Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OSHB Isa 1:21 נֶאֱמָנָה (neʼₑmānāh) Strongs=539 Lemma=‘אָמַן’
contextual word gloss=‘faithful’ word gloss=‘faithful’
Morphology=VNrfsa PoS=niphal_verb Type=active_participle Gender=feminine Number=singular State=absolute
Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘נֶאֱמָנָה’ (Morphology=VNrfsa PoS=niphal_verb Type=active_participle Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘[is]_reliable’, ‘[that_which_is]_trustworthy’, ‘faithful’.
PSA 19:8 contextual word gloss=‘[is]_reliable’ word gloss=‘sure’ OSHB PSA 19:8 word 8
ISA 1:26 contextual word gloss=‘faithful’ word gloss=‘faithful’ OSHB ISA 1:26 word 13
HOS 5:9 contextual word gloss=‘[that_which_is]_trustworthy’ word gloss=‘sure’ OSHB HOS 5:9 word 9
Have 51 other words with 12 lemmas altogether (Lemma=‘אָמַן’, Lemma=‘חֶסֶד’, Lemma=‘חָסַד’, Lemma=‘חָסִיד’, Lemmas=‘בְּ’, ‘אָמַן’, Lemmas=‘הַ’, ‘אָמַן’, Lemmas=‘הַ’, ‘אֱמֶת’, Lemmas=‘לְ’, ‘חָסִיד’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֱמֶת’, Lemmas=‘וְ’, ‘אָמַן’, Lemmas=‘וְ’, ‘חֶסֶד’, Lemmas=‘וְ’, ‘חָסִיד’)
NUM 12:7 נֶאֱמָן (neʼₑmān) Lemma=‘אָמַן’ contextual word gloss=‘[is]_faithful’ word gloss=‘faithful’ OSHB NUM 12:7 word 7
DEU 7:9 הַֽנֶּאֱמָן (hanneʼₑmān) Lemmas=‘הַ’, ‘אָמַן’ morpheme glosses=‘the, faithful’ OSHB DEU 7:9 word 8
DEU 33:8 חֲסִידֶךָ (ḩₐşīdekā) Lemma=‘חָסִיד’ morpheme glosses=‘faithful_of, your’ OSHB DEU 33:8 word 6
1SA 2:9 חסידו (ḩşydv) Lemma=‘חָסִיד’ morpheme glosses=‘faithful_of, his’ OSHB 1SA 2:9 word 2
1SA 2:35 נֶאֱמָן (neʼₑmān) Lemma=‘אָמַן’ contextual word gloss=‘faithful’ word gloss=‘faithful’ OSHB 1SA 2:35 word 4
1SA 22:14 נֶאֱמָן (neʼₑmān) Lemma=‘אָמַן’ contextual word gloss=‘[is]_faithful’ word gloss=‘faithful’ OSHB 1SA 22:14 word 10
2SA 20:19 אֱמוּנֵי (ʼₑmūnēy) Lemma=‘אָמַן’ contextual word gloss=‘of_the_faithful_[ones]_of’ word gloss=‘faithful_of’ OSHB 2SA 20:19 word 3
2SA 22:26 חָסִיד (ḩāşīd) Lemma=‘חָסִיד’ contextual word gloss=‘a_faithful_[person]’ word gloss=‘loyal’ OSHB 2SA 22:26 word 2
2SA 22:26 תִּתְחַסָּד (titḩaşşād) Lemma=‘חָסַד’ contextual word gloss=‘you_show_yourself_faithful’ word gloss=‘show_~_loyal’ OSHB 2SA 22:26 word 3
2CH 6:41 וַחֲסִידֶיךָ (vaḩₐşīdeykā) Lemmas=‘וְ’, ‘חָסִיד’ morpheme glosses=‘and, faithful_of, your’ OSHB 2CH 6:41 word 14
2CH 31:20 וְהָאֱמֶת (vəhāʼₑmet) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֱמֶת’ morpheme glosses=‘and, the, faithful’ OSHB 2CH 31:20 word 9
