA_10:14)

OET-RV: 14 My hand has seized the wealth of the nations
⇔ just like someone taking the eggs out of a nest.
⇔ I gathered it from all over the world
⇔ but no one fluttered a wing, or opened a mouth and chirped. (ISA 10:14)

ISA 22:9 וַֽתְּקַבְּצוּ (vattəqabʦū) Lemmas=‘וְ’, ‘קָבַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_gathered’ morpheme glosses=‘and, collected’ OSHB ISA 22:9 word 8

OET-LV: 9 And_DOM the _breaches _of the _city _of Dāvid you(pl)_saw if/because _that they _were _many and_you(pl)_gathered DOM the _waters _of the _pool (the)_lower. (ISA_22:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 22:9)

ISA 24:22 וְאֻסְּפוּ (vəʼuşşəfū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_be_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB ISA 24:22 word 1

OET-LV: 22 And_they _will _be _gathered a _gathering prisoner[s] to a _pit and_they _will _be _shut _up at a _prison and_from_an _abundance _of days they _will _be _visited. (ISA_24:22)

OET-RV: 22 ◙ (ISA 24:22)

ISA 27:12 תְּלֻקְּטוּ (təluqqəţū) Lemma=‘לָקַט’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_be_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB ISA 27:12 word 12

OET-LV: 12 and_it _was in _the_day (the)_that YHWH he _will _beat _out from_the _flowing _stream _of the_river to the _wadi _of Miʦrayim/(Egypt) and_you(pl) you(pl)_will _be _gathered to_one one Oh _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (ISA_27:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 27:12)

ISA 33:4 וְאֻסַּף (vəʼuşşaf) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB ISA 33:4 word 1

OET-LV: 4 plunder _of_your(pl) And_it _will _be _gathered (the)_gathering _of (the)_locust[s] like_the_rushing _of locusts someone_will _be_rushing in/on/over_him/it. (ISA_33:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 33:4)

ISA 34:15 נִקְבְּצוּ (niqbəʦū) Lemma=‘קָבַץ’ contextual word gloss=‘they_will_be_gathered’ word gloss=‘gather’ OSHB ISA 34:15 word 10

OET-LV: 15 (to)_there arrow _snake[s] it _will _make _a _nest and_it _laid _eggs and_it _will _hatch and_it _will _gather _a _brood in_its _of_shadow surely there red _kites they _will _be _gathered each companion _of_its. (ISA_34:15)

OET-RV: 15 ◙ (ISA 34:15)

ISA 49:5 יֵאָסֵף (yēʼāşēf) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘it_will_be_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB ISA 49:5 word 13

OET-LV: 5 And_now YHWH he _says who_formed _of_me from_the_womb (into)_a_servant to_him/it to_ Yaˊₐqoⱱ _bring _back to_him/it and_Yisrā^ʼēl/(Israel) wwww it _will _be _gathered and_I _will _be _honoured in/on_both _eyes _of YHWH and_my _of_god he _has _been strength _of_my. (ISA_49:5)

OET-RV: ⇔  5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:5)

ISA 49:18 נִקְבְּצוּ (niqbəʦū) Lemma=‘קָבַץ’ contextual word gloss=‘they_have_gathered_together’ word gloss=‘gather’ OSHB ISA 49:18 word 6

OET-LV: 18 Lift _up all _around eyes _of_your and_see of _them _of_all they _have _gathered _together they _have _come to/for_you(fs) by_the _life of _me the _utterance _of YHWH if/because of _them _of_all like_ornament[s] you _will _put _on and_you_will _tie _them _on like_bride. (ISA_49:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:18)

ISA 56:8 לְנִקְבָּצָיו (ləniqbāʦāyv) Lemmas=‘לְ’, ‘קָבַץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, its_gathered_of, [ones]’ morpheme glosses=‘besides, gathered_of, him’ OSHB ISA 56:8 word 10

OET-LV: 8 The _utterance _of my_master YHWH who_gathers the _banished_ones_of Yisrā^ʼēl/(Israel) still I _will _gather on/upon/above_him/it to_its _gathered _of_ones. (ISA_56:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ … (ISA 56:8)

ISA 60:4 נִקְבְּצוּ (niqbəʦū) Lemma=‘קָבַץ’ contextual word gloss=‘they_have_gathered_together’ word gloss=‘gather_together’ OSHB ISA 60:4 word 6

OET-LV: 4 Lift _up all _around eyes _of_your and_see of _them _of_all they _have _gathered _together they _have _come to/for_you(fs) sons _of_your from_a _distance they _will _come and_your(pl)_of_daughters on a _hip they _will _be _carried. (ISA_60:4)

