Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

רֶכֶב

Strong’s: H7393

Associated OET lemmas: רֶכֶב

Notes: Passage: RV ISA 22:6 · LV ISA 22:6 · Read together ISA 22:6
{A:MT} {A:HOTTP}-A {A:NJB} רֶכֶב אָדָם "manned chariots" ({A:NIV} charioteers); {A:REB} רֶכֶב אֲרָם "chariots of Aram"; {A:RSV} {A:NRSV} "chariots"

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: nsm

Related lemmas: רכב

Sense 1: upper millstone

Semantic domains: Tools (001004001017)

Core domains: Crafts (027); Food (069)

Definition: = upper stone of two stones ► that are used to grind grain into flour; the grain was placed on the stationary bottom stone, and the top stone was pressed down on top of the grain and scraped back and forth

Further resources: Realia:5.10

DEU 24:6: RV DEU 24:6 · LV DEU 24:6 · Read together DEU 24:6

Show passage in OET

OET-RV DEU 24:6

6 If someone borrows money, the lender mustn’t take their millstone for grinding grain as a pledge, because they need it to stay alive.

OET-LV DEU 24:6

6 Not anyone _will _take _as _pledge a _hand-mill and_an _upper _grinding _stone if/because a _life it is_taking _as _pledge.

JDG 9:53: RV JDG 9:53 · LV JDG 9:53 · Read together JDG 9:53

Show passage in OET

OET-RV JDG 9:53

53 but a woman threw an upper millstone down onto Avimelek’s head and it crushed his skull.

OET-LV JDG 9:53

53 And_ a _woman one _she _threw a _mill-stone _of an _upper _mill-stone on the _head _of ʼAⱱīmelek and_she _crushed DOM skull _of_his.

All 3 recorded passages for this sense

DEU: RV DEU 24:6 · LV DEU 24:6 · Read together DEU 24:6

JDG: RV JDG 9:53 · LV JDG 9:53 · Read together JDG 9:53

SA2: RV SA2 11:21 · LV SA2 11:21 · Read together SA2 11:21

Form 2

Part of speech: nsm

Related lemmas: רכב

Sense 1: chariot

Semantic domains: Vehicles (001004001019)

Core domains: Journey (092)

Definition: = open vehicle with two or four wheels, pulled by one or more horses; ◄ made of wood and iron; ► used in war or for travelling

Further resources: Realia:2.15

EXO 14:6: RV EXO 14:6 · LV EXO 14:6 · Read together EXO 14:6

Show passage in OET

OET-RV EXO 14:6

6 Then he hitched up his chariot and took his army with him.

OET-LV EXO 14:6

6 And_he _harnessed DOM chariot _of_his and_DOM people _of_his he _took with_him/it.

KI1 20:25: RV KI1 20:25 · LV KI1 20:25 · Read together KI1 20:25

Show passage in OET

OET-RV KI1 20:25

25 Then gather an army like the one that was defeated, with as many horses and chariots as you had. Then we’ll fight them on the plain and we’ll be sure to defeat them.”
¶ Ben -Hadad took their advice and put the plan into action.

OET-LV KI1 20:25

25 And_you(ms) you _will _muster to/for_yourself(m) an _army like_army which_fell from_DOM_you and_a _horse like_horse and_chariotry like_chariotry and_let _us _fight them on_ground if not we _will _be _strong from_them and_he/it _listened to_voice _of_their and_he/it _made thus.

All 11 recorded passages for this sense

EXO: RV EXO 14:6 · LV EXO 14:6 · Read together EXO 14:6

KI1: RV KI1 20:25 · RV KI1 22:35 · RV KI1 22:38 · LV KI1 20:25 · LV KI1 22:35 · LV KI1 22:38 · Read together KI1 20:25 · Read together KI1 22:35 · Read together KI1 22:38

KI2: RV KI2 2:11 · RV KI2 9:21 · RV KI2 9:24 · RV KI2 10:16 · LV KI2 2:11 · LV KI2 9:21 · LV KI2 9:24 · LV KI2 10:16 · Read together KI2 2:11 · Read together KI2 9:21 · Read together KI2 9:24 · Read together KI2 10:16

CH2: RV CH2 35:24 · LV CH2 35:24 · Read together CH2 35:24

SNG: RV SNG 1:9 · LV SNG 1:9 · Read together SNG 1:9

JER: RV JER 51:21 · LV JER 51:21 · Read together JER 51:21

Sense 2: chariotry

Semantic domains: Vehicles (001004001019)

Core domains: Journey (092)

Definition: = a group of chariots, usually owned by one single person

Further resources: Realia:2.15

Synonyms: גַּלְגַּל · צָב

GEN 50:9: RV GEN 50:9 · LV GEN 50:9 · Read together GEN 50:9

Show passage in OET

OET-RV GEN 50:9

9 There were chariots as well as soldiers mounted on horses so it was a very large procession.

OET-LV GEN 50:9

9 And_he/it _ascended with_him/it both chariotry as _well _as horsemen and_he/it _was the_company numerous very.

EXO 14:7: RV EXO 14:7 · LV EXO 14:7 · Read together EXO 14:7

Show passage in OET

OET-RV EXO 14:7

7 He took 600 of the best chariots as well as all the other Mitsri (Egyptian) chariots and officers to supervise them.

OET-LV EXO 14:7

7 And_he/it _took six hundred(s) chariot[s] chosen and_all/each/any/every the _chariotry _of Miʦrayim and_officers were_over of _it _of_all.

All 87 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 50:9 · LV GEN 50:9 · Read together GEN 50:9

EXO: RV EXO 14:7 · RV EXO 14:9 · RV EXO 14:17–18 · RV EXO 14:23 · RV EXO 14:26 · RV EXO 14:28 · RV EXO 15:19 · LV EXO 14:7 · LV EXO 14:9 · LV EXO 14:17–18 · LV EXO 14:23 · LV EXO 14:26 · LV EXO 14:28 · LV EXO 15:19 · Read together EXO 14:7 · Read together EXO 14:9 · Read together EXO 14:17–18 · Read together EXO 14:23 · Read together EXO 14:26 · Read together EXO 14:28 · Read together EXO 15:19

DEU: RV DEU 11:4 · RV DEU 20:1 · LV DEU 11:4 · LV DEU 20:1 · Read together DEU 11:4 · Read together DEU 20:1

JOS: RV JOS 11:4 · RV JOS 17:16 · RV JOS 17:18 · RV JOS 24:6 · LV JOS 11:4 · LV JOS 17:16 · LV JOS 17:18 · LV JOS 24:6 · Read together JOS 11:4 · Read together JOS 17:16 · Read together JOS 17:18 · Read together JOS 24:6

JDG: RV JDG 1:19 · RV JDG 4:3 · RV JDG 4:7 · RV JDG 4:13 · RV JDG 4:15–16 · RV JDG 5:28 · LV JDG 1:19 · LV JDG 4:3 · LV JDG 4:7 · LV JDG 4:13 · LV JDG 4:15–16 · LV JDG 5:28 · Read together JDG 1:19 · Read together JDG 4:3 · Read together JDG 4:7 · Read together JDG 4:13 · Read together JDG 4:15–16 · Read together JDG 5:28

SA1: RV SA1 8:12 · RV SA1 13:5 · LV SA1 8:12 · LV SA1 13:5 · Read together SA1 8:12 · Read together SA1 13:5

SA2: RV SA2 1:6 · RV SA2 8:4 · RV SA2 10:18 · LV SA2 1:6 · LV SA2 8:4 · LV SA2 10:18 · Read together SA2 1:6 · Read together SA2 8:4 · Read together SA2 10:18

KI1: RV KI1 1:5 · RV KI1 9:19 · RV KI1 9:22 · RV KI1 10:26 · RV KI1 16:9 · RV KI1 20:1 · RV KI1 20:21 · RV KI1 20:25 · RV KI1 22:31–33 · LV KI1 1:5 · LV KI1 9:19 · LV KI1 9:22 · LV KI1 10:26 · LV KI1 16:9 · LV KI1 20:1 · LV KI1 20:21 · LV KI1 20:25 · LV KI1 22:31–33 · Read together KI1 1:5 · Read together KI1 9:19 · Read together KI1 9:22 · Read together KI1 10:26 · Read together KI1 16:9 · Read together KI1 20:1 · Read together KI1 20:21 · Read together KI1 20:25 · Read together KI1 22:31–33

KI2: RV KI2 2:12 · RV KI2 5:9 · RV KI2 6:14–15 · RV KI2 6:17 · RV KI2 7:6 · RV KI2 7:14 · RV KI2 8:21 · RV KI2 10:2 · RV KI2 13:7 · RV KI2 13:14 · RV KI2 18:24 · RV KI2 19:23 · LV KI2 2:12 · LV KI2 5:9 · LV KI2 6:14–15 · LV KI2 6:17 · LV KI2 7:6 · LV KI2 7:14 · LV KI2 8:21 · LV KI2 10:2 · LV KI2 13:7 · LV KI2 13:14 · LV KI2 18:24 · LV KI2 19:23 · Read together KI2 2:12 · Read together KI2 5:9 · Read together KI2 6:14–15 · Read together KI2 6:17 · Read together KI2 7:6 · Read together KI2 7:14 · Read together KI2 8:21 · Read together KI2 10:2 · Read together KI2 13:7 · Read together KI2 13:14 · Read together KI2 18:24 · Read together KI2 19:23

