Parallel ACTs 8:4

---

AICNT Now those who were scattered went about preaching the word.

OEB Now those who were scattered in different directions went from place to place proclaiming the good news.

WEBBE Therefore those who were scattered abroad went around preaching the word.

WMBB Therefore those who were scattered abroad went around proclaiming the word.

NET Now those who had been forced to scatter went around proclaiming the good news of the word.

LSV they then indeed, having been scattered, went abroad proclaiming good news—the word.

FBV Those who had been scattered spread the word wherever they went.

TCNT Now those who had been scattered went around preaching the message of good news.

T4T The believers who had left Jerusalem went to different places, where they continued preaching the message about Jesus.

LEB Now those who had been scattered went about proclaiming the good news of the word.

BBE But those who had gone in flight went everywhere preaching the word.

Moff No Moff ACTs book available

Wymth Those, however, who were scattered abroad went from place to place spreading the Good News of God's Message;

ASV They therefore that were scattered abroad went about preaching the word.

DRA They therefore that were dispersed, went about preaching the word of God.

YLT they then indeed, having been scattered, went abroad proclaiming good news — the word.

Drby Those then that had been scattered went through [the countries] announcing the glad tidings of the word.

RV They therefore that were scattered abroad went about preaching the word.

Wbstr Therefore they that were dispersed went every where preaching the word.

KJB-1769 Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.

KJB-1611 Therefore they that were scattered abroad, went euery where preaching the word.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Therfore, they that were scattered abrode, went euery where preachyng the worde of God.
   (Therfore, they that were scattered abroad, went every where preaching the word of God.)

Gnva Therefore they that were scattered abroad, went to and from preaching the worde.
   (Therefore they that were scattered abroad, went to and from preaching the word. )

Cvdl They now yt were scatered abrode wete aboute & preached the worde.
   (They now it were scatered abroad went about and preached the word.)

TNT They that were scattered abroade went every where preachyng the worde.
   (They that were scattered abroad went every where preaching the word. )

Wycl And thei that weren scaterid, passiden forth, prechynge the word of God.
   (And they that were scaterid, passed forth, preaching the word of God.)

Luth Die nun zerstreuet waren, gingen um und predigten das Wort.
   (The now zerstreuet were, went around/by/for and predigten the Wort.)

ClVg Igitur qui dispersi erant pertransibant, evangelizantes verbum Dei.
   (Igitur who dispersi they_were pertransibant, evangelizantes the_word of_God. )

UGNT οἱ μὲν οὖν διασπαρέντες, διῆλθον εὐαγγελιζόμενοι τὸν λόγον.
   (hoi men oun diasparentes, diaʸlthon euangelizomenoi ton logon.)

SBL-GNT Οἱ μὲν οὖν διασπαρέντες διῆλθον εὐαγγελιζόμενοι τὸν λόγον.
   (Hoi men oun diasparentes diaʸlthon euangelizomenoi ton logon.)

TC-GNT Οἱ μὲν οὖν διασπαρέντες διῆλθον, εὐαγγελιζόμενοι τὸν λόγον.
   (Hoi men oun diasparentes diaʸlthon, euangelizomenoi ton logon. )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).