OET-RV: ⇔  4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:4)

JER 3:17 וְנִקְוּוּ (vəniqūū) Lemmas=‘וְ’, ‘קָוָה’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_be_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB JER 3:17 word 7

OET-LV: 17 At_time (the)_that people _will _call (to)_Yərūshālam/(Jerusalem) the _throne _of YHWH and_they _will _be _gathered to_her/it all _of the_nations to_the _name _of YHWH to_Yərūshālam/(Jerusalem) and_not they _will _walk again after the _stubbornness _of their _own _heart _of_of (the)_evil. (JER_3:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 3:17)

JER 8:2 יֵאָסְפוּ (yēʼāşəfū) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘they_will_be_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB JER 8:2 word 20

OET-LV: 2 And_they_will _spread _them _out to_sun and_to_moon and_to/for_all the _host _of the_heavens which they_loved _them and_which they_served _them and_which they _walked after_them and_which they_consulted _them and_which they _bowed _down to/for_them not they _will _be _gathered and_not they _will _be _buried (into)_dung on the _surface _of the_soil they _will _become. (JER_8:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 8:2)

JER 25:33 יֵאָסְפוּ (yēʼāşəfū) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘they_will_be_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB JER 25:33 word 14

OET-LV: 33 And_they _will _be those_slain _of YHWH in _the_day (the)_that from_the _end _of the_earth/land and_unto the _end _of the_earth/land not they _will _be _mourned and_not they _will _be _gathered and_not they _will _be _buried (into)_dung on the _surface _of the_soil they _will _become. (JER_25:33)

OET-RV: 33 ◙ (JER 25:33)

JER 40:12 וַיַּאַסְפוּ (vayyaʼaşfū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, they_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB JER 40:12 word 15

OET-LV: 12 And_ all _of _they _returned the_Yəhūdī from_all the_places where they _had _been _driven _away there and_they _came the _land _of Yəhūdāh to Gədal^yāh to_(the)_Mizpah and_they _gathered wine and_summer _fruit much exceedingly. (JER_40:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 40:12)

JER 40:15 הַנִּקְבָּצִים (hanniqbāʦīm) Lemmas=‘הַ’, ‘קָבַץ’ contextual morpheme glosses=‘[who, have]_gathered’ morpheme glosses=‘the, gathered’ OSHB JER 40:15 word 26

OET-LV: 15 And_Yōḩānān the _son _of Qārēaḩ he _said to Gədal^yāh in_secrecy at_Mizpah to_say let _me _go please and_let _me _strike _down DOM Ishmael the _son _of Nətan^yāh and_anyone not he _will _know to/for_what will_he _strike _you life and_will _they _be _scattered all _of Yəhūdāh who_have_gathered to_you and_will _it _perish the _remnant _of Yəhūdāh/(Judah). (JER_40:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 40:15)

EZE 29:5 תֵאָסֵף (tēʼāşēf) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘you_will_be_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB EZE 29:5 word 13

OET-LV: 5 And_I_will _abandon _you to_the_wilderness you and_DOM all _of the _fish _of your(pl)_canals _of_of on the _surface _of the_field you _will _fall not you _will _be _gathered and_not you _will _be _gathered to_the _animal[s]_of the_earth/land and_to/for_bird the_heavens I_will _give _you for_food. (EZE_29:5)

OET-RV: 5 I’ll fling you into the wilderness—you and all the fish from your river. You’ll fall on the open countryside—your corpse won’t be taken or moved, but rather I’ll give you as food to the birds and wild animals. (EZE 29:5)

EZE 29:5 תִקָּבֵץ (tiqqāⱱēʦ) Lemma=‘קָבַץ’ contextual word gloss=‘you_will_be_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB EZE 29:5 word 15

EZE 34:29 אֲסֻפֵי (ʼₐşufēy) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘[those_who_are]_gathered_of’ word gloss=‘victims_of’ OSHB EZE 34:29 word 8

OET-LV: 29 And_I _will _establish to/for_them a _planting _place for_name and_not they _will _be again famine those _who _are_gathered _of on _the_earth and_not they _will _bear again the _insult _of the_nations. (EZE_34:29)

OET-RV: 29 I’ll provide a land for them that’s known for its crops, so they won’t be victims of famine, and they won’t be mocked by other nations. (EZE 34:29)

EZE 38:8 מְקֻבֶּצֶת (məqubeʦet) Lemma=‘קָבַץ’ contextual word gloss=‘gathered_together’ word gloss=‘gathered’ OSHB EZE 38:8 word 11

