Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

τηρέω

MainId: 004982000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: τ

StrongCodes: G5083

BaseForms:

1. BaseFormID: 004982001000000

   PartsOfSpeech: verb

   RelatedLemmas: [{'Word': 'διατηρέω', 'Meanings': []}, {'Word': 'παρατηρέω', 'Meanings': []}, {'Word': 'παρατήρησις', 'Meanings': []}, {'Word': 'συντηρέω', 'Meanings': []}]

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 004982001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 13.32

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Be, Become, Exist, Happen

      LEXSubDomains: State

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-04-06 16:14:14

         DefinitionShort: to cause a state to continue

         Glosses: ['to cause to continue', 'to retain', 'to keep']

         Comments: In {S:04600703700052} the reference to ‘girl’ may be either a man’s daughter or a man’s fiancée. Because of the ambiguity of this statement in {S:04600703700052} and in view of the cultural complications involved, especially because of differences of customs in different parts of the world, it is important that translators add a note at this point explaining the difference of interpretation and some of the cultural implications.

      LEXReferences: YHN 2:10, YHN 12:7, ACTs 25:21, 1COR 7:37, 2COR 11:9, 2COR 11:9, EPH 4:3, 1TH 5:23, 1TIM 5:22, YAC 1:27, 1PET 1:4, 2PET 2:17, 2PET 3:7, 1YHN 5:18, YUD 1:6, YUD 1:13, YUD 1:21, REV 16:15

   2. LEXID: 004982001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 37.122

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Control, Rule

      LEXSubDomains: Guard, Watch Over

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-04-06 16:14:14

         DefinitionShort: to continue to hold in custody

         Glosses: ['to guard', 'to keep watch', 'custody']

         Comments: The act of holding someone in custody or guarding an individual may be expressed as ‘standing guard to see that someone will not escape’ or ‘watching carefully so that one cannot run off’ or ‘tying someone up so that he cannot leave.’

      LEXReferences: MAT 27:36, MAT 27:54, MAT 28:4, YHN 17:11, YHN 17:12, YHN 17:15, ACTs 12:5, ACTs 12:6, ACTs 16:23, ACTs 24:23, ACTs 25:4, ACTs 25:21, 1TH 5:23, 1PET 1:4, 2PET 2:4, 2PET 2:9, YUD 1:1, YUD 1:6, REV 3:10

   3. LEXID: 004982001003000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 36.19

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Guide, Discipline, Follow

      LEXSubDomains: Obey, Disobey

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-04-06 16:14:14

         DefinitionShort: to continue to obey orders or commandments

         Glosses: ['to obey', 'to keep commandments', 'obedience']

      LEXReferences: MAT 19:17, MAT 23:3, MAT 28:20, YHN 8:51, YHN 8:52, YHN 8:55, YHN 9:16, YHN 14:15, YHN 14:21, YHN 14:23, YHN 14:24, YHN 15:10, YHN 15:10, YHN 15:20, YHN 15:20, YHN 17:6, ACTs 15:5, 1TIM 6:14, 2TIM 4:7, YAC 2:10, 1YHN 2:3, 1YHN 2:4, 1YHN 2:5, 1YHN 3:22, 1YHN 3:24, 1YHN 5:3, REV 1:3, REV 2:26, REV 3:3, REV 3:8, REV 3:10, REV 12:17, REV 14:12, REV 22:7, REV 22:9