SIR 4:23 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB Don’t refrain from speaking when it is for safety.
⇔ [fn]Don’t hide your wisdom for the sake of seeming fair.

4:23 Some manuscripts omit this line.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA Son, observe the time, and fly from evil.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV Refrain not speech, [fn] when it tendeth to safety;
 ⇔ [fn] And hide not thy wisdom for the sake of fair-seeming.

4:23 Gr. in an occasion of safety.

4:23 Most authorities omit this line.

WBS No WBS SIR book available

KJB And refrain not to speak, when there is occasion to do good, and hide not thy wisdom in her beauty.
(And refrain not to speak, when there is occasion to do good, and hide not thy/your wisdom in her beauty. )

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Sone, kepe thou tyme, and eschewe thou fro yuel.
(Son, keep thou/you time, and eschewe thou/you from yuel.)

LUT No LUT SIR book available

CLV [Fili, conserva tempus, et devita a malo.[fn]
([Son, conserva tempus, and devita a malo.)

4.23 Fili, conserva tempus, etc. Supra commendavit sapientiæ donum, nunc ostendit ipsius factum. Quicunque enim servat præcepta sapientiæ, cautus est in temporum mutatione, nec deserit viam justitiæ in tempore persecutionis et angustiæ. Ideo sapientia exhortatur filios, ut conservent tempus, quia tempus omni rei sub cœlo: et tempus est belli, et tempus pacis.

4.23 Son, conserva tempus, etc. Supra commendavit sapientiæ donum, now ostendit ipsius factum. Quicunque because servat præcepta sapientiæ, cautus it_is in temporum mutatione, but_not deserit road justitiæ in tempore persecutionis and angustiæ. Ideo sapientia exhortatur filios, as conservent tempus, because tempus all rei under cœlo: and tempus it_is belli, and tempus pacis.

BRN And refrain not to speak, when there is occasion to do good, and hide not thy wisdom in her beauty.

BrLXX Μὴ κωλύσῃς λόγον ἐν καιρῷ σωτηρίας,
(Maʸ kōlusaʸs logon en kairōi sōtaʸrias, )

Parallel SIR 4:23