OET-LV: 8 From_days many you _will _be _mustered in_end/latter of_the _years you _will _go into a _land restored from_the_sword gathered _together from_peoples many on the _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) which they _had _become (into)_a_desolation continually and_she from_peoples it _had _been _brought _out and_they _will _be _dwelling to_security of _them _of_all. (EZE_38:8)

OET-RV: 8 You’ll be summoned many days later, then after some years you’ll go to a land that’s recovered from war and where the people have come back from many nations—gathered back to Yisrael’s mountains that had continuously been a ruin. But the land’s people will indeed be brought out of the nations, and they’ll all live there safely again. (EZE 38:8)

EZE 38:12 מְאֻסָּף (məʼuşşāf) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘[which_has_been]_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB EZE 38:12 word 12

OET-LV: 12 To_plunder plunder and_to_take _as _spoil spoil to_turn hand _of_your on waste _places inhabited and_near/to a _people which _has _been_gathered from_nations which _has_acquired livestock and_property who_dwell _of at the _center _of the_earth/land. (EZE_38:12)

OET-RV: 12 I’ll capture booty and steal plunder and use my forces against those ruins that have been newly inhabited, and against those people who’ve returned from the nations—people who are gaining livestock and property, and who are living at the centre of the world.’ (EZE 38:12)

DAN 3:3 מִתְכַּנְּשִׁין (mitkannəshīn) Lemma=‘כְּנַשׁ’ contextual word gloss=‘[were]_gathered’ word gloss=‘assembled’ OSHB DAN 3:3 word 2

OET-LV: 3 In_then the_satraps were_gathered the_prefects and_the_governors the_counsellors the_ministers the_judges the_magistrates and_all/each/any/every the _authorities _of the _provinces for_the _dedication _of the _image which Nəⱱūkadneʦʦar he _had _set _up Oh/the_king and_they_were_standing (to)_before the_image which he _had _set _up Nəⱱūkadneʦʦar. (DAN_3:3)

OET-RV: 3 So all those officials assembled in front of the statue that the king had set up, ready for the dedication. (DAN 3:3)

DAN 3:27 וּמִתְכַּנְּשִׁין (ūmitkannəshīn) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּנַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and_[were], gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered_around’ OSHB DAN 3:27 word 1

OET-LV: 27 the_satraps And_were_gathered the_prefects and_the_governors and_the _counsellors _of Oh/the_king they_were_seeing DOM_the_men these that not it _had _had _power the_fire over_their _of_body and_the _hair _of their _head not it _was _singed and_their _of_mantles not they _were _changed and_the_smell _of fire not it _had _touched on_them. (DAN_3:27)

OET-RV: 27 All the king’s officials gathered around them and saw that the fire hadn’t harmed them—their hair wasn’t even singed, their cloaks weren’t damaged, and they didn’t even smell like smoke. (DAN 3:27)

HOS 2:2 וְנִקְבְּצוּ (vəniqbəʦū) Lemmas=‘וְ’, ‘קָבַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_be_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB HOS 2:2 word 1

OET-LV: 2  and_ the _people _of _they _will _be _gathered of _Yəhūdāh and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) together and_they _will _appoint to/for_them a _leader one and_they _will _go _up from the_earth/land if/because will _be_great the _day _of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (HOS_2:2)

OET-RV: 2 Contend with your mother, contend, because she’s not my wife,
⇔ and nor am I her husband.
⇔ Let her turn her face away from prostitution,
⇔ and cease her adultery from between her breasts. (HOS 2:2)

HOS 10:10 וְאֻסְּפוּ (vəʼuşşəfū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_be_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathered’ OSHB HOS 10:10 word 3

OET-LV: 10 At_my _of_desire and_I_will _discipline _them and_they _will _be _gathered on_them peoples when_harness_them to_the _two _of iniquities _of_their. (HOS_10:10)

OET-RV: 10 When I’m ready, I’ll discipline them,
⇔ and the nations will be gathered against them when they’re taken in chains for their two sins. (HOS 10:10)

MIC 1:7 קִבָּצָה (qibāʦāh) Lemma=‘קָבַץ’ contextual word gloss=‘it_gathered_[them]’ word gloss=‘gathered’ OSHB MIC 1:7 word 15

OET-LV: 7 And_all images _of_its they _will _be _crushed and_all hire(s)_of_its they _will _be _burnt with_fire and_all idols _of_its I _will _make a _waste if/because from_the_hire _of a _prostitute it _gathered_them and_unto the_hire _of a _prostitute they _will _return. (MIC_1:7)

OET-RV: 7 All her carved statues will be smashed into pieces,
⇔ and all her wages will be burnt.
⇔ Yes, I’ll totally destroy all her idols.
⇔ Since she used prostitutes’ wages to pay for them,
⇔ ≈ the crushed pieces of idols will become prostitutes’ wages again.” (MIC 1:7)

MIC 4:11 נֶאֶסְפוּ (neʼeşfū) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘they_have_gathered’ word gloss=‘assembled’ OSHB MIC 4:11 word 2

OET-LV: 11 And_now they _have _gathered on_you nations many which_are_saying let _her _be _polluted and_let _it _look on_Tsiyyōn eyes _of_our. (MIC_4:11)

OET-RV: 11 Now many nations have assembled against you.
⇔ They say, ‘Let her be overrun.
⇔ Let our eyes gloat over Tsiyyon’s fall.’ (MIC 4:11)

MIC 4:12 קִבְּצָם (qibʦām) Lemmas=‘קָבַץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, has_gathered_them’ morpheme glosses=‘gathered, them’ OSHB MIC 4:12 word 10

OET-LV: 12 And_they not they _know the _thoughts _of YHWH and_not they _understand counsel _of_his if/because _that he_has _gathered _them like _(the)_grain threshing _floor_to_the. (MIC_4:12)

OET-RV: 12 But those enemies don’t know Yahweh’s thoughts,
⇔ ≈ and they don’t understand his plans,
⇔ because he’s gathered them up like bundles of grain ready to be broken on the threshing floor. (MIC 4:12)

NAH 2:11 קִבְּצוּ (qibʦū) Lemma=‘קָבַץ’ contextual word gloss=‘they_have_gathered’ word gloss=‘grows’ OSHB NAH 2:11 word 13

OET-LV: 11  emptiness and_emptiness and_devastation and_a _heart melting and_tottering _of knees and_anguish in_all loins and_the _faces _of all _of _them _of_of they _have _gathered a _glow. (NAH_2:11)

OET-RV: 11 What happened to that ‘lion’s den’—
⇔ the place where young cubs were fed?
⇔ The place where the lion and lioness walked—
⇔ where the cubs were safe with nothing to terrify them. (NAH 2:11)

HAB 1:9 וַיֶּאֱסֹף (vayyeʼₑşof) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, it_gathered’ morpheme glosses=‘and, gather’ OSHB HAB 1:9 word 7

OET-LV: 9 Of _it _of_all for_violence it _comes the _totality _of their _faces _of_of eastward_is and_it _gathered like_sand captive[s]. (HAB_1:9)

OET-RV: ⇔  9 They all come for violence—
⇔ hordes of faces advancing like the wind in the wilderness.
⇔ They gather captives like sand. (HAB 1:9)

HAB 2:5 וַיֶּאֱסֹף (vayyeʼₑşof) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, he_has_gathered’ morpheme glosses=‘and, gathers’ OSHB HAB 2:5 word 17

OET-LV: 5 And_also if/because (the)_wine is_acting _treacherously a _man proud and_not he _stays _at _home who he _has _made _large like_Shəʼōl throat _of_his and_he is_like_death and_not he _is _satisfied and_he _has _gathered to_him/it all _of the_nations and_he _has _assembled to_him/it all _of the_peoples. (HAB_2:5)

OET-RV: 5 Wine betrays the arrogant man so that he won’t rest.
⇔ His appetite becomes like the cemetery—always wanting more,
⇔ and like death which is never satisfied.
⇔ The invader takes over all the nations,
⇔ ≈ and captures every people group. (HAB 2:5)

ZEC 14:14 וְאֻסַּף (vəʼuşşaf) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_gathered’ morpheme glosses=‘and, collected’ OSHB ZEC 14:14 word 5

OET-LV: 14 And_also Yəhūdāh/(Judah) it _will _fight at_Yərūshālam/(Jerusalem) and_ the _wealth _of _it _will _be _gathered of _all _of the_nations all _around gold and_silver and_garments to_increase _in _number very _great. (ZEC_14:14)

OET-RV: 14 Yehudah will also fight against Yerushalem, and the wealth (gold, silver, and clothing) from all the surrounding countries will be collected together. (ZEC 14:14)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #76434

Hebrew words (169) other than הַנּוֹעָדִים (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=VNrmpa PoS=niphal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘gathered’

Hebrew words (169) other than הַנּוֹעָדִים (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=VNrmpa PoS=niphal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘gathered’