Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelated Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Sir IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51

Sir 4 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25V26V27V28V29V31

Parallel SIR 4:30

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Sir 4:30 ©

OET-RVNo OET-RV SIR book available

OET-LVNo OET-LV SIR book available

ULTNo ULT SIR book available

USTNo UST SIR book available


BSBNo BSB SIR book available

OEBNo OEB SIR book available

WEB Don’t be like a lion in your house,
⇔ or suspicious of your servants.

WMBNo WMB SIR book available

NETNo NET SIR book available

LSVNo LSV SIR book available

FBVNo FBV SIR book available

T4TNo T4T SIR book available

LEBNo LEB SIR book available

BBENo BBE SIR book available

MOFNo MOF SIR book available

ASVNo ASV SIR book available

DRA In nowise speak against the truth, but be ashamed of the lie of thy ignorance.

YLTNo YLT SIR book available

DBYNo DBY SIR book available

RV Be not as a lion in thy house,
 ⇔ Nor fanciful among thy servants.

WBSNo WBS SIR book available

KJB Be not as a lion in thy house, nor frantick among thy servants.
  (Be not as a lion in thy/your house, nor frantick among thy/your servants. )

BBNo BB SIR book available

GNVNo GNV SIR book available

CBNo CB SIR book available

WYC Ayenseie thou not the word of treuthe in ony maner; and be thou aschamed of the leesyng of thi mislernyng.
  (Ayenseie thou/you not the word of truth in any manner; and be thou/you aschamed of the leesyng of thy/your mislernyng.)

LUTNo LUT SIR book available

CLV Non contradicas verbo veritatis ullo modo, et de mendacio ineruditionis tuæ confundere.[fn]
  (Non contradicas verbo veritatis ullo modo, and about mendacio ineruditionis tuæ confundere.)


4.30 Non contradicas. Obediendum est majoribus, si veritati concordant et justitiæ, nec aliter, sed pro recta fide, et vera religione, in quibus est animæ salus, decertandum est; unde: Si oculus tuus scandalizat te, erue eum et projice abs te Matth. 5.. Et, Si quis vult venire post me, abneget Luc. 9., etc.


4.30 Non contradicas. Obediendum it_is mayoribus, when/but_if veritati concordant and justitiæ, but_not aliter, but pro recta fide, and vera religione, in to_whom it_is animæ salus, decertandum est; unde: When/But_if oculus tuus scandalizat you(sg), erue him and proyice abs te Matth. 5.. Et, When/But_if who/any vult venire after me, abneget Luc. 9., etc.

BRN Be not as a lion in thy house, nor frantic among thy servants.

BrLXX Μὴ ἴσθι ὡς λέων ἐν τῷ οἴκῳ σου, καὶ φαντασιοκοπῶν ἐν τοῖς οἰκέταις σου.
  (Maʸ isthi hōs leōn en tōi oikōi sou, kai fantasiokopōn en tois oiketais sou. )

BI Sir 4:30 ©