Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-RV By Document By Section By Chapter Version details

OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET-RV ACTs Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28

OET-RV ACT 8 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34 V35 V36 V37 V38 V39 V40

OET-RV ACTs Chapter 8

OET ◄ ACTs 8 ► ║ ═ ©

This OET Readers’ Version was designed to be used with the Literal Version alongside, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

8 (And Sha’ul was agreeing that Stefanos should be executed.)

8:1b Persecution of believers intensifies

That same day, intense persecution began against the assembly in Yerushalem (Jerusalem), and so the believers fled throughout the regions of Yehudah (Judea) and Shomron (Samaria), except for the twelve who stayed. 2 (Some godly men buried Stefanos with loud wailing.)

3 As for Sha’ul (Saul; Grk. Saulos/Saul), he started on destroying the assembly by entering people’s homes and dragging both men and women out and then off to prison.[ref]

8:4 Filippos preaches in Shomron/Samaria

4 However, now the people who had fled began to proclaim the good message to others in other places. 5 Around the same time, Filippos (Philip) went to a city in Shomron (Samaria) and told them about the messiah. 6 Crowds gathered and listened carefully to Filippos and watched him do miracles—7 many demon-possessed people shouted loudly as the demons left them, and many who were paralysed or lame were healed 8 so there were a lot of happy people there.

8:9 Shim’on the magician seeks power

9 One man in the city had been practicing magic and amazing the people, and he claimed that he was someone great. His name was Shim’on (Simon) 10 and the people there from the least to the most important said, “This power is from the great god.” 11 They gave him a lot of attention because he’d been amazing them with magic for quite a long time. 12 However when Filippos (Philip) started preaching the good message about God’s kingdom and the name and authority of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah, they believed the message, and many men and women asked to be immersed in water. 13 Shim’on himself also believed and was immersed, and then started accompanying Filippos around—marvelling as he observed the miracles and signs of God’s power.

14 When the missionaries in Yerushalem (Jerusalem) heard that many people from Shomron (Samaria) had accepted God’s message, they sent Kefa (Peter; Grk. Petros) and Yohan (John; Grk. Yoannes) out to them 15 so then they prayed for them to receive the holy spirit. 16 (The holy spirit hadn’t fallen on any of them at that point, but they had only been immersed into the name and authority of the master Yeshua.) 17 So Kefa and Yohan placed their hands on the new believers and they received the holy spirit.

18 When Shim’on the magician saw that they received the spirit after having the hands of the missionaries placed on them, he offered money to Kefa and Yohan, saying, 19 “Give me this authority so that anyone who I place my hands on will receive the holy spirit.”

20 But Kefa responded, “May your money join you in your destruction because you thought you could buy God’s gift with it. 21 There’s no role for you here and no part for you in our work because your heart isn’t right with God. 22 You need to turn away from this evil desire and beg the master that maybe he’ll forgive you for your wrong intentions 23 because I perceive that you have a bitter attitude and ungodly habits.

24 Shim’on answered, “Oh, please ask the master on my behalf that none of what you mentioned will happen to me.”

8:25 Filippos immerses the Kushi official

25 After that, Kefa (Peter; Grk. Petros) and Yohan (John; Grk. Yoannes) continued to testify and proclaim the good message about the master in many villages around Shomron (Samaria) before they returned to Yerushalem (Jerusalem).

26 Then a messenger from Yahweh spoke to Filippos (Philip), “Start walking and head south on the road that goes downhill from Yerushalem to Azah (Gaza) through the wilderness.” 27 So he headed off, and on the road he came across an important official of the Kushi (Ethiopian) queen[fn] who was in charge of her treasury. This man had been in Yerushalem to worship God 28 and was returning home in his chariot. As he rode, he was reading the scroll of the prophet Yeshayah (Isaiah), 29 and the spirit told Filippos to approach him and stay by the chariot. 30 So Filippos ran up to the chariot and heard the man reading from the prophet Yeshayah and asked, “Do you know what it is that you’re reading about?”

31 “How could I know when I don’t have someone to guide me?” he answered, and so he invited Filippos to climb up and sit with him. 32 Now the particular passage that he was reading was this:

‘He was led away like a sheep being led to the slaughterhouse,

and stayed as silent as a lamb being shorn

so he never opened his mouth.

33 He was humiliated by a lack of justice.

Who can name his descendants,

because his life is being taken from the earth?’[ref]

34 “Now tell me,” said the official, “who was Yeshayah (Isaiah) talking about? Was he talking about himself or someone else?” 35 So Filippos started with that passage and explained the good message about Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) to him. 36 As they were going along the road, they came to some water, and the official asked, “Look, here’s some water. What would stop me from being immersed here?”

37 ◘ 38 So he commanded the driver to stop the chariot and they both climbed down, and Filippos (Philip) immersed the official in the water. 39 But as they came out of the water, Yahweh’s spirit snatched Filippos away and so the official never saw him again, but he continued on his journey very happy. 40 As for Filippos, he found himself at the town of Azotos, and as he passed through the coastal towns on the way to Kaisareia, he proclaimed the good message in each town.


8:27 Some translations list the queen’s name as ‘Candace’, but that was the name of the series of queens, cf., Par’oh (Pharaoh) or Caesar which came to be used as a title for more than one person.


8:3: Acts 22:4-5; 26:9-11.

8:32-33: Isa 53:7-8 (LXX).

OET logo mark

OET ◄ ACTs 8 ► ║ ═ ©

OET-RV ACTs Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28