2CH 35:26 וַחֲסָדָיו (vaḩₐşādāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘חֶסֶד’ morpheme glosses=‘and, faithful_deeds_of, his’ OSHB 2CH 35:26 word 4
NEH 9:8 נֶאֱמָן (neʼₑmān) Lemma=‘אָמַן’ contextual word gloss=‘faithful’ word gloss=‘faithful’ OSHB NEH 9:8 word 4
PSA 4:4 חָסִיד (ḩāşīd) Lemma=‘חָסִיד’ contextual word gloss=‘[the]_faithful’ word gloss=‘faithful’ OSHB PSA 4:4 word 5
PSA 12:2 חָסִיד (ḩāşīd) Lemma=‘חָסִיד’ contextual word gloss=‘[the]_faithful’ word gloss=‘godly’ OSHB PSA 12:2 word 5
PSA 12:2 אֱמוּנִים (ʼₑmūnīm) Lemma=‘אָמַן’ contextual word gloss=‘faithful_[people]’ word gloss=‘faithful’ OSHB PSA 12:2 word 8
PSA 16:10 חֲסִידְךָ (ḩₐşīdəkā) Lemma=‘חָסִיד’ morpheme glosses=‘faithful_of, your’ OSHB PSA 16:10 word 8
PSA 18:26 חָסִיד (ḩāşīd) Lemma=‘חָסִיד’ contextual word gloss=‘a_faithful_[person]’ word gloss=‘loyal’ OSHB PSA 18:26 word 2
PSA 18:26 תִּתְחַסָּד (titḩaşşād) Lemma=‘חָסַד’ contextual word gloss=‘you_show_yourself_faithful’ word gloss=‘show_~_loyal’ OSHB PSA 18:26 word 3
PSA 30:5 חֲסִידָיו (ḩₐşīdāyv) Lemma=‘חָסִיד’ morpheme glosses=‘faithful_of, his’ OSHB PSA 30:5 word 3
PSA 31:24 אֱמוּנִים (ʼₑmūnīm) Lemma=‘אָמַן’ contextual word gloss=‘faithful_[people]’ word gloss=‘faithful’ OSHB PSA 31:24 word 6
PSA 32:6 חָסִיד (ḩāşīd) Lemma=‘חָסִיד’ contextual word gloss=‘faithful_[person]’ word gloss=‘faithful’ OSHB PSA 32:6 word 5
PSA 37:28 חֲסִידָיו (ḩₐşīdāyv) Lemma=‘חָסִיד’ morpheme glosses=‘faithful_of, his’ OSHB PSA 37:28 word 8
PSA 43:1 חָסִיד (ḩāşīd) Lemma=‘חָסִיד’ contextual word gloss=‘faithful’ word gloss=‘godly’ OSHB PSA 43:1 word 7
PSA 50:5 חֲסִידָי (ḩₐşīdāy) Lemma=‘חָסִיד’ morpheme glosses=‘faithful_of, my’ OSHB PSA 50:5 word 3
PSA 52:11 חֲסִידֶֽיךָ (ḩₐşīdeykā) Lemma=‘חָסִיד’ morpheme glosses=‘faithful_of, your’ OSHB PSA 52:11 word 10
PSA 78:8 נֶאֶמְנָה (neʼemnāh) Lemma=‘אָמַן’ contextual word gloss=‘it_was_faithful’ word gloss=‘faithful’ OSHB PSA 78:8 word 12
PSA 78:37 נֶאֶמְנוּ (neʼemnū) Lemma=‘אָמַן’ contextual word gloss=‘they_were_faithful’ word gloss=‘faithful’ OSHB PSA 78:37 word 6
PSA 79:2 חֲסִידֶיךָ (ḩₐşīdeykā) Lemma=‘חָסִיד’ morpheme glosses=‘faithful_of, your’ OSHB PSA 79:2 word 9
PSA 85:9 חֲסִידָיו (ḩₐşīdāyv) Lemma=‘חָסִיד’ morpheme glosses=‘faithful_of, his’ OSHB PSA 85:9 word 12
PSA 86:2 חָסִיד (ḩāşīd) Lemma=‘חָסִיד’ contextual word gloss=‘[am]_faithful’ word gloss=‘faithful’ OSHB PSA 86:2 word 4