CH1: RV CH1 18:4 · RV CH1 19:6–7 · RV CH1 19:18 · LV CH1 18:4 · LV CH1 19:6–7 · LV CH1 19:18 · Read together CH1 18:4 · Read together CH1 19:6–7 · Read together CH1 19:18

CH2: RV CH2 1:14 · RV CH2 8:6 · RV CH2 8:9 · RV CH2 9:25 · RV CH2 12:3 · RV CH2 16:8 · RV CH2 18:30–32 · RV CH2 21:9 · LV CH2 1:14 · LV CH2 8:6 · LV CH2 8:9 · LV CH2 9:25 · LV CH2 12:3 · LV CH2 16:8 · LV CH2 18:30–32 · LV CH2 21:9 · Read together CH2 1:14 · Read together CH2 8:6 · Read together CH2 8:9 · Read together CH2 9:25 · Read together CH2 12:3 · Read together CH2 16:8 · Read together CH2 18:30–32 · Read together CH2 21:9

PSA: RV PSA 20:7 · RV PSA 68:17 · LV PSA 20:8 · LV PSA 68:18 · Read together PSA 20:7 · Read together PSA 68:17

ISA: RV ISA 22:6–7 · RV ISA 31:1 · RV ISA 36:9 · RV ISA 37:24 · RV ISA 43:17 · RV ISA 66:20 · LV ISA 22:6–7 · LV ISA 31:1 · LV ISA 36:9 · LV ISA 37:24 · LV ISA 43:17 · LV ISA 66:20 · Read together ISA 22:6–7 · Read together ISA 31:1 · Read together ISA 36:9 · Read together ISA 37:24 · Read together ISA 43:17 · Read together ISA 66:20

JER: RV JER 17:25 · RV JER 22:4 · RV JER 46:9 · RV JER 47:3 · RV JER 50:37 · LV JER 17:25 · LV JER 22:4 · LV JER 46:9 · LV JER 47:3 · LV JER 50:37 · Read together JER 17:25 · Read together JER 22:4 · Read together JER 46:9 · Read together JER 47:3 · Read together JER 50:37

EZE: RV EZE 23:24 · RV EZE 26:7 · RV EZE 26:10 · LV EZE 23:24 · LV EZE 26:7 · LV EZE 26:10 · Read together EZE 23:24 · Read together EZE 26:7 · Read together EZE 26:10

DAN: RV DAN 11:40 · LV DAN 11:40 · Read together DAN 11:40

NAH: RV NAH 2:3–4 · RV NAH 2:13 · LV NAH 2:4–5 · LV NAH 2:14 · Read together NAH 2:3–4 · Read together NAH 2:13

ZEC: RV ZEC 9:10 · LV ZEC 9:10 · Read together ZEC 9:10

Sense 3: chariot horses

Semantic domains: Domestic Animals (001001002001002)

Definition: = horses ► used for pulling chariots

Further resources: Realia:2.15

CH1 18:4: RV CH1 18:4 · LV CH1 18:4 · Read together CH1 18:4

Show passage in OET

OET-RV CH1 18:4

4 David captured 1,000 chariots, 7,000 horsemen, and 20,000 foot-soldiers from him. And David hamstrung all but one hundred of the chariot horses.

OET-LV CH1 18:4

4 And_ Dāvid _he _captured from_him/it one _thousand chariot[s] and_seven _of thousand(s) horsemen and_twenty thousand man on _foot and_ Dāvid _he _hamstrung DOM all _of the_chariotry and_he _left from_him/it one _hundred chariot[s].

Sense 4: riders

Semantic domains: People (001001002003)

Definition: = people ► riding a horse or donkey

PSA 76:7: RV PSA 76:6 · LV PSA 76:7 · Read together PSA 76:6

Show passage in OET

OET-RV PSA 76:6

6 At your rebuke, God of Ya’akov (Jacob),
⇔ both rider and horse fell asleep.

OET-LV PSA 76:7

7  From_rebuke _of_your Oh _god _of Yaˊₐqoⱱ and_chariot and_horse was_sleeping.

ISA 21:7: RV ISA 21:7 · LV ISA 21:7 · Read together ISA 21:7

Show passage in OET

OET-RV ISA 21:7

7 When he sees a rider or a pair of horses, or someone riding a camel or a donkey, he must pay attention—very careful attention.

OET-LV ISA 21:7

7 And_he _will _see a _rider a _pair _of horses a _rider _of a _donkey a _rider _of a _camel and_he _will _pay _attention attentiveness greatness _of attentiveness.

All 4 recorded passages for this sense

PSA: RV PSA 76:6 · LV PSA 76:7 · Read together PSA 76:6

ISA: RV ISA 21:7 · RV ISA 21:9 · LV ISA 21:7 · LV ISA 21:9 · Read together ISA 21:7 · Read together ISA 21:9

EZE: RV EZE 39:20 · LV EZE 39:20 · Read together EZE 39:20