Parallel SIR 4:26

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB Don’t be ashamed to confess your sins.
⇔ Don’t fight the river’s current.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA Accept no person against thy own person, nor against thy soul a lie.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV Be not ashamed to make confession of thy sins;
 ⇔ And force not the current of the river.

WBS No WBS SIR book available

KJB Be not ashamed to confess thy sins; and force not the course of the river.
  (Be not ashamed to confess thy/your sins; and force not the course of the river. )

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Take thou not a face ayens thi face, nethir a leesyng ayens thi soule.
  (Take thou/you not a face against thy/your face, neither a leesyng against thy/your soule.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Ne accipias faciem adversus faciem tuam, nec adversus animam tuam mendacium.
  (Ne accipias face adversus face tuam, but_not adversus animam tuam mendacium. )

BRN Be not ashamed to confess thy sins; and force not the course of the river.

BrLXX Μὴ αἰσχυνθῇς ὁμολογῆσαι ἐφʼ ἁμαρτίαις σου, καὶ μὴ βιάζου ῥοῦν ποταμοῦ.
  (Maʸ aisⱪunthaʸs homologaʸsai efʼ hamartiais sou, kai maʸ biazou ɽoun potamou. )