PSA 89:20 לַֽחֲסִידֶיךָ (laḩₐşīdeykā) Lemmas=‘לְ’, ‘חָסִיד’ morpheme glosses=‘to, faithful_of, your’ OSHB PSA 89:20 word 4
PSA 97:10 חֲסִידָיו (ḩₐşīdāyv) Lemma=‘חָסִיד’ morpheme glosses=‘faithful_of, his’ OSHB PSA 97:10 word 7
PSA 101:6 בְּנֶֽאֶמְנֵי (bəneʼemnēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָמַן’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, faithful_of’ OSHB PSA 101:6 word 2
PSA 116:15 לַחֲסִידָיו (laḩₐşīdāyv) Lemmas=‘לְ’, ‘חָסִיד’ morpheme glosses=‘of, faithful_of, his’ OSHB PSA 116:15 word 5
PSA 132:9 וַחֲסִידֶיךָ (vaḩₐşīdeykā) Lemmas=‘וְ’, ‘חָסִיד’ morpheme glosses=‘and, faithful_of, your’ OSHB PSA 132:9 word 4
PSA 132:16 וַחֲסִידֶיהָ (vaḩₐşīdeyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘חָסִיד’ morpheme glosses=‘and, faithful_of, its’ OSHB PSA 132:16 word 4
PSA 144:2 חַסְדִּי (ḩaşdī) Lemma=‘חֶסֶד’ morpheme glosses=‘faithful_love_of, my’ OSHB PSA 144:2 word 1
PSA 145:10 וַחֲסִידֶיךָ (vaḩₐşīdeykā) Lemmas=‘וְ’, ‘חָסִיד’ morpheme glosses=‘and, faithful_of, your’ OSHB PSA 145:10 word 5
PSA 148:14 חֲסִידָיו (ḩₐşīdāyv) Lemma=‘חָסִיד’ morpheme glosses=‘faithful_of, his’ OSHB PSA 148:14 word 6
PSA 149:1 חֲסִידִים (ḩₐşīdīm) Lemma=‘חָסִיד’ contextual word gloss=‘faithful_[people]’ word gloss=‘faithful’ OSHB PSA 149:1 word 9
PSA 149:5 חֲסִידִים (ḩₐşīdīm) Lemma=‘חָסִיד’ contextual word gloss=‘faithful_[people]’ word gloss=‘faithful’ OSHB PSA 149:5 word 2
PSA 149:9 חֲסִידָיו (ḩₐşīdāyv) Lemma=‘חָסִיד’ morpheme glosses=‘faithful_of, his’ OSHB PSA 149:9 word 8
PRO 2:8 חסידו (ḩşydv) Lemma=‘חָסִיד’ morpheme glosses=‘faithful_of, his’ OSHB PRO 2:8 word 5
PRO 25:13 נֶאֱמָן (neʼₑmān) Lemma=‘אָמַן’ contextual word gloss=‘faithful’ word gloss=‘faithful’ OSHB PRO 25:13 word 6
ISA 55:3 הַנֶּאֱמָנִים (hanneʼₑmānīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אָמַן’ morpheme glosses=‘the, faithful’ OSHB ISA 55:3 word 14
JER 3:12 חָסִיד (ḩāşīd) Lemma=‘חָסִיד’ contextual word gloss=‘[am]_faithful’ word gloss=‘merciful’ OSHB JER 3:12 word 18
JER 42:5 וְנֶאֱמָן (vəneʼₑmān) Lemmas=‘וְ’, ‘אָמַן’ morpheme glosses=‘and, faithful’ OSHB JER 42:5 word 10
HOS 12:1 נֶאֱמָן (neʼₑmān) Lemma=‘אָמַן’ contextual word gloss=‘[it_is]_faithful’ word gloss=‘faithful’ OSHB HOS 12:1 word 14
MIC 7:2 חָסִיד (ḩāşīd) Lemma=‘חָסִיד’ contextual word gloss=‘[the]_faithful’ word gloss=‘faithful’ OSHB MIC 7:2 word 2
ZEC 8:3 הָאֱמֶת (hāʼₑmet) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱמֶת’ morpheme glosses=‘the, faithful’ OSHB ZEC 8:3